Appartement 6 pers. au RDC d'une maison indépendante – grand jardin privé avec piscine – Bénesse-Maremne

Venez vous ressourcer au coeur des Landes dans ce bel appartement occupant tout le rez de chaussée d'une maison indépendante. Un appartement occupé par un locataire discret se situe à l'étage. 3 grandes chambres réparties pour 6 personnes vous offriront tout le confort nécessaire. Vous pourrez aussi profiter d'un grand salon / salle à manger et d'une cuisine ouverte toute équipée. Proximité immédiate des commerces, à quelques minutes en voiture de la plage de Capbreton.

Come and recharge your batteries in the heart of the Landes in this beautiful apartment occupying the ground floor of a detached house. An apartment occupied by a discreet tenant is located upstairs. 3 large rooms for 6 persons will offer you all the necessary comfort. You can also enjoy a large living room / dining room and a fully equipped open kitchen. Close to the shops, a few minutes drive from Capbreton beach.

Erholen Sie sich im Herzen der Landes in dieser schönen Wohnung, die das gesamte Erdgeschoss eines unabhängigen Hauses einnimmt. Im Obergeschoss befindet sich eine Wohnung, die von einem diskreten Mieter bewohnt wird. 3 große Schlafzimmer für 6 Personen bieten Ihnen allen nötigen Komfort. Sie können auch ein großes Wohn-/Esszimmer und eine offene, voll ausgestattete Küche nutzen. In unmittelbarer Nähe der Geschäfte und nur wenige Autominuten vom Strand von Capbreton entfernt.

Kom uw batterijen opladen in het hart van de Landes in dit prachtige appartement dat de gehele begane grond van een onafhankelijk huis beslaat. Boven bevindt zich een appartement van een onopvallende huurder. 3 grote slaapkamers voor 6 personen bieden u al het nodige comfort. U kunt ook genieten van een grote woonkamer/eetkamer en een volledig uitgeruste open keuken. Directe nabijheid van winkels, een paar minuten rijden van het strand van Capbreton.

Venga a recargar las pilas en el corazón de las Landas en este hermoso piso que ocupa toda la planta baja de una casa independiente. En el piso de arriba se encuentra un piso ocupado por un discreto inquilino. 3 amplias habitaciones para 6 personas le ofrecerán todo el confort necesario. También podrá disfrutar de un gran salón/comedor y una cocina abierta totalmente equipada. Proximidad inmediata a los comercios, a pocos minutos en coche de la playa de Capbreton.

Venite a fare il pieno di energia nel cuore delle Landes in questo bellissimo appartamento che occupa l'intero piano terra di una casa indipendente. Al piano superiore si trova un appartamento occupato da un inquilino discreto. 3 ampie camere da letto per 6 persone vi offriranno tutto il comfort necessario. A disposizione anche un ampio soggiorno/sala da pranzo e una cucina a vista completamente attrezzata. Immediata vicinanza ai negozi, a pochi minuti di auto dalla spiaggia di Capbreton.