Description
Dans le prolongement de la station balnéaire de Barneville-Carteret, la commune de St Jean bénéficie également de la magnifique plage de sable face à l'île de Jersey. Très paisibles, les quartiers résidentiels aménagés au fil des ans derrière le cordon dunaire sont parfaits pour des familles. Avec la mer tout proche, le centre équestre, le golf et les sentiers vélos, vous trouverez ici le cadre idéal pour vos vacances. Construit en 2024, ce pavillon neuf est parfaitement équipé et fonctionnel. Les chambres bien que petites bénéficient chacune de rangements muraux très pratiques et font la place belle à la grande salle d'eau et sa douche grande dimension. Le séjour et sa lumière traversante est joliment décoré et donne accès à deux terrasses. L'une d'elle est équipée d'un bain nordique pour la détente! Séléna et Gilles les propriétaires prendront le temps de vous expliquer son fonctionnement et les sorties à ne pas manquer pour découvrir la presqu'île du Cotentin.
Maison de plain-pied mitoyenne à une habitation. Séjour (TV). Coin cuisine (plaques induction, four, réfrigérateur avec congélateur, micro-ondes, lave-vaisselle, machine expresso). Chambre 1 (1 lit 140×190), chambre 2 (1 lit 140×190), chambre 3 (1 lit 140×190). Salle d'eau (douche à l'italienne) avec wc (lave-linge séchant). Equipement bébé sur demande. Chauffage aérothermique réversible (climatisation). Toutes charges comprises. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage en supplément. Jardin clos. Terrasse. Salon de jardin. Transats. Parasol. Barbecue et plancha gaz. Bain nordique chauffé au bois. Cour non clos privée (parking). Jardin clos.
English
An extension of the seaside resort of Barneville-Carteret, the commune of St Jean also benefits from the magnificent sandy beach facing the Isle of Jersey. The residential areas, which have been developed over the years behind the dunes, are very peaceful and ideal for families. With the sea nearby, equestrian center, golf course and bicycle paths, you'll find the ideal setting for your vacation. Built in 2024, this new bungalow is perfectly equipped and functional. The bedrooms are small, but each benefits from practical wall-mounted storage space, and there's plenty of room for a large shower room. The living room, with its through-lighting, is beautifully decorated and gives access to two terraces. One of these is equipped with a Nordic bath for relaxation! Séléna and Gilles, the owners, will take the time to explain how the house works and what not to do to discover the Cotentin peninsula.
Deutsch
In der Verlängerung des Badeortes Barneville-Carteret profitiert die Gemeinde St Jean ebenfalls von dem herrlichen Sandstrand gegenüber der Insel Jersey. Die Wohnviertel, die im Laufe der Jahre hinter der Dünenkette entstanden sind, sind sehr friedlich und ideal für Familien. Mit dem Meer in der Nähe, dem Reiterhof, dem Golfplatz und den Fahrradwegen finden Sie hier die perfekte Umgebung für Ihren Urlaub. Dieser neue Pavillon wurde 2024 gebaut und ist perfekt ausgestattet und funktional. Die Schlafzimmer sind zwar klein, verfügen aber über praktische Wandschränke und bieten Platz für das große Badezimmer mit seiner großen Dusche. Der Wohnbereich mit seinen durchgehenden Lichtquellen ist schön dekoriert und bietet Zugang zu zwei Terrassen. Eine davon ist mit einer nordischen Badewanne ausgestattet, die zum Entspannen einlädt Die Eigentümer Séléna und Gilles nehmen sich gerne die Zeit, Ihnen die Funktionsweise des Hauses zu erklären und Ihnen zu zeigen, welche Ausflüge Sie unternehmen können, um die Halbinsel Cotentin zu entdecken.
Ebenerdiges Haus, das an ein Wohnhaus angrenzt. Wohnzimmer (TV). Kochecke (Induktionskochplatten, Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Geschirrspüler, Espressomaschine). Schlafzimmer 1 (1 Bett 140×190), Schlafzimmer 2 (1 Bett 140×190), Schlafzimmer 3 (1 Bett 140×190). Badezimmer (ebenerdige Dusche) mit WC (Waschtrockner). Babyausstattung auf Anfrage. Umkehrbare aerothermische Heizung (Klimaanlage). Alle Nebenkosten inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Eingezäunter Garten. Terrasse. Gartenmöbel. Liegestühle. Sonnenschirm. Grill und Plancha mit Gas. Mit Holz beheiztes nordisches Bad. Privater nicht eingezäunter Hof (Parkplatz). Geschlossener Garten.
Dutch
De gemeente St Jean ligt in het verlengde van de badplaats Barneville-Carteret en profiteert ook van het prachtige zandstrand tegenover het eiland Jersey. De woonwijken, die in de loop der jaren achter de duinen zijn ontwikkeld, zijn erg rustig en ideaal voor gezinnen. Met de zee vlakbij, de manege, de golfbaan en fietspaden vind je hier de perfecte omgeving voor je vakantie. Deze nieuwe bungalow is gebouwd in 2024 en is volledig uitgerust en functioneel. Hoewel de slaapkamers klein zijn, profiteren ze allemaal van praktische opbergruimte aan de muur, en er is genoeg ruimte voor de grote doucheruimte. De woonkamer, met veel lichtinval, is prachtig ingericht en biedt toegang tot twee terrassen. Een daarvan is uitgerust met een Scandinavisch bad om te ontspannen! Séléna en Gilles, de eigenaren, nemen graag de tijd om uit te leggen hoe het huis werkt en wat je niet moet doen om het schiereiland Cotentin te ontdekken.
Gelijkvloerse woning grenzend aan een woning. Woonkamer (TV). Keukenhoek (inductiekookplaat, oven, koel-vriescombinatie, magnetron, afwasmachine, espressomachine). Slaapkamer 1 (1 bed van 140×190), slaapkamer 2 (1 bed van 140×190), slaapkamer 3 (1 bed van 140×190). Doucheruimte (Italiaanse douche) met WC (wasmachine met droger). Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Omkeerbare aerothermische verwarming (airconditioning). Alle kosten inbegrepen. Lakens en handdoeken inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra kosten. Omheinde tuin. Terras. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Parasol. Barbecue en gasfornuis. Houtgestookt Scandinavisch bad. Afgesloten privé binnenplaats (parkeerplaats). Omheinde tuin.
Español
Prolongación de la estación balnearia de Barneville-Carteret, el municipio de St Jean también se beneficia de la magnífica playa de arena frente a la isla de Jersey. Las zonas residenciales, desarrolladas a lo largo de los años detrás de las dunas, son muy tranquilas e ideales para familias. Con el mar cerca, el centro ecuestre, el campo de golf y los carriles bici, encontrará el marco perfecto para sus vacaciones. Construido en 2024, este nuevo bungalow está totalmente equipado y es funcional. Aunque los dormitorios son pequeños, todos se benefician de un práctico espacio de almacenamiento montado en la pared, y hay mucho espacio para el gran cuarto de ducha. El salón, muy luminoso, está muy bien decorado y da acceso a dos terrazas. Una de ellas está equipada con una bañera nórdica para relajarse Séléna y Gilles, los propietarios, estarán encantados de dedicarle su tiempo para explicarle cómo funciona la casa y qué no hacer para descubrir la península del Cotentin.
Casa de una planta contigua a una vivienda. Sala de estar (TV). Rincón cocina (placa inducción, horno, frigorífico-congelador, microondas, lavavajillas, cafetera exprés). Habitación 1 (1 cama 140×190), habitación 2 (1 cama 140×190), habitación 3 (1 cama 140×190). Cuarto de baño (ducha italiana) con WC (lavadora con secadora). Equipamiento para bebés disponible a petición. Calefacción aerotérmica reversible (aire acondicionado). Todos los gastos incluidos. Sábanas y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza disponible con coste adicional. Jardín cerrado. Terraza. Muebles de jardín. Tumbonas. Sombrilla. Barbacoa y plancha de gas. Baño nórdico de leña. Patio privado no cerrado (aparcamiento). Jardín cerrado.
Italiano
Estensione della località balneare di Barneville-Carteret, il comune di St Jean beneficia anche di una magnifica spiaggia sabbiosa di fronte all'Isola di Jersey. Le zone residenziali, sviluppatesi negli anni a ridosso delle dune, sono molto tranquille e ideali per le famiglie. Con il mare vicino, il centro ippico, il campo da golf e le piste ciclabili, troverete l'ambiente perfetto per le vostre vacanze. Costruito nel 2024, questo nuovo bungalow è completamente attrezzato e funzionale. Anche se le camere da letto sono piccole, tutte beneficiano di un pratico spazio di archiviazione a parete, e c'è molto spazio per l'ampio bagno con doccia. Il soggiorno, illuminato dalla luce, è ben arredato e dà accesso a due terrazze. Una di queste è dotata di una vasca nordica per il relax! Séléna e Gilles, i proprietari, saranno lieti di spiegarvi come funziona la casa e cosa non fare per scoprire la penisola del Cotentin.
Casa a un piano adiacente a un'abitazione. Soggiorno (TV). Cucina (piano cottura a induzione, forno, frigorifero-congelatore, microonde, lavastoviglie, macchina per caffè espresso). Camera 1 (1 letto 140×190), camera 2 (1 letto 140×190), camera 3 (1 letto 140×190). Bagno (doccia italiana) con WC (lavatrice con asciugatrice). Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Riscaldamento aerotermico reversibile (aria condizionata). Tutte le spese sono incluse. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti fatti all'arrivo. Servizio di pulizia a pagamento. Giardino recintato. Terrazza. Mobili da giardino. Sdraio. Ombrellone. Barbecue e plancha a gas. Bagno nordico a legna. Cortile privato non recintato (parcheggio). Giardino recintato.