Meublés – Saint-Georges

En Lot-et-Garonne, aux portes de la Dordogne et du Lot, le gîte familial « Les Terrasses de Saint-Georges », avec piscine intérieure chauffée, offre une vue à 360° sur la campagne vallonnée. En famille ou entre amis, vous profiterez de la baignade en toute saison ou encore de disputer une partie de tennis ou de vous lancer dans un concours de pétanque. Les plus petits pourront faire de la balançoire ou du toboggan. Quelle que soit la météo, la salle de jeux de + de 100 m², vous accueille avec baby-foot, ping-pong, billard, jeu de fléchettes, consoles de jeux, jeux pour les tous petits, appareils de musculation… Superficie : 170 m² plain-pied. 3 chambres et 1 cabine : 2×160 cm, 1×140 et 2×90 cm. 3 SDE. 3 WC. Location Draps. Cuisine/séjour/salon. DVD. Hifi. Chauf. au sol électr./solaire. Location non fumeur.

Just next to the Dordogne and Lot regions, the family guest house « Les Terrasses de Saint-Georges », with an indoor heated swimming pool (26° minimum all year), has a panoramic view of the surrounding hills and countryside. As a family of with friends, you can enjoy the pool all year round or have a game of tennis or organise a French boules competition; the children can play on the swings or the slide. Whatever the weather you can enjoy the 100 m² games room with table football, mini billiards table, darts, games consoles, games for toddlers and fitness machines….

Im Departement Lot-et-Garonne, an den Toren der Dordogne und des Lot, bietet das Familienferienhaus "Les Terrasses de Saint-Georges" mit beheiztem Innenpool einen 360°-Blick auf die hügelige Landschaft. Mit der Familie oder mit Freunden können Sie zu jeder Jahreszeit baden, eine Partie Tennis spielen oder sich an einem Boule-Wettbewerb beteiligen. Die Kleinsten können schaukeln oder rutschen. Unabhängig vom Wetter empfängt Sie das über 100 m² große Spielzimmer mit Tischfußball, Tischtennis, Billard, Darts, Spielkonsolen, Spielen für die Kleinsten, Fitnessgeräten? Fläche: 170 m² ebenerdig. 3 Schlafzimmer und 1 Kabine: 2×160 cm, 1×140 und 2×90 cm. 3 BADEZIMMER. 3 WCS. Vermietung von Bettwäsche. Küche/Wohnzimmer/Wohnzimmer. DVD. Hifi. Elektrische/solare Fußbodenheizung. Nichtrauchervermietung.

In Lot-et-Garonne, aan de poort van de Dordogne en de Lot, biedt de door een familie gerunde gîte "Les Terrasses de Saint-Georges", met verwarmd binnenzwembad, 360° uitzicht over het glooiende landschap. Met familie of vrienden kun je hier in elk seizoen heerlijk zwemmen, tennissen of jeu de boules spelen. Voor de kleintjes is er een schommel en een glijbaan. Wat voor weer het ook is, de speelzaal (meer dan 100 m²) verwelkomt je met tafelvoetbal, tafeltennis, biljart, darts, spelconsoles, spelletjes voor de allerkleinsten, bodybuildingmateriaal, enz Oppervlakte: 170 m² op één niveau. 3 slaapkamers en 1 cabine: 2×160 cm, 1×140 en 2×90 cm. 3 DOUCHERUIMTES. 3 WCS. Verhuur van lakens. Keuken/woonkamer. DVD-SPELER. Hifi. Elektrische/solar vloerverwarming. Verboden te roken.

En Lot-et-Garonne, a las puertas de las regiones de Dordoña y Lot, la casa rural familiar "Les Terrasses de Saint-Georges", con su piscina cubierta climatizada, ofrece vistas de 360° sobre la ondulada campiña. En familia o con amigos, podrá disfrutar de un baño en cualquier estación, o jugar un partido de tenis o de petanca. Para los más pequeños, hay un columpio y un tobogán. Haga el tiempo que haga, la sala de juegos (más de 100 m²) le da la bienvenida con futbolín, ping-pong, billar, dardos, consolas de juegos, juegos para los más pequeños, material de musculación, etc Superficie: 170 m² en una sola planta. 3 habitaciones y 1 camarote: 2×160 cm, 1×140 y 2×90 cm. 3 CUARTOS DE DUCHA. 3 WCS. Sábanas de alquiler. Cocina/salón. REPRODUCTOR DE DVD. Equipo de música. Calefacción por suelo radiante eléctrico/solar. No fumadores.

Nel Lot-et-Garonne, alle porte delle regioni della Dordogna e del Lot, il gîte a conduzione familiare "Les Terrasses de Saint-Georges", con piscina interna riscaldata, offre una vista a 360° sulla campagna ondulata. Con la famiglia o gli amici, potrete godervi una nuotata in qualsiasi stagione, o fare una partita a tennis o a pétanque. Per i più piccoli, ci sono un'altalena e uno scivolo. Qualunque sia il tempo, la sala giochi (oltre 100 m²) vi accoglie con calcio balilla, ping pong, biliardo, freccette, console di gioco, giochi per i più piccoli, attrezzature per il body building, ecc Superficie: 170 m² su un unico livello. 3 camere da letto e 1 cabina: 2×160 cm, 1×140 e 2×90 cm. 3 BAGNI CON DOCCIA. 3 WCS. Lenzuola a noleggio. Cucina/soggiorno. LETTORE DVD. Impianto stereo. Riscaldamento elettrico/solare a pavimento. Vietato fumare.