Saint-Georges / Bourlens, le circuit des Pechs – Saint-Georges

Du grand plateau cultivé de Saint-Georges, des pechs de l'Estelle ou de Padès, entourant Bourlens, le regard porte très loin, vers la vallée du Lot ou les coteaux entourant la bastide de Tournon-d'Agenais.

From the large cultivated plateau of Saint-Georges, from the pechs of Estelle or Padès, surrounding Bourlens, the gaze goes very far, towards the valley of the Lot or the hillsides surrounding the bastide of Tournon-d'Agenais.

Von der großen, kultivierten Hochebene von Saint-Georges, den Pechs de l'Estelle oder Padès, die Bourlens umgeben, schweift der Blick weit ins Lot-Tal oder zu den Hängen rund um die Bastide Tournon-d'Agenais.

Vanaf het grote bebouwde plateau van Saint-Georges, de pechs van Estelle of Padès, rondom Bourlens, reikt het uitzicht ver, naar de vallei van de Lot of de heuvels rondom de bastide van Tournon-d'Agenais.

Desde la gran meseta cultivada de Saint-Georges, los pechs de Estelle o Padès, que rodean Bourlens, la vista llega lejos, hacia el valle del Lot o las colinas que rodean la bastida de Tournon-d'Agenais.

Dal grande altopiano coltivato di Saint-Georges, dai pechs di Estelle o di Padès, che circondano Bourlens, la vista spazia lontano, verso la valle del Lot o le colline che circondano la bastide di Tournon-d'Agenais.