Description
Appartement de 30m² situé au rez de chaussée d'une maison traditionnelle classée 3 étoiles avec terrasse et jardin privé, orienté plein sud face à LA RHUNE montagne mythique du pays basque, dans un parc arboré, adapté à vos besoins de calme et détente. Cette location de vacances sur la Côte Basque se trouve à 5 minutes à pied de la plage, de la thalasso et des commerces de proximité, proche du célèbre Golf de CHANTACO.Appartement composé de séjour/salon, 1 lit mural en 140 matelas bultex, très confortable et 1 canapé BZ en 160, kitchenette équipée congélateur, salle d'eau wc. télévision murale, lave-linge, salon de jardin + transats + store banne, parking privé (très prisé à Saint Jean de Luz où le stationnement est très difficile).
English
Studio flat, 28m², on ground floor of prestigious residence, set in wooded park. 500m from beaches and 200m from shops.
Sitting/living room with 2 double sofa-beds, kitchenete, shower room with wc. TV, washing machine, small private garden with garden furniture, terrace, private parking.
Deutsch
Diese 30m² große Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines traditionellen 3-Sterne-Hauses mit Terrasse und privatem Garten in Südlage mit Blick auf den mythischen Berg RHUNE im Baskenland, in einem Park mit Bäumen, der Ihren Bedürfnissen nach Ruhe und Entspannung entspricht. Diese Ferienwohnung an der baskischen Küste befindet sich 5 Gehminuten vom Strand, der Thalasso-Klinik und den Geschäften entfernt, in der Nähe des berühmten Golfplatzes CHANTACO.Wohnung bestehend aus Wohn-/Wohnzimmer, 1 Wandbett 140 cm mit Bultex-Matratze, sehr komfortabel, und 1 Sofa 160 cm, ausgestattete Küchenzeile mit Gefrierfach, Badezimmer mit WC, Wandfernseher, Waschmaschine, Gartenmöbel + Liegestühle + Markise, Privatparkplatz (sehr beliebt in Saint Jean de Luz, wo das Parken sehr schwierig ist).
Dutch
Flat van 30m² gelegen op de begane grond van een traditioneel huis geclassificeerd 3 sterren met terras en prive tuin, met uitzicht op het zuiden en de mythische berg van het Baskenland, in een park met bomen, aangepast aan uw behoeften van rust en ontspanning. Dit vakantiehuis aan de Baskische kust ligt op 5 minuten lopen van het strand, de thalasso en de lokale winkels, dicht bij de beroemde CHANTACO golfbaan.Flat bestaat uit een woonkamer, 1 muur bed in 140 bultex matras, zeer comfortabel en 1 bank BZ in 160, kitchenette uitgerust vriezer, badkamer wc. muur televisie, wasmachine, tuinmeubelen + ligstoelen + luifel, een eigen parkeerplaats (zeer populair in Saint Jean de Luz waar parkeren is erg moeilijk).
Español
Estudio en complejo residencial de alto standing, de 28 m², con parque arbolado, en planta baja, a 500 m de las playas y a 200 m de la zona comercial.
Sala de estar/salón con 2 sofás-cama de 150, pequeña cocina integrada, aseo con wc. TV, lavadora, pequeño jardín privado con muebles de exterior, terraza, parking privado.
Italiano
Appartamento di 30m² situato al piano terra di una casa tradizionale classificata 3 stelle con terrazza e giardino privato, rivolto a sud e alla mitica montagna dei Paesi Baschi, in un parco alberato, adatto alle vostre esigenze di calma e relax. Questa casa vacanze sulla Costa Basca si trova a 5 minuti a piedi dalla spiaggia, dalla thalasso e dai negozi locali, vicino al famoso campo da golf CHANTACO.Appartamento composto da soggiorno, 1 letto a muro in materasso bultex 140, molto comodo e 1 divano BZ in 160, angolo cottura attrezzato con congelatore, bagno wc. televisione a muro, lavatrice, mobili da giardino + sedie a sdraio + tenda da sole, parcheggio privato (molto popolare a Saint Jean de Luz dove il parcheggio è molto difficile).