Description
Séjour insolite pour cette cabane sur pilotis face à l'étang. Calme et quiétude seront les maitres mots de votre séjour, le tout dans un clos normand de 1 ha, aux abords d'un petit étang (carpes et gardons vous attendent, n'oubliez pas votre matériel de pêche). Accueil chien : 1 seul animal par séjour avec respect des consignes demandées : très petit chien (exemple: yorkshire, carlin), petit chien (cocker, beagle, berger australien), chien moyen (labrador, berger allemand, border collie). Chat refusé. Réservations avec un minimum de 2 nuitées.
Classement équivalent 3 épis. "Cabane de la Caroline" en bois bien isolée et chauffée : – coin cuisine (réfrigérateur, micro-ondes, plaques de cuisson), – coin salon et coin repas avec TV écran plat et lecteur DVD, poêle à bois (bois fourni), – 1 chambre en alcôve (1 lit 2 personnes 160x200cm), – salon lecture en mezzanine – salle de bains/wc, Equipement bébé complet. Terrasse, salon de jardin.
English
An out-of-the-ordinary stay in this caravan built on stilts facing the pond. You will find peace and quiet during your stay here. There are also two other wooden caravans on iste (not overlooked), all located in a "Clos Normand" (traditional enclosed farmyard), next to a small pond (protected for children) for fishing lovers. Optional breakfast served in the caravan. Swing and bicycles available.
Awarded the equivalent to 3 épis – 3 ears of corn. Heated and well-insulated wooden caravan "Caroline": kitchen area (fridge, microwave, cooktop), sitting and dining area with flat screen TV and DVD player, wood burning stove (wood provided), 1 bedroom (1 double bed 160x200cm), bathroom and toilet, 1 bedroom on the mezzanine for the children (2 single beds 80x200cm). Complete baby equipment. terrace, garden furniture. Pets at extra charge: 5€/night/animal. Certified fishing site. Fishing equipment available. Discount rates: Monday to Friday (4 nights for the price of 3), whole week (7 nights for the price of 5).
Deutsch
Ein ungewöhnlicher Aufenthalt in dieser Pfahlhütte mit Blick auf den Teich. Ruhe und Stille werden die Schlüsselwörter Ihres Aufenthalts sein, und das alles in einem 1 ha großen normannischen Garten am Rande eines kleinen Teichs (Karpfen und Plötzen warten auf Sie, vergessen Sie Ihre Angelausrüstung nicht). Hunde: Nur ein Tier pro Aufenthalt mit folgenden Anforderungen: sehr kleiner Hund (z. B. Yorkshire, Mops), kleiner Hund (Cockerspaniel, Beagle, Australischer Schäferhund), mittelgroßer Hund (Labrador, Deutscher Schäferhund, Border Collie). Katzen werden nicht akzeptiert. Reservierungen mit einem Minimum von 2 Übernachtungen.
Äquivalente Einstufung 3 Ähren. "Cabane de la Caroline" aus Holz, gut isoliert und beheizt: – Küchenzeile (Kühlschrank, Mikrowelle, Kochplatten), – Wohn- und Essecke mit Flachbildfernseher und DVD-Player, Holzofen (Holz wird gestellt), – 1 Schlafzimmer im Alkoven (1 Doppelbett 160x200cm), – Lesesaal im Zwischengeschoss – Bad/WC, Komplette Babyausstattung. Terrasse, Gartenmöbel.
Dutch
Een ongewoon verblijf in deze hut op palen met uitzicht op een vijver. Rust en kalmte zijn de sleutelwoorden van uw verblijf, gelegen op 1 ha Normandische landbouwgrond, aan de rand van een kleine vijver (karpers en voorns wachten op u, dus vergeet uw visgerei niet). Honden welkom: slechts 1 dier per verblijf, met de volgende beperkingen: zeer kleine honden (bijv. Yorkie, mopshond), kleine honden (Cocker Spaniel, Beagle, Australische herder), middelgrote honden (Labrador, Duitse herder, Border Collie). Katten worden niet geaccepteerd. Reserveringen met een minimum van 2 nachten.
Classificatie gelijk aan 3 épis. goed geïsoleerde en verwarmde houten "Cabane de la Caroline": – keukenhoek (koelkast, magnetron, kookplaat), – zithoek en eethoek met flatscreen-tv en dvd-speler, houtkachel (hout aanwezig), – 1 alkoof slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm), – mezzanine leeszaal – badkamer/wc, Volledige babyfaciliteiten. Terras, tuinmeubilair.
Español
Una estancia insólita en esta cabaña sobre pilotes con vistas a un estanque. Calma y tranquilidad serán las palabras clave de su estancia, en 1 ha de granja normanda, al borde de un pequeño estanque (carpas y cucarachas le esperan, no olvide su equipo de pesca). Se admiten perros: sólo 1 animal por estancia, con las siguientes restricciones: perros muy pequeños (por ejemplo, Yorkie, Pug), perros pequeños (Cocker Spaniel, Beagle, Pastor Australiano), perros medianos (Labrador, Pastor Alemán, Border Collie). No se aceptan gatos. Reservas con un mínimo de 2 noches.
Clasificación equivalente a 3 épis. cabane de la Caroline" de madera bien aislada y climatizada: – cocina (frigorífico, microondas, placa de cocción), – salón-comedor con TV de pantalla plana y lector DVD, estufa de leña (leña suministrada), – 1 habitación con alcoba (1 cama doble 160x200cm), – sala de lectura en entresuelo – cuarto de baño/wc, instalaciones completas para bebés. Terraza, muebles de jardín.
Italiano
Un soggiorno insolito in questa capanna su palafitte con vista su uno stagno. Calma e tranquillità saranno le parole d'ordine del vostro soggiorno, in un terreno agricolo di 1 ettaro in Normandia, ai margini di un piccolo stagno (vi aspettano carpe e pesciolini, non dimenticate l'attrezzatura da pesca). Cani ammessi: solo 1 animale per soggiorno, con le seguenti restrizioni: cani di taglia molto piccola (es. Yorkie, Carlino), cani di taglia piccola (Cocker Spaniel, Beagle, Pastore Australiano), cani di taglia media (Labrador, Pastore Tedesco, Border Collie). I gatti non sono accettati. Prenotazioni con un minimo di 2 notti.
Classificazione equivalente a 3 épis. cabane de la Caroline" in legno, ben isolata e riscaldata: – angolo cottura (frigorifero, microonde, piano cottura), – soggiorno e sala da pranzo con TV a schermo piatto e lettore DVD, stufa a legna (legna fornita), – 1 camera alcova (1 letto matrimoniale 160x200cm), – sala lettura soppalcata – bagno/wc, Dotazione completa per bambini. Terrazza, mobili da giardino.