Description
Dans les montagnes du Pays Basque, à 12 km de Saint-Jean-Pied-de-Port et à 50 kms des plages de Biarritz, cet appartement situé au quartier Occos, en surplomb du village de Saint-Etienne-de-Baïgorry, vous accueille pour votre séjour nature. A 2 km du bourg, la location se trouve au rez-de-chaussée d'une villa , dans un endroit calme, propice à la détente et au farniente. L'endroit est proche des commerces et des activités ( tennis, piscine, parc public, pêche, randonnées, pelote basque, animations). Ce lieu vous assure tranquillité et bénéficie d'une terrasse couverte avec vue sur les montagnes et la forêt.
Appartement indépendant de 55 m² d'une capacité de 3 personnes en rez-de-chaussée, comprenant deux chambres (2 lits en 140).
English
In the mountains of the Basque Country, 12 kms from St Jean Pied de Port and 50 kms from the beaches of Biarritz, this apartment located in the Occos district, overlooking the village of St Etienne de Baigorry welcomes you for your stay in nature. At 2 kms from the town, the rental is on the ground floor of a villa, in a quiet place, conducive to relaxation and idleness. The place is close to shops and activities (tennis, swimming pool, public park, fishing, hiking, pelota, entertainment). This place assures you peace and quiet and benefits from a covered terrace with view on the mountains and the forest.
Independent apartment of 55 m² with a capacity of 3 people on the ground floor, including two bedrooms (2 beds in 140).
Deutsch
In den Bergen des Baskenlandes, 12 km von St Jean Pied de Port und 50 km von den Stränden von Biarritz entfernt, empfängt Sie diese Wohnung im Viertel Occos, oberhalb des Dorfes St Etienne de Baigorry, für Ihren Aufenthalt in der Natur. Die Unterkunft befindet sich im Erdgeschoss einer Villa, 2 km von der Stadt entfernt, in einer ruhigen Gegend, die zum Entspannen und Faulenzen einlädt. Der Ort befindet sich in der Nähe von Geschäften und Aktivitäten (Tennis, Schwimmbad, öffentlicher Park, Angeln, Wandern, Pelota Basque, Animationen). Dieser Ort garantiert Ihnen Ruhe und profitiert von einer überdachten Terrasse mit Blick auf die Berge und den Wald.
Unabhängige Wohnung von 55 m² mit einer Kapazität für 3 Personen im Erdgeschoss, mit zwei Schlafzimmern (2 Betten 140 cm).
Dutch
In de bergen van Baskenland, op 12 km van St Jean Pied de Port en 50 km van de stranden van Biarritz, verwelkomt dit appartement in de wijk Occos, met uitzicht op het dorp St Etienne de Baigorry, u voor uw natuurlijke verblijf. Op 2 km van het dorp, bevindt de verhuur zich op de begane grond van een villa, op een rustige plek, gunstig voor ontspanning en nietsdoen. De plaats ligt dicht bij winkels en activiteiten (tennis, zwembad, openbaar park, vissen, wandelen, pelota, animaties). Deze plek verzekert u van rust en heeft een overdekt terras met uitzicht op de bergen en het bos.
Onafhankelijk appartement van 55 m² met een capaciteit van 3 personen op de begane grond, waaronder twee slaapkamers (2 bedden van 140).
Español
En las montañas del País Vasco, a 12 kms de St Jean Pied de Port y a 50 kms de las playas de Biarritz, este piso situado en el barrio de Occos, con vistas al pueblo de St Etienne de Baigorry, le acoge para su estancia natural. A 2 kms del pueblo, el alquiler se encuentra en la planta baja de una villa, en un lugar tranquilo, propicio para la relajación y la ociosidad. El lugar está cerca de los comercios y de las actividades (tenis, piscina, parque público, pesca, senderismo, pelota, animaciones). Este lugar le asegura la tranquilidad y se beneficia de una terraza cubierta con vistas a las montañas y al bosque.
Piso independiente de 55 m² con capacidad para 3 personas en la planta baja, incluyendo dos dormitorios (2 camas 140).
Italiano
Tra le montagne dei Paesi Baschi, a 12 km da Saint-Jean-Pied-de-Port e a 50 km dalle spiagge di Biarritz, questo appartamento nel quartiere di Occos, con vista sul villaggio di Saint-Etienne-de-Baïgorry, vi dà il benvenuto per le vostre vacanze nella natura. A soli 2 km dal villaggio, l'appartamento si trova al piano terra di una villa, in una posizione tranquilla ideale per rilassarsi e riposare. La zona è vicina a negozi e attività (tennis, piscina, parco pubblico, pesca, escursioni, pelota, animazione). Qui troverete pace e tranquillità e una terrazza coperta con vista sulle montagne e sulla foresta.
Appartamento indipendente di 55 m² per 3 persone al piano terra, composto da due camere da letto (2 letti matrimoniali).