Meublés – Saint-Geniès

La Salamandre est un gîte spacieux et confortable entouré d'un parc arboré et fleuri. 4 hectares de bois et de prairies où vous pourrez vous promener et vous reposer sous le vieux pommier. L'intimité du gîte est préservée grâce à sa terrasse protégée, ouverte sur le grand jardin. La piscine (9mx4m) est sécurisée et accessible aux deux gîtes. Un terrain de boules est aussi à disposition à l'écart des gîtes. Les propriétaires sont discrets et attentifs à votre bien-être. Ils se feront un plaisir de vous conseiller selon vos souhaits. Le gîte est idéalement situé par rapport aux nombreux sites touristiques. Vous serez à 18 km de la très jolie ville de Sarlat et 8 km de Lascaux 4 récemment inaugurée. Les loisirs sportifs ( canoës, balades d'ânes, accrobranche etc….) ainsi que les marchés gourmands ne manqueront pas de vous réjouir! Bienvenue.

La Salamandre is a spacious and comfortable gîte surrounded by a park with trees and flowers. 4 hectares of woods and meadows where you can walk and rest under the old apple tree. The intimacy of the gîte is preserved thanks to its protected terrace, open onto the large garden. The swimming pool (9mx4m) is secured and accessible to both gîtes. A bowling pitch is also available away from the gîtes. The owners are discreet and attentive to your well-being. They will be pleased to advise you according to your wishes. The gîte is ideally situated in relation to the numerous tourist sites. You will be 18 km from the very pretty town of Sarlat and 8 km from the recently inaugurated Lascaux 4. Sports activities (canoeing, donkey rides, accrobranche etc….) as well as gourmet markets will not fail to delight you! You are welcome.

La Salamandre ist ein geräumiges und komfortables Ferienhaus, das von einem Park mit Bäumen und Blumen umgeben ist. Auf 4 Hektar Wald und Wiesen können Sie spazieren gehen und sich unter dem alten Apfelbaum ausruhen. Die Privatsphäre des Ferienhauses bleibt dank der geschützten Terrasse, die sich zum großen Garten hin öffnet, gewahrt. Der Pool (9mx4m) ist gesichert und für beide Unterkünfte zugänglich. Ein Bouleplatz steht ebenfalls zur Verfügung und befindet sich etwas abseits der Gîtes. Die Eigentümer sind diskret und kümmern sich um Ihr Wohlbefinden. Sie beraten Sie gerne entsprechend Ihren Wünschen. Die Unterkunft liegt ideal in Bezug auf die zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Sie sind 18 km von der sehr hübschen Stadt Sarlat und 8 km vom kürzlich eingeweihten Lascaux 4 entfernt. Sportliche Aktivitäten (Kanufahrten, Eselwanderungen, Baumklettern etc. ….) und Gourmetmärkte werden Sie b

La Salamandre is een ruime en comfortabele gîte omgeven door een park met bomen en bloemen. 4 hectare bos en weiden waar u kunt wandelen en uitrusten onder de oude appelboom. De privacy van de gite is bewaard gebleven dankzij het beschermde terras, open op de grote tuin. Het zwembad (9mx4m) is beveiligd en toegankelijk voor beide gîtes. In de buurt van de gîtes is ook een petanquebaan beschikbaar. De eigenaren zijn discreet en letten op uw welzijn. Zij zullen u graag adviseren op basis van uw wensen. De gîte is ideaal gelegen ten opzichte van de vele toeristische bezienswaardigheden. U bevindt zich op 18 km van de mooie stad Sarlat en op 8 km van het onlangs geopende Lascaux 4. De sportieve activiteiten (kanoën, ezeltochten, accrobranche etc….) en de gastronomische markten zullen u zeker bekoren! Welkom op de site.

La Salamandre es una casa rural espaciosa y confortable, rodeada de un parque con árboles y flores. 4 hectáreas de bosques y praderas donde se puede pasear y descansar bajo el viejo manzano. La privacidad de la casa rural se conserva gracias a su terraza protegida, abierta sobre el gran jardín. La piscina (9mx4m) es segura y accesible para ambas casas rurales. También hay un campo de petanca fuera de las casas rurales. Los propietarios son discretos y están atentos a su bienestar. Estarán encantados de asesorarle según sus deseos. La casa rural está idealmente situada en relación con los numerosos lugares turísticos. Estará a 18 km de la hermosa ciudad de Sarlat y a 8 km del recientemente inaugurado Lascaux 4. Las actividades deportivas (piragüismo, paseos en burro, accrobranche etc. ….) así como los mercados gastronómicos no dejarán de encantarle Bienvenido al sitio.

La Salamandre è un gîte spazioso e confortevole circondato da un parco con alberi e fiori. 4 ettari di boschi e prati dove è possibile passeggiare e riposare sotto il vecchio melo. La privacy dell'alloggio è preservata grazie alla sua terrazza protetta, aperta sul grande giardino. La piscina (9mx4m) è sicura e accessibile a entrambi gli alloggi. Un campo da bocce è disponibile anche lontano dagli alloggi. I proprietari sono discreti e attenti al vostro benessere. Saranno lieti di consigliarvi in base ai vostri desideri. Il gîte è situato in posizione ideale rispetto ai numerosi siti turistici. Sarete a 18 km dalla splendida città di Sarlat e a 8 km dal Lascaux 4, recentemente inaugurato. Le attività sportive (canoa, passeggiate con gli asini, accrobranche ecc….) e i mercati gastronomici non mancheranno di deliziarvi! Benvenuti nel sito.