Meublés – Saint-Denis-le-Vêtu

Dans la jolie campagne normande, cet ensemble fermier du XVIème est remarquable. Avec son étang, ses vergers et sa quiétude, il invite au repos. C'est dans une ancienne grange en pierre et masse (technique traditionnelle en terre et paille) que les propriétaires ont aménagé un gîte familial spacieux. Baigné de lumière avec ses grandes ouvertures, le séjour en enduit chaux chanvre est particulièrement apprécié. Une belle armoire normande y croise un escalier contemporain en orme massif. C'est une pièce propice aux moments de partage. Les escapades dans le pays de Coutances sont nombreuses et variées (Le havre de la Vanlée, l'Abbaye de Hambye, la pointe d'Agon, la cathédrale de Coutances…). Maison indépendante. Rdc : Cuisine. Arrière cuisine. Séjour. WC. Au 1er étage: Chambre 1 (3 lits 90×190). Chambre 2 (lit 140×190) et chambre 3 (lit 140×190 et un canapé convertible 130×190). Salle d'eau. Salle de bains. WC. Au 2nd étage: grande mezzanine en sous toiture (espace détente). Lit et chaise bébé sur demande. TV. DVD. Hifi. Accès internet. Lave-linge. Lave-vaisselle. Chauffage électrique (au sol pour le rdc) en supplément. Draps et linge de toilette en location. Service ménage en supp. Terrain non clos privé. Salon de jardin, bains de soleil. Barbecue. Parking.

Peaceful gîte, set in the middle of the countryside. The whole family will enjoy the treasures of the bay of Mont Saint Michel.

In der hübschen Landschaft der Normandie ist dieser Bauernhofkomplex aus dem 16. Jahrhundert bemerkenswert. Mit seinem Teich, seinen Obstgärten und seiner Ruhe lädt es zur Erholung ein. In einer alten Scheune aus Stein und Masse (traditionelle Technik aus Erde und Stroh) haben die Eigentümer eine geräumige Familienunterkunft eingerichtet. Das mit seinen großen Öffnungen lichtdurchflutete Wohnzimmer mit Kalk-Hanf-Putz ist besonders beliebt. Ein schöner normannischer Schrank trifft hier auf eine moderne Treppe aus massivem Ulmenholz. Es ist ein Raum, der sich für gemeinsame Momente anbietet. Die Ausflüge in die Region Coutances sind zahlreich und vielfältig (Le havre de la Vanlée, l'Abbaye de Hambye, la pointe d'Agon, die Kathedrale von Coutances …). Unabhängiges Haus. Erdgeschoss: Küche. Hintere Küche. Wohnzimmer. WC. 1. Stock: Schlafzimmer 1 (3 Betten 90×190). Schlafzimmer 2 (Bett 140×190) und Schlafzimmer 3 (Bett 140×190 und ein Schlafsofa 130×190). Duschraum. Badezimmer mit Dusche. WC. 2. Stock: große Mezzanine unter dem Dach (Entspannungsbereich). Babybett und -stuhl auf Anfrage. TV. DVD. Hifi. Zugang zum Internet. Waschmaschine. Geschirrspüler. Elektrische Heizung (Fußbodenheizung für das Erdgeschoss) gegen Aufpreis. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Nicht eingezäuntes Privatgrundstück. Gartenmöbel, Sonnenliegen. Es gibt einen Grill. Parkplatz.

Deze 16e-eeuwse boerderij ligt op het prachtige Normandische platteland en is een opmerkelijke bezienswaardigheid. Met zijn vijver, boomgaarden en vredige omgeving is het een uitnodiging om te ontspannen. De eigenaren hebben een ruime familiegîte gecreëerd in een oude schuur van steen en leem (traditionele techniek van aarde en stro). De met kalk en hennep bepleisterde woonkamer baadt in het licht dankzij de grote ramen. Een prachtige Normandische garderobekast ontmoet een hedendaagse trap van massief iepenhout. Het is een kamer die perfect is om te delen. Er zijn tal van bezienswaardigheden in de omgeving van Coutances (Le havre de la Vanlée, de abdij van Hambye, de Pointe d'Agon, de kathedraal van Coutances, enz.) Vrijstaand huis. Begane grond: Keuken. Achterkeuken. Woonkamer. WC. 1e verdieping: Slaapkamer 1 (3 bedden 90×190). Slaapkamer 2 (bed 140×190) en slaapkamer 3 (bed 140×190 en een slaapbank 130×190). Doucheruimte. Badkamer en-suite. WC. 2e verdieping: grote mezzanine onder het dak (ontspanningsruimte). Kinderbed en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. TV. DVD-SPELER. Hifi. Internettoegang. Wasmachine. Afwasmachine. Elektrische verwarming (vloerverwarming op de begane grond) tegen betaling. Verhuur van lakens en handdoeken. Extra schoonmaakservice. Afgesloten privéterrein. Tuinmeubilair, ligstoelen. Barbecue. Parkeerplaats.

Enclavada en la hermosa campiña normanda, esta granja del siglo XVI es un espectáculo extraordinario. Con su estanque, sus huertos y su entorno tranquilo, es una invitación al descanso. Los propietarios han creado una espaciosa casa rural familiar en un antiguo granero de piedra y barro (técnica tradicional de tierra y paja). Bañada de luz gracias a sus grandes ventanales, la sala de estar revestida de cal y cáñamo es particularmente apreciada. Un hermoso armario normando se encuentra con una escalera contemporánea de olmo macizo. Es una habitación perfecta para compartir. En los alrededores de Coutances hay muchos lugares que visitar (Le havre de la Vanlée, la abadía de Hambye, la Pointe d'Agon, la catedral de Coutances, etc.). Casa independiente. Planta baja: Cocina. Cocina trasera. Sala de estar. WC. 1ª planta: Dormitorio 1 (3 camas 90×190). Dormitorio 2 (cama 140×190) y dormitorio 3 (cama 140×190 y un sofá cama 130×190). Cuarto de ducha. Cuarto de baño en suite. WC. 2ª planta: gran entresuelo bajo el tejado (zona de descanso). Cuna y trona a petición. TV. REPRODUCTOR DE DVD. Equipo de música. Acceso a Internet. Lavadora. Lavavajillas. Calefacción eléctrica (suelo radiante en planta baja) con coste adicional. Alquiler de sábanas y toallas. Servicio de limpieza extra. Terreno privado no cerrado. Muebles de jardín, tumbonas. Barbacoa. Aparcamiento.

Immersa nella splendida campagna normanna, questa casa colonica del XVI secolo è uno spettacolo straordinario. Con il suo stagno, i suoi frutteti e il suo ambiente tranquillo, è un invito al relax. I proprietari hanno creato uno spazioso gîte familiare in un vecchio fienile in pietra e fango (tecnica tradizionale della terra e della paglia). Inondato di luce grazie alle sue grandi finestre, il soggiorno intonacato a calce e canapa è particolarmente apprezzato. Un bellissimo armadio normanno incontra una scala contemporanea in olmo massiccio. È una stanza perfetta per essere condivisa. I luoghi da visitare nella zona di Coutances sono numerosi (Le havre de la Vanlée, l'Abbazia di Hambye, la Pointe d'Agon, la Cattedrale di Coutances…). Casa indipendente. Piano terra: cucina. Retro cucina. Soggiorno. WC. 1° piano: Camera 1 (3 letti 90×190). Camera 2 (letto 140×190) e camera 3 (letto 140×190 e divano letto 130×190). Bagno con doccia. Bagno in camera. WC. 2° piano: ampio mezzanino sotto il tetto (zona relax). Culla e seggiolone disponibili su richiesta. TV. LETTORE DVD. Impianto stereo. Accesso a Internet. Lavatrice. Lavastoviglie. Riscaldamento elettrico (riscaldamento a pavimento al piano terra) a pagamento. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia extra. Terreno privato non recintato. Mobili da giardino, sedie a sdraio. Barbecue. Parcheggio.