Meublés – Saint-Jean-de-Luz

En plein centre-ville, ce studio de 30 m2 est conçu pour 2 ou 3 personnes. Il est refait à neuf et se situe au 2ème étage avec ascenseur d’un immeuble calme. Entre la plage les commerces et le marché, son emplacement vous permet de tout faire à pied. 150 m de la plage. Tout confort. Vue dégagée. Cuisine séparée. Possibilité de location en week-end hors saison.

Flat for 2 or 3 persons at the 2nd floor with elevator in a quiet building in the town center. Beach and shops nearby. All confort. Beautiful view. Week-end in low season.

Dieses 30 m2 große Studio im Stadtzentrum ist für 2 oder 3 Personen ausgelegt. Es wurde neu renoviert und befindet sich im 2. Stock mit Aufzug eines ruhigen Gebäudes. Zwischen dem Strand, den Geschäften und dem Markt gelegen, ermöglicht Ihnen seine Lage, alles zu Fuß zu erledigen. 150 m vom Strand entfernt. Mit allem Komfort ausgestattet. Freier Blick auf die Umgebung. Separate Küche. Möglichkeit der Vermietung an Wochenenden außerhalb der Saison.

In het centrum van de stad, is deze studio van 30 m2 ontworpen voor 2 of 3 personen. Het is gerenoveerd en bevindt zich op de 2e verdieping met lift van een rustig gebouw. Tussen het strand, de winkels en de markt, kunt u alles te voet doen. 150 m van het strand. Alle comfort. Open uitzicht. Aparte keuken. Mogelijkheid tot verhuur voor weekends buiten het seizoen.

En el centro de San Juan de Luz entre el mercado y la playa. Piso/estudio con cocina separada de 30 m2 todo confort. Segunda planta con ascensor. Vista despejada. Tranquilo. Fines de semana en baja temporada.

Nel centro della città, questo monolocale di 30 m2 è progettato per 2 o 3 persone. È stato ristrutturato e si trova al 2° piano con ascensore di un edificio tranquillo. Tra la spiaggia, i negozi e il mercato, la sua posizione permette di fare tutto a piedi. 150 m dalla spiaggia. Tutti i comfort. Vista aperta. Cucina separata. Possibilità di affittare per i fine settimana fuori stagione.