Meublés – Saint-Jean-de-Lier

Direction une exploitation agricole à Saint-Jean-de-Lier en Chalosse, au sud des Landes, chez Delphine et Frédéric. Si vous entendez un tracteur, c'est certainement celui de Frédéric. Il élève avec passion des canards gras et se fera un plaisir de vous faire déguster quelques-uns de ses produits. Durant votre séjour, pêchez, observez la nature qui vous entoure et empruntez, à pied ou à vélo, les différents chemins de randonnées de notre belle Chalosse (rando-guide n°4, sentier de l'Adour, Voie Verte de Chalosse). Partez visiter Montfort-en-Chalosse, Bastide, et Mugron avec un dépliant ou avec l'application gratuite de geocaching Tèrra Aventura. A Pouchiou, si vous regardez par la fenêtre, vous verrez de grands espaces, des champs de maïs, un lac avec quelques canards qui barbotent. Lisez un livre assis sur le banc de pierre sous l'arbre. Prenez le temps. Écoutez le silence.

Direction a farm in Saint-Jean-de-Lier en Chalosse, in the south of the Landes, at Delphine and Frédéric's. If you hear a tractor, it is certainly that of Frederic. He raises fat ducks with passion and will be happy to let you taste some of his products. During your stay, fish, observe the nature which surrounds you and take, on foot or by bike, the various hiking trails of our beautiful Chalosse (hiking guide n°4, Adour trail, Green Way of Chalosse). Visit Montfort-en-Chalosse, Bastide, and Mugron with a leaflet or with the free geocaching application Tèrra Aventura. In Pouchiou, if you look out the window, you will see wide open spaces, corn fields, a lake with a few ducks splashing around. Read a book sitting on the stone bench under the tree. Take time. Listen to the silence.

Fahren Sie zu einem landwirtschaftlichen Betrieb in Saint-Jean-de-Lier en Chalosse, im Süden der Landes, zu Delphine und Frédéric. Wenn Sie einen Traktor hören, ist es mit Sicherheit der von Frédéric. Er züchtet mit Leidenschaft Stopfenten und freut sich, wenn Sie einige seiner Produkte probieren. Während Ihres Aufenthalts können Sie angeln, die Natur um sich herum beobachten und zu Fuß oder mit dem Fahrrad die verschiedenen Wanderwege in unserem schönen Chalosse nutzen (Rando-guide n°4, Adour-Pfad, Voie Verte de Chalosse). Besuchen Sie Montfort-en-Chalosse, Bastide und Mugron mit einem Faltblatt oder mit der kostenlosen Geocaching-App Tèrra Aventura. Wenn Sie in Pouchiou aus dem Fenster schauen, sehen Sie weite Flächen, Maisfelder und einen See mit ein paar planschenden Enten. Lesen Sie ein Buch, während Sie auf der Steinbank unter dem Baum sitzen. Nehmen Sie sich die Zeit. Hören Sie d

We gaan naar een boerderij in Saint-Jean-de-Lier en Chalosse, ten zuiden van de Landes, waar Delphine en Frédéric wonen. Als je een tractor hoort, is het zeker die van Frédéric. Hij fokt met passie vette eenden en laat u graag wat van zijn producten proeven. Tijdens uw verblijf kunt u vissen, de natuur om u heen observeren en te voet of met de fiets de verschillende wandelroutes van ons mooie Chalosse volgen (wandelgids n°4, Adour parcours, Groene Weg van Chalosse). Bezoek Montfort-en-Chalosse, Bastide en Mugron met een folder of met de gratis geocaching applicatie Tèrra Aventura. Als je in Pouchiou uit het raam kijkt, zie je uitgestrekte gebieden, korenvelden en een meer waar een paar eenden rondspetteren. Lees een boek op de stenen bank onder de boom. Neem de tijd. Luister naar de stilte.

Nos dirigimos a una granja en Saint-Jean-de-Lier en Chalosse, al sur de las Landas, donde viven Delphine y Frédéric. Si oyes un tractor, seguro que es el de Frédéric. Cría patos gordos con pasión y estará encantado de hacerle probar algunos de sus productos. Durante su estancia, pesque, observe la naturaleza que le rodea y recorra, a pie o en bicicleta, las diferentes rutas de senderismo de nuestra hermosa Chalosse (guía de senderismo n°4, ruta del Adour, Vía Verde de Chalosse). Visite Montfort-en-Chalosse, Bastide y Mugron con un folleto o con la aplicación gratuita de geocaching Tèrra Aventura. En Pouchiou, si miras por la ventana, verás amplios espacios abiertos, campos de maíz, un lago con algunos patos chapoteando. Lee un libro en el banco de piedra bajo el árbol. Tómate tu tiempo. Escucha el silencio.

Ci dirigiamo verso una fattoria a Saint-Jean-de-Lier en Chalosse, a sud delle Landes, dove vivono Delphine e Frédéric. Se sentite un trattore, è sicuramente quello di Frédéric. Alleva con passione anatre grasse e sarà felice di farvi assaggiare alcuni dei suoi prodotti. Durante il vostro soggiorno, pescate, osservate la natura che vi circonda e percorrete, a piedi o in bicicletta, i vari sentieri escursionistici della nostra bella Chalosse (guida escursionistica n°4, sentiero dell'Adour, Via Verde di Chalosse). Visitate Montfort-en-Chalosse, Bastide e Mugron con un pieghevole o con l'applicazione gratuita di geocaching Tèrra Aventura. A Pouchiou, se si guarda fuori dalla finestra, si vedono ampi spazi aperti, campi di mais, un lago con qualche anatra che sguazza. Leggete un libro sulla panchina di pietra sotto l'albero. Prendete tempo. Ascoltare il silenzio.