Description
Au centre du triangle Périgueux – Bergerac – Sarlat, le Domaine de la Plumardie est dans la pointe ouest du Périgord noir, pays de la truffe, sur la commune de Sainte-Alvère.
Il est idéalement situé par rapport aux sites touristiques à visiter et aux activités à pratiquer. D’un coté, Bergerac et ses vignobles…De l’autre, les descentes en canoë de la Dordogne et de la Vézère, Limeuil, l’un des « plus beaux villages de France » au confluent des deux rivières, le Cingle de Trémolat, la cité médiévale de Sarlat et de nombreux sites préhistoriques, notamment la grotte de Lascaux classée au patrimoine mondial de l’ UNESCO, et bien d’autres…
Le Domaine de la Plumardie est une ancienne métairie de la fin du XVI ème Siècle au coeur de la nature, 10 hectares de bois et de prés. Vous disposerez d’une piscine extérieure 13 X 6m, chauffée et sécurisée, d’une aire de jeux pour enfants,…
English
In the center of the triangle Périgueux – Bergerac – Sarlat, the Domaine de la Plumardie is in the western point of the Périgord noir, country of the truffle, on the commune of Sainte-Alvère.
It is ideally located in relation to the tourist sites to visit and the activities to be practiced. On the one hand, Bergerac and its vineyards… On the other hand, canoeing down the Dordogne and Vézère rivers, Limeuil, one of the "most beautiful villages in France" at the confluence of the two rivers, the Cingle de Trémolat, the medieval city of Sarlat and many prehistoric sites, including the Lascaux cave classified as a UNESCO World Heritage Site, and many others..
The Domaine de la Plumardie is an old farmhouse from the end of the 16th century in the heart of nature, 10 hectares of woods and meadows. You will have an outdoor swimming pool 13 X 6m, heated and secured, a playground for children
Deutsch
Im Zentrum des Dreiecks Périgueux – Bergerac – Sarlat befindet sich die Domaine de la Plumardie im westlichen Zipfel des schwarzen Périgord, dem Land der Trüffel, in der Gemeinde Sainte-Alvère.
Es ist ideal gelegen, um Sehenswürdigkeiten zu besichtigen und Aktivitäten zu unternehmen. Auf der einen Seite Bergerac und seine Weinberge… Auf der anderen Seite Kanufahrten auf der Dordogne und der Vézère, Limeuil, eines der "schönsten Dörfer Frankreichs" am Zusammenfluss der beiden Flüsse, der Cingle de Trémolat, die mittelalterliche Stadt Sarlat und zahlreiche prähistorische Stätten, insbesondere die Höhle von Lascaux, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, und vieles mehr..
Die Domaine de la Plumardie ist ein altes Gutshaus aus dem 16. Jahrhundert, das mitten in der Natur liegt und 10 Hektar Wald und Wiesen umfasst. Sie verfügen über einen beheizten und gesicherten Außenpool (13 x 6 m)
Dutch
In het centrum van de driehoek Périgueux – Bergerac – Sarlat ligt het Domaine de la Plumardie in het westelijke puntje van de Périgord Noir, het land van de truffels, in de gemeente Sainte-Alvère.
Het is ideaal gelegen ten opzichte van de te bezoeken toeristische plaatsen en de te beleven activiteiten. Enerzijds Bergerac en zijn wijngaarden… Anderzijds kanoën op de rivieren Dordogne en Vézère, Limeuil, een van de "mooiste dorpen van Frankrijk" aan de samenvloeiing van de twee rivieren, de Cingle de Trémolat, de middeleeuwse stad Sarlat en talrijke prehistorische sites, met name de grot van Lascaux, geklasseerd als UNESCO-werelderfgoed, en vele andere..
Het Domaine de la Plumardie is een oude boerderij uit het einde van de 16e eeuw, midden in de natuur, 10 hectare bos en weiland. U beschikt over een buitenzwembad van 13 X 6m, verwarmd en beveiligd, een speeltuin voor kinderen, een…
Español
En el centro del triángulo Périgueux ? ¿Bergerac? En Sarlat, el Domaine de la Plumardie se encuentra en el extremo occidental del Périgord Noir, país de la trufa, en el municipio de Sainte-Alvère.
Está idealmente situado en relación con los lugares turísticos que se pueden visitar y las actividades que se pueden disfrutar. Por un lado, Bergerac y sus viñedos, por otro, el descenso en canoa de los ríos Dordoña y Vézère, Limeuil, uno de los "pueblos más bonitos de Francia" en la confluencia de los dos ríos, la Cingle de Trémolat, la ciudad medieval de Sarlat y numerosos yacimientos prehistóricos, en particular la cueva de Lascaux clasificada como Patrimonio Mundial de la UNESCO, y muchos otros
El Domaine de la Plumardie es una antigua granja de finales del siglo XVI, en plena naturaleza, 10 hectáreas de bosques y prados. Tendrá a su disposición una piscina exterior de 13 X 6m, climatizad
Italiano
Al centro del triangolo Périgueux ? Bergerac? Sarlat, il Domaine de la Plumardie si trova nella punta occidentale del Périgord Noir, la terra dei tartufi, nel comune di Sainte-Alvère.
È situato in posizione ideale rispetto ai siti turistici da visitare e alle attività da praticare. Da un lato Bergerac e i suoi vigneti, dall'altro la discesa in canoa dei fiumi Dordogna e Vézère, Limeuil, uno dei "più bei villaggi di Francia" alla confluenza dei due fiumi, la Cingle de Trémolat, la città medievale di Sarlat e numerosi siti preistorici, in particolare la grotta di Lascaux classificata come Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, e molti altri
Il Domaine de la Plumardie è un'antica fattoria della fine del XVI secolo, nel cuore della natura, 10 ettari di boschi e prati. Avrete a disposizione una piscina all'aperto 13 X 6 m, riscaldata e protetta, un parco giochi per bambini,…