Description
Dans le Périgord Noir, à proximité de La Roque Gageac, Castelnaud la Chapelle, Domme, Sarlat et des principaux centres d’intérêts du Périgord,
Dans un environnement préservé, entouré de coteaux et longé par un ruisseau, Au rez-de-jardin de la maison familiale, ce gîte de 30 m2 est exposé Ouest (soleil l’après-midi) et comprend :
– pièce à vivre avec cuisine ouverte entièrement équipée
– coin salon,
– espace nuit,
– salle d’eau avec douche, lavabo et wc,
– pièce de rangement,
– terrasse privative Accès libre à notre jardin toute l’année. Notre beau village de Daglan bénéficie d’une boulangerie, bars / restaurants, marché le dimanche matin, marché aux truffes (en saison), bureau de Poste, terrain de tennis et aire de jeux et de baignade à La Levade.
English
In the Périgord Noir, near La Roque Gageac, Castelnaud la Chapelle, Domme, Sarlat and the main centers of interest of the Périgord,
In a preserved environment, surrounded by hillsides and bordered by a stream, On the garden level of the family house, this 30 m2 gite is exposed to the West (sun in the afternoon) and includes :
– living room with open kitchen fully equipped
– lounge area,
– night space,
– bathroom with shower, sink and toilet,
– storage room,
– private terrace Free access to our garden all year long. Our beautiful village of Daglan benefits from a bakery, bars/restaurants, Sunday morning market, truffle market (in season), post office, tennis court and playground and swimming area at La Levade.
Deutsch
Im Périgord Noir, in der Nähe von La Roque Gageac, Castelnaud la Chapelle, Domme, Sarlat und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Périgord,
In einer geschützten Umgebung, umgeben von Hängen und entlang eines Baches, Das 30 m2 große Ferienhaus befindet sich im Gartengeschoss des Familienhauses, ist nach Westen ausgerichtet (Nachmittagssonne) und umfasst :
– wohnraum mit offener, voll ausgestatteter Küche
– sitzecke,
– schlafbereich,
– badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC,
– abstellraum,
– privatterrasse Freier Zugang zu unserem Garten das ganze Jahr über. Unser schönes Dorf Daglan verfügt über eine Bäckerei, Bars/Restaurants, einen Markt am Sonntagmorgen, einen Trüffelmarkt (in der Saison), ein Postamt, einen Tennisplatz und einen Spiel- und Badeplatz in La Levade.
Dutch
In de Périgord Noir, vlakbij La Roque Gageac, Castelnaud la Chapelle, Domme, Sarlat en de belangrijkste bezienswaardigheden van de Périgord,
In een beschermde omgeving, omgeven door heuvels en begrensd door een beekje, Op het tuinniveau van het familiehuis ligt deze gîte van 30 m2 op het westen (zonnig in de namiddag) en omvat
– woonkamer met open keuken volledig uitgerust
– loungeruimte,
– nachtruimte,
– doucheruimte met douche, wastafel en toilet,
– opslagruimte,
– privé terras Gratis toegang tot onze tuin het hele jaar door. Ons mooie dorp Daglan beschikt over een bakker, bars/restaurants, markt op zondagochtend, truffelmarkt (in het seizoen), postkantoor, tennisbaan en speeltuin en zwemgelegenheid bij La Levade.
Español
En el Périgord Noir, cerca de La Roque Gageac, Castelnaud la Chapelle, Domme, Sarlat y los principales centros de interés del Périgord,
En un entorno preservado, rodeado de laderas y bordeado por un arroyo, En el nivel del jardín de la casa familiar, esta casa rural de 30 m2 está orientada al oeste (soleada por la tarde) e incluye
– salón con cocina abierta totalmente equipada
– sala de estar,
– espacio nocturno,
– cuarto de baño con ducha, lavabo e inodoro,
– trastero,
– terraza privada Acceso gratuito a nuestro jardín durante todo el año. Nuestro bonito pueblo de Daglan cuenta con panadería, bares/restaurantes, mercado los domingos por la mañana, mercado de trufas (en temporada), oficina de correos, pista de tenis y parque infantil y zona de baño en La Levade.
Italiano
Nel Périgord Noir, vicino a La Roque Gageac, Castelnaud la Chapelle, Domme, Sarlat e ai principali centri di interesse del Périgord,
In un ambiente preservato, circondato da colline e costeggiato da un ruscello, Al livello del giardino della casa di famiglia, questa gîte di 30 m2 è esposta a ovest (soleggiata nel pomeriggio) e comprende
– soggiorno con cucina aperta completamente attrezzata
– area lounge,
– spazio notturno,
– bagno con doccia, lavabo e WC,
– deposito,
– terrazza privata Accesso gratuito al nostro giardino tutto l'anno. Il nostro bellissimo villaggio di Daglan dispone di un panificio, bar/ristoranti, mercato della domenica mattina, mercato del tartufo (in stagione), ufficio postale, campo da tennis, parco giochi e area nuoto a La Levade.