Vallée de Lot à vélo (V86), SAINT-GENIEZ-D'OLT/SAINT-LAURENT-D'OLT – Saint Geniez d'Olt et d'Aubrac

Ce tronçon d'environ 19 kilomètres de la Vallée du Lot à vélo (V86) vous fera traverser le pont de Chipole, situé avant Pomayrols. Pomayrols est une petite commune limitrophe de la Lozère. Elle est surplombée par un château qui abrite un musée sur les outils agricoles d'autrefois. Vous continuerez le long de la rivière jusqu'au pont de Veyran, vous y apercevrez une petite cascade. Puis Saint-Laurent-d'Olt se présentera à vous, bourg aux portes de la Lozère qui achève la Vallée du Lot à vélo (V86) partie aveyronnaise. Saint-Laurent-d'Olt est une très belle ville bâtie en hauteur, sur un piton rocheux, dans un méandre du Lot. Promenez-vous dans les petites ruelles, à la découverte des maisons en grès rouge, et montez jusqu'au Château des Hermaux. Depuis le Château, vous aurez une sublime vue sur la Vallée du Lot. Plus d'informations ici

This section of approximately 19 kilometers of the Lot Valley by bike (V86) will make you cross the bridge of Chipole, located before Pomayrols. Pomayrols is a small commune bordering Lozère. It is overhung by a castle which shelters a museum on the agricultural tools of formerly. You will continue along the river to the Veyran bridge, where you will see a small waterfall. Then Saint-Laurent-d'Olt will present itself to you, a town at the gateway to Lozère which completes the Lot Valley by bike (V86) in Aveyron. Saint-Laurent-d'Olt is a very beautiful town built on a rocky outcrop, in a meander of the Lot. Stroll through the narrow streets, discovering the red sandstone houses, and climb up to the Château des Hermaux. From the castle, you will have a sublime view on the Lot Valley More information here

Dieser etwa 19 km lange Abschnitt der Fahrradroute Vallée du Lot (V86) führt Sie über die Brücke von Chipole, die sich vor Pomayrols befindet. Pomayrols ist eine kleine Gemeinde an der Grenze zum Departement Lozère. Sie wird von einem Schloss überragt, das ein Museum über landwirtschaftliche Geräte aus früheren Zeiten beherbergt. Sie gehen weiter am Fluss entlang bis zur Brücke von Veyran, wo Sie einen kleinen Wasserfall sehen. Saint-Laurent-d'Olt, eine Stadt an den Toren der Lozère, die den Abschluss des Vallée du Lot à vélo (V86), Teil des Aveyron, bildet, liegt vor Ihnen. Saint-Laurent-d'Olt ist eine wunderschöne Stadt, die hoch oben auf einem Felsvorsprung in einer Flussschleife des Lot erbaut wurde. Schlendern Sie durch die kleinen Gassen, entdecken Sie die Häuser aus rotem Sandstein und steigen Sie hinauf zum Château des Hermaux. Vom Schloss aus haben Sie einen erhabenen Blick auf das Tal des Lot Weitere Informationen finden Sie hier

Dit 19 kilometer lange traject van de Vallée du Lot à vélo (V86) voert u over de brug van Chipole, vóór Pomayrols. Pomayrols is een kleine gemeente die grenst aan de Lozère. Het wordt overzien door een kasteel waarin een museum van ouderwetse landbouwwerktuigen is ondergebracht. U gaat verder langs de rivier naar de brug van Veyran, waar u een kleine waterval zult zien. Dan zal Saint-Laurent-d'Olt zich aan u voorstellen, een stad aan de poort van Lozère die het Vallée du Lot à vélo (V86) deel van Aveyron completeert. Saint-Laurent-d'Olt is een mooie stad, gebouwd op een rots in een meander van de Lot. Wandel door de smalle straatjes, ontdek de rode zandstenen huizen, en klim naar het Château des Hermaux. Vanaf het kasteel heeft u een subliem uitzicht op de vallei van de Lot Meer informatie hier

Este tramo de 19 kilómetros de la Vallée du Lot à vélo (V86) le llevará a cruzar el puente de Chipole, situado antes de Pomayrols. Pomayrols es un pequeño municipio que bordea la Lozère. Está dominado por un castillo que alberga un museo de herramientas agrícolas antiguas. Continuará por el río hasta el puente Veyran, donde verá una pequeña cascada. A continuación, se le presentará Saint-Laurent-d'Olt, una ciudad a las puertas de Lozère que completa la parte de la Vallée du Lot à vélo (V86) del Aveyron. Saint-Laurent-d'Olt es una hermosa ciudad construida sobre un afloramiento rocoso en un meandro del Lot. Pasee por las estrechas calles, descubriendo las casas de arenisca roja, y suba al Château des Hermaux. Desde el Château, tendrá una vista sublime del valle del Lot Más información aquí

Questo tratto di 19 chilometri della Vallée du Lot à vélo (V86) vi porterà attraverso il ponte di Chipole, situato prima di Pomayrols. Pomayrols è un piccolo comune confinante con la Lozère. È sovrastato da un castello che ospita un museo di attrezzi agricoli d'epoca. Si prosegue lungo il fiume fino al ponte di Veyran, dove si trova una piccola cascata. Poi vi si presenterà Saint-Laurent-d'Olt, una cittadina alle porte della Lozère che completa la parte della Vallée du Lot à vélo (V86) dell'Aveyron. Saint-Laurent-d'Olt è una bella cittadina costruita su uno sperone roccioso in un meandro del Lot. Passeggiate per le stradine, alla scoperta delle case in pietra arenaria rossa, e salite fino allo Château des Hermaux. Dallo Château si gode di una vista sublime sulla Valle del Lot Maggiori informazioni qui