Description
Bienvenue chez Sylvie et Gérard, à Saint-Jean-de-Lier, en Chalosse. Ils vous accueillent dans un très bel appartement de 100m2 situé sur leur propriété. L'appartement est indépendant de la maison et se situe au premier étage. Vous y accéderez par un escalier extérieur d'une quinzaine de marches. L'appartement est très spacieux. Il bénéficie d'une tres belle cuisine américaine, entièrement équipée et d'un ilot central avec plusieurs chaises pour pouvoir manger. La cuisine s'ouvre sur une grande salle à manger accueillant 8 personnes et sur un salon cosy. Une terrasse avec vue sur le jardin vous permettra de profiter d'une vue dégagée sur un jardin arboré et un champ de kiwis.
L'appartement dispose de deux chambres doubles et d'une salle d'eau avec douche.
A proximité : Sentier de l'Adour, aire de pique-nique, thermes de Préchacq-les-Bains
English
Welcome to Sylvie and Gérard's home in Saint-Jean-de-Lier, Chalosse. They welcome you to a beautiful 100m2 apartment on their property. The apartment is separate from the house and is located on the second floor. It is accessed by an outside staircase of some fifteen steps. The apartment is very spacious. It boasts a beautiful, fully-equipped open-plan kitchen and a central island with several chairs for dining. The kitchen opens onto a large dining room seating 8 and a cosy living room. A terrace overlooking the garden offers an unobstructed view of a wooded garden and a field of kiwis.
The apartment has two double bedrooms and a bathroom with shower.
Nearby: Sentier de l'Adour, picnic area, Préchacq-les-Bains thermal baths
Deutsch
Willkommen bei Sylvie und Gérard in Saint-Jean-de-Lier in der Region Chalosse. Sie empfangen Sie in einer sehr schönen 100m2 großen Wohnung, die sich auf ihrem Grundstück befindet. Die Wohnung ist vom Haus unabhängig und befindet sich im ersten Stock. Sie erreichen die Wohnung über eine Außentreppe mit ca. 15 Stufen. Die Wohnung ist sehr geräumig. Sie verfügt über eine sehr schöne, voll ausgestattete amerikanische Küche und eine zentrale Insel mit mehreren Stühlen zum Essen. Die Küche öffnet sich zu einem großen Esszimmer mit Platz für 8 Personen und einem gemütlichen Wohnzimmer. Eine Terrasse mit Blick auf den Garten ermöglicht Ihnen einen freien Blick auf einen Garten mit Bäumen und ein Feld mit Kiwis.
Die Wohnung verfügt über zwei Doppelzimmer und ein Badezimmer mit Dusche.
In der Nähe: Adour-Wanderweg, Picknickplatz, Thermalbad von Préchacq-les-Bains
Dutch
Welkom bij Sylvie en Gérard thuis in Saint-Jean-de-Lier, Chalosse. Ze heten je welkom in een prachtig appartement van 100m2 op hun landgoed. Het appartement staat los van het huis en bevindt zich op de eerste verdieping. Het is bereikbaar via een buitentrap van ongeveer vijftien treden. De flat is erg ruim. Het heeft een mooie, volledig uitgeruste open keuken en een centraal eiland met verschillende eetstoelen. De keuken komt uit op een grote eetkamer voor 8 personen en een gezellige zitkamer. Een terras met uitzicht op de tuin biedt ononderbroken uitzicht over een beboste tuin en een veld met kiwi's.
Het appartement heeft twee tweepersoonsslaapkamers en een doucheruimte.
In de buurt: Sentier de l'Adour, picknickplaats, thermale baden van Préchacq-les-Bains
Español
Bienvenido a la casa de Sylvie y Gérard en Saint-Jean-de-Lier, Chalosse. Le dan la bienvenida a un hermoso piso de 100m2 en su propiedad. El apartamento está separado de la casa y se encuentra en el primer piso. Se accede por una escalera exterior de unos quince escalones. El piso es muy espacioso. Tiene una hermosa cocina americana totalmente equipada y una isla central con varias sillas de comedor. La cocina se abre a un gran comedor con capacidad para 8 personas y a un acogedor salón. Una terraza que da al jardín ofrece vistas ininterrumpidas a un jardín arbolado y a un campo de kiwis.
El piso tiene dos habitaciones dobles y un cuarto de ducha.
Cerca: Sentier de l'Adour, zona de picnic, baños termales de Préchacq-les-Bains
Italiano
Benvenuti a casa di Sylvie e Gérard a Saint-Jean-de-Lier, Chalosse. Vi danno il benvenuto in un bellissimo appartamento di 100 m2 nella loro proprietà. L'appartamento è separato dalla casa e si trova al primo piano. Vi si accede da una scala esterna di circa quindici gradini. L'appartamento è molto spazioso. Ha una bella cucina a vista completamente attrezzata e un'isola centrale con diverse sedie da pranzo. La cucina si apre su un'ampia sala da pranzo con 8 posti a sedere e su un accogliente salotto. Una terrazza che si affaccia sul giardino offre una vista ininterrotta su un giardino alberato e su un campo di kiwi.
L'appartamento dispone di due camere matrimoniali e di un bagno con doccia.
Nelle vicinanze: Sentier de l'Adour, area picnic, terme di Préchacq-les-Bains