Description
Adossée à la Maison d'Hôtes « Les Jardins Saint Eloi », la « Croisée Saint Eloi » est un appartement privé haut de gamme pour 4 personnes. Une option "Famille" permet d'héberger 6 personnes (nous consulter). Cette maison de village luxueusement rénovée, entièrement climatisée, aux équipements flambant neufs, est lovée au cœur du bourg de Le Lonzac. Elle a été décorée avec soin par ses propriétaires, à l'image des chambres d'hôtes de la maison voisine « Les Jardins Saint Eloi ». Les hôtes ont accès à la piscine et au parc de la Maison d'hôtes "Les Jardins Saint Eloi". Les tarifs standard portent sur un séjour de 4 personnes, incluant un service de type hôtelier avec draps et linge de salle de bain fournis, femme de ménage et petit déjeuner servi à la Maison d'Hôtes. Séjour minimum de 4 nuits.
English
Adjoining the Maison d'Hôtes ‘Les Jardins Saint Eloi’, the ‘Croisée Saint Eloi’ is a top-of-the-range private flat for 4 people. A ‘Family’ option can accommodate 6 people (please contact us). This luxuriously renovated, fully air-conditioned village house, with its brand new facilities, is nestled in the heart of the village of Le Lonzac. It has been lovingly decorated by its owners, just like the guest rooms in the neighbouring house ‘Les Jardins Saint Eloi’. Guests have access to the swimming pool and grounds of ‘Les Jardins Saint Eloi’. Standard rates are for a stay of 4 people, including hotel-style service with bed and bathroom linen provided, cleaning lady and breakfast served at the Maison d'Hôtes. Minimum stay 4 nights.
Deutsch
Die an das Gästehaus "Les Jardins Saint Eloi" angebaute "Croisée Saint Eloi" ist ein hochwertiges Privatappartement für 4 Personen. Eine Option "Familie" ermöglicht die Unterbringung von 6 Personen (bitte fragen Sie uns). Dieses luxuriös renovierte, voll klimatisierte Dorfhaus mit brandneuer Ausstattung liegt im Herzen des Dorfes Le Lonzac. Es wurde von seinen Besitzern sorgfältig nach dem Vorbild der Gästezimmer des Nachbarhauses "Les Jardins Saint Eloi" eingerichtet. Die Gäste haben Zugang zum Pool und zum Park des Gästehauses "Les Jardins Saint Eloi". Die Standardpreise beziehen sich auf einen Aufenthalt von 4 Personen und beinhalten einen hotelähnlichen Service mit bereitgestellter Bett- und Badwäsche, Putzfrau und Frühstück, das im Maison d'Hôtes serviert wird. Mindestaufenthalt von 4 Nächten.
Dutch
Grenzend aan het Maison d'Hôtes "Les Jardins Saint Eloi", de "Croisée Saint Eloi" is een topklasse prive-appartement voor 4 personen. Een optie "Familie" is geschikt voor 6 personen (neem contact met ons op). Dit luxueus gerenoveerde dorpshuis met airconditioning en gloednieuwe faciliteiten ligt in het hart van het dorp Le Lonzac. Het is liefdevol ingericht door de eigenaars, net als de gastenkamers in het naburige huis "Les Jardins Saint Eloi". Gasten hebben toegang tot het zwembad en het terrein van "Les Jardins Saint Eloi". Standaardtarieven zijn voor een verblijf van 4 personen, inclusief hotelservice met bed- en badlinnen, schoonmaakster en ontbijt geserveerd in het Maison d'Hôtes. Minimum verblijf 4 nachten.
Español
Adosado a la Maison d'Hôtes "Les Jardins Saint Eloi", el "Croisée Saint Eloi" es un apartamento privado de gama alta para 4 personas. Una opción "Familia" puede alojar a 6 personas (consúltenos). En el corazón del pueblo de Le Lonzac, se encuentra esta casa de pueblo lujosamente renovada, totalmente climatizada y con instalaciones totalmente nuevas. Sus propietarios la han decorado con esmero, al igual que las habitaciones de la casa vecina "Les Jardins Saint Eloi". Los huéspedes tienen acceso a la piscina y a los jardines de "Les Jardins Saint Eloi". Las tarifas estándar son para una estancia de 4 personas e incluyen servicio de hotel con ropa de cama y baño, señora de la limpieza y desayuno servido en la Maison d'Hôtes. Estancia mínima de 4 noches.
Italiano
Adiacente alla Maison d'Hôtes "Les Jardins Saint Eloi", il "Croisée Saint Eloi" è un appartamento privato di alta gamma per 4 persone. L'opzione "Famiglia" può ospitare 6 persone (contattateci). Questa casa di paese, lussuosamente ristrutturata e completamente climatizzata, con servizi nuovissimi, si trova nel cuore del villaggio di Le Lonzac. È stata arredata con cura dai proprietari, proprio come le camere degli ospiti della casa vicina "Les Jardins Saint Eloi". Gli ospiti hanno accesso alla piscina e al parco di "Les Jardins Saint Eloi". Le tariffe standard si intendono per un soggiorno di 4 persone, comprensive di servizio alberghiero con fornitura di biancheria da letto e da bagno, donna delle pulizie e colazione servita presso la Maison d'Hôtes. Soggiorno minimo 4 notti.