Description
Deux-pièces, pour 6 personnes. Nous avons aménagé l'intérieur de notre gîte avec le plus grand soin afin de donner à nos hôtes une impression de charme et de confort. Le mobilier du gîte est composé de pièces modernes de haute qualité, juxtaposées à des antiquités magnifiquement travaillées. Une peinture murale réalisée à la main sur le mur de la chambre de la mezzanine donne une ambiance théâtrale. Un magnifique lit antique en velours rouge dans la chambre principale. Une confortable cheminée à bois dans le salon, pour ajouter de la chaleur en hiver. Juste à l'extérieur de RiverRun se trouve une charmante promenade piétonne le long de la rivière qui vous permet de rejoindre le centre du village en quelques minutes. C'est une retraite idéale en toute saison. Emplacement Idéal: Situé à l'ouest de notre maison, notre gîte dispose d'un jardin privé qui surplombe un ruisseau pittoresque. Réveillez-vous au chant mélodieux des oiseaux et au doux murmure du ruisseau. • Village Authentique: Notre village est réputé pour sa beauté et son dynamisme, avec des festivals et événements tout au long du printemps et de l'été. En hiver, le village se transforme en un havre de paix et de tranquillité, à seulement 30 minutes de la station de ski de Brameloup. • Hébergement Confortable: Le gîte comprend deux chambres, dont une avec une magnifique fresque peinte à la main. Une grande salle de bain, des toilettes séparées et une cuisine à l’américaine avec salle à manger et salon offrent un espace de détente confortable. Le salon est joliment décoré et dispose d'un poêle à bois pour des soirées chaleureuses. La jolie terrasse est munie d’une table pour les diners sous les étoiles. Un Barbecue est à votre disposition pour profiter de la gastronomie locale et en particulier le bœuf Aubrac bien connu dans tout le pays. • Accessible et Pratique: Profitez du confort d'un parking privé dans notre cour fermée. Le gîte se trouve à seulement 5 minutes à pied du centre du village, où vous trouverez une variété de restaurants, cafés, boutiques et autres commerces. C'est également le lieu des festivals et événements animés du village. • Activités de Plein Air: Niché sur les rives de la rivière et entouré de collines et de forêts, notre village est parfait pour les amateurs de plein air. Profitez de randonnées, de balades à vélo, de baignades, de pêche et bien plus encore dans un cadre naturel époustouflant. • Excursions Variées: A moins d’une heure des Gorges du Tarn, du plateau d’Aubrac, du Grand Causse et des Lacs du Lévézou, Conques (patrimoine mondial de l'Unesco), notre gîte est au centre d’excursions culturelles et de pleine nature toute aussi remarquable
English
Two-room apartment, sleeps 6. We've taken great care to furnish the interior of our gîte to give our guests an impression of charm and comfort. The gîte's furnishings include high-quality modern pieces, juxtaposed with beautifully crafted antiques. A hand-painted mural on the wall of the mezzanine bedroom sets a theatrical mood. A magnificent red velvet antique bed in the master bedroom. A cozy wood-burning fireplace in the living room, to add warmth in winter. Just outside RiverRun is a charming pedestrian walkway along the river that takes you to the village center in minutes. It's an ideal retreat in any season. Ideal location: Situated to the west of our house, our gîte has a private garden overlooking a picturesque stream. Wake up to melodious birdsong and the gentle murmur of the stream. ? Authentic village: Our village is renowned for its beauty and vibrancy, with festivals and events throughout spring and summer. In winter, the village is transformed into a haven of peace and tranquility, just 30 minutes from the Brameloup ski resort. ? Comfortable accommodation: The gîte has two bedrooms, one with a magnificent hand-painted fresco. A large bathroom, separate toilet and open-plan kitchen with dining and living area provide a comfortable space for relaxation. The living room is beautifully decorated and features a wood-burning stove for cosy evenings. The pretty terrace features a table for dinners under the stars. A barbecue is at your disposal to enjoy the local gastronomy and in particular the Aubrac beef well known throughout the country. ? Accessible and practical: Enjoy the comfort of private parking in our enclosed courtyard. The gîte is just a 5-minute walk from the village center, where you'll find a variety of restaurants, cafés, boutiques and other shops. It's also the venue for the village's lively festivals and events. ? Outdoor activities: Nestled on the banks of the river and surrounded by hills and forests, our village is perfect for outdoor enthusiasts. Enjoy hiking, biking, swimming, fishing and much more in a breathtaking natural setting. ? Various excursions: Less than an hour from the Gorges du Tarn, the Aubrac plateau, the Grand Causse and the Lacs du Lévézou, Conques (Unesco World Heritage site), our gîte is at the center of equally remarkable cultural and outdoor excursions
Deutsch
Zweizimmerwohnung, für 6 Personen. Wir haben das Innere unseres Ferienhauses mit größter Sorgfalt gestaltet, um unseren Gästen einen Eindruck von Charme und Komfort zu vermitteln. Die Möbel des Ferienhauses bestehen aus hochwertigen, modernen Stücken, die neben wunderschön gearbeiteten Antiquitäten stehen. Ein handgefertigtes Wandgemälde an der Wand des Schlafzimmers im Zwischengeschoss sorgt für eine theatralische Atmosphäre. Ein wunderschönes antikes Bett aus rotem Samt im Hauptschlafzimmer. Ein gemütlicher Holzkamin im Wohnzimmer, der im Winter für zusätzliche Wärme sorgt. Etwas außerhalb von RiverRun befindet sich ein charmanter Fußgängerweg entlang des Flusses, von dem aus Sie das Dorfzentrum in wenigen Minuten erreichen können. Dies ist zu jeder Jahreszeit ein idealer Rückzugsort. Ideale Lage: Unser Ferienhaus befindet sich westlich von unserem Haus und verfügt über einen eigenen Garten mit Blick auf einen malerischen Bach. Wachen Sie auf, wenn die Vögel singen und der Bach leise plätschert. ? Authentisches Dorf: Unser Dorf ist bekannt für seine Schönheit und Dynamik, mit Festivals und Veranstaltungen den ganzen Frühling und Sommer über. Im Winter verwandelt sich das Dorf in eine Oase der Ruhe und des Friedens, nur 30 Minuten vom Skigebiet Brameloup entfernt. ? Komfortable Unterkünfte: Die Unterkunft besteht aus zwei Schlafzimmern, von denen eines mit einem wunderschönen handgemalten Fresko ausgestattet ist. Ein großes Badezimmer, eine separate Toilette und eine Küche im amerikanischen Stil mit Ess- und Wohnzimmer bieten einen gemütlichen Ort zum Entspannen. Das Wohnzimmer ist hübsch dekoriert und verfügt über einen Holzofen für gemütliche Abende. Die hübsche Terrasse ist mit einem Tisch für Abendessen unter dem Sternenhimmel ausgestattet. Ein Barbecue steht Ihnen zur Verfügung, um die lokale Gastronomie zu genießen, insbesondere das im ganzen Land bekannte B?uf Aubrac. ? Zugänglich und praktisch: Genießen Sie den Komfort eines Privatparkplatzes in unserem geschlossenen Hof. Die Unterkunft befindet sich nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt, wo Sie eine Vielzahl an Restaurants, Cafés, Geschäften und anderen Einkaufsmöglichkeiten finden. Hier finden auch die lebhaften Festivals und Veranstaltungen des Dorfes statt. ? Aktivitäten im Freien: Unser Dorf liegt an den Ufern des Flusses und ist von Hügeln und Wäldern umgeben. Es ist perfekt für Outdoor-Fans. Genießen Sie Wanderungen, Radtouren, Schwimmen, Angeln und vieles mehr in einer atemberaubenden Naturlandschaft. ? Abwechslungsreiche Ausflüge: Weniger als eine Stunde von den Gorges du Tarn, dem Plateau d'Aubrac, dem Grand Causse und den Seen von Lévézou, Conques (Unesco-Weltkulturerbe) entfernt, befindet sich unsere Unterkunft im Zentrum von kulturellen und naturbezogenen Ausflügen, die ebenso bemerkenswert sind
Dutch
Tweekamerappartement, 6 slaapplaatsen. We hebben veel zorg besteed aan de inrichting van onze gîte om onze gasten een gevoel van charme en comfort te geven. De gîte is ingericht met moderne meubels van hoge kwaliteit, afgewisseld met prachtig antiek. Een handgeschilderde muurschildering op de muur van de slaapkamer op de tussenverdieping creëert een theatrale sfeer. Een prachtig antiek rood fluwelen bed in de grote slaapkamer. Een gezellige houtkachel in de woonkamer zorgt voor warmte in de winter. Net buiten RiverRun is een charmant voetgangerspad langs de rivier dat u in een paar minuten naar het dorpscentrum brengt. Het is een ideaal toevluchtsoord, ongeacht het seizoen. Ideale locatie: Onze gite ligt ten westen van ons huis en heeft een privétuin met uitzicht op een schilderachtig beekje. Word wakker met melodieuze vogelzang en het zachte ruisen van het beekje. ? Authentiek dorp: Ons dorp staat bekend om zijn schoonheid en levendigheid, met festivals en evenementen in de lente en zomer. In de winter wordt het dorp een oase van rust en kalmte, op slechts 30 minuten van het skigebied van Brameloup. ? Comfortabele accommodatie: De gîte heeft twee slaapkamers, waarvan een met een prachtig handgeschilderd fresco. Een grote badkamer, een apart toilet en een open keuken met eet- en woongedeelte zorgen voor een comfortabele ruimte om te ontspannen. De woonkamer is prachtig ingericht en heeft een houtkachel voor gezellige avonden. Op het mooie terras staat een tafel om onder de sterren te dineren. Er is een barbecue beschikbaar om te genieten van de lokale keuken, in het bijzonder het Aubrac rundvlees dat beroemd is in het hele land. ? Toegankelijk en praktisch: Geniet van het gemak van een privéparkeerplaats op onze afgesloten binnenplaats. De gîte ligt op slechts 5 minuten lopen van het dorpscentrum, waar je een verscheidenheid aan restaurants, cafés, winkels en andere bedrijven vindt. Hier vinden ook de levendige festivals en evenementen van het dorp plaats. ? Activiteiten in de buitenlucht: Genesteld aan de oever van de rivier en omgeven door heuvels en bossen, is ons dorp perfect voor buitenliefhebbers. Geniet van wandelen, fietsen, zwemmen, vissen en nog veel meer in een prachtige natuurlijke omgeving. ? Diverse excursies: Op minder dan een uur van de Gorges du Tarn, het plateau van Aubrac, de Grand Causse en de Lacs du Lévézou, Conques (UNESCO Werelderfgoed), ligt onze gîte in het centrum van even opmerkelijke culturele en outdoor excursies
Español
Apartamento de dos habitaciones, capacidad para 6 personas. Hemos cuidado mucho el interior de nuestra casa rural para dar a nuestros huéspedes una sensación de encanto y confort. La casa rural está amueblada con piezas modernas de alta calidad, yuxtapuestas con antigüedades bellamente trabajadas. Un mural pintado a mano en la pared del dormitorio del entresuelo crea una atmósfera teatral. Una magnífica cama antigua de terciopelo rojo en el dormitorio principal. Una acogedora chimenea de leña en el salón añade calidez en invierno. Justo fuera de RiverRun hay un encantador paseo peatonal junto al río que te lleva al centro del pueblo en cuestión de minutos. Es un refugio ideal en cualquier época del año. Ubicación ideal: Situada al oeste de nuestra casa, nuestra casa rural tiene un jardín privado con vistas a un pintoresco arroyo. Despiértese con el melodioso canto de los pájaros y el suave murmullo del arroyo. ? Pueblo auténtico: Nuestro pueblo es famoso por su belleza y vitalidad, con festivales y eventos durante toda la primavera y el verano. En invierno, el pueblo se convierte en un remanso de paz y tranquilidad, a sólo 30 minutos de la estación de esquí de Brameloup. ? Alojamiento confortable: La casa rural dispone de dos habitaciones, una de ellas con un magnífico fresco pintado a mano. Un gran cuarto de baño, un aseo independiente y una cocina americana con comedor y sala de estar proporcionan un espacio confortable en el que relajarse. El salón está bellamente decorado y cuenta con una estufa de leña para disfrutar de acogedoras veladas. La bonita terraza tiene una mesa para comer bajo las estrellas. Una barbacoa está a su disposición para degustar la cocina local, en particular el buey de Aubrac, famoso en todo el país. ? Accesible y práctico: Disfrute de la comodidad de un aparcamiento privado en nuestro patio cerrado. La casa rural está a sólo 5 minutos a pie del centro del pueblo, donde encontrará una gran variedad de restaurantes, cafeterías, tiendas y otros comercios. También es el lugar donde se celebran las animadas fiestas y eventos del pueblo. ? Actividades al aire libre: Enclavado a orillas del río y rodeado de colinas y bosques, nuestro pueblo es perfecto para los amantes de las actividades al aire libre. Disfrute del senderismo, el ciclismo, la natación, la pesca y mucho más en un impresionante entorno natural. ? Excursiones variadas: A menos de una hora de las gargantas del Tarn, la meseta de Aubrac, el Grand Causse y los lagos de Lévézou, Conques (patrimonio mundial de la UNESCO), nuestra casa rural está en el centro de excursiones culturales y al aire libre igualmente notables
Italiano
Appartamento bilocale, 6 posti letto. Abbiamo dedicato molta attenzione all'arredamento del nostro gîte per dare ai nostri ospiti un senso di fascino e comfort. L'alloggio è arredato con pezzi moderni di alta qualità, accostati a pezzi d'antiquariato di ottima fattura. Un murale dipinto a mano sulla parete della camera da letto del mezzanino crea un'atmosfera teatrale. Un magnifico letto antico in velluto rosso nella camera da letto principale. Un accogliente camino a legna nel soggiorno aggiunge calore in inverno. Appena fuori dal RiverRun si trova un'incantevole passeggiata pedonale lungo il fiume che permette di raggiungere il centro del paese in pochi minuti. È un rifugio ideale in qualsiasi stagione. Posizione ideale: Situato a ovest della nostra casa, il nostro gite ha un giardino privato che si affaccia su un pittoresco ruscello. Svegliatevi con il canto melodioso degli uccelli e il dolce mormorio del ruscello. ? Villaggio autentico: Il nostro villaggio è rinomato per la sua bellezza e vivacità, con festival ed eventi durante tutta la primavera e l'estate. In inverno, il villaggio diventa un'oasi di pace e tranquillità, a soli 30 minuti dalla stazione sciistica di Brameloup. ? Alloggio confortevole: L'alloggio dispone di due camere da letto, di cui una con un magnifico affresco dipinto a mano. Un ampio bagno, una toilette separata e una cucina a pianta aperta con zona pranzo e soggiorno offrono uno spazio confortevole in cui rilassarsi. Il salotto è splendidamente decorato e dispone di una stufa a legna per serate accoglienti. La graziosa terrazza è dotata di un tavolo per cenare sotto le stelle. È disponibile un barbecue per gustare la cucina locale, in particolare il manzo di Aubrac, famoso in tutto il paese. ? Accessibile e pratico: Godetevi la comodità del parcheggio privato nel nostro cortile recintato. L'alloggio si trova a soli 5 minuti a piedi dal centro del paese, dove troverete una varietà di ristoranti, caffè, negozi e altre attività commerciali. È anche la sede dei vivaci festival ed eventi del villaggio. ? Attività all'aperto: Adagiato sulle rive del fiume e circondato da colline e foreste, il nostro villaggio è perfetto per gli amanti delle attività all'aria aperta. Godetevi le escursioni, il ciclismo, il nuoto, la pesca e molto altro ancora in un ambiente naturale mozzafiato. ? Varie escursioni: A meno di un'ora dalle Gole del Tarn, dall'altopiano di Aubrac, dalla Grand Causse e dai Lacs du Lévézou, da Conques (patrimonio mondiale dell'UNESCO), il nostro gîte è al centro di escursioni culturali e all'aria aperta altrettanto notevoli