Gîte Val d'Oire et Gartempe – Val-d'Oire-et-Gartempe

Le Gîte est situé en Haut Limousin dans un bourg, au calme, à 300m des commerces de proximité (boulangerie-pâtisserie, boucherie, restaurant, café, pharmacie…). La Vallée de la Gartempe est située à 3km et propose des chemins de randonnée pédestre et VTT, et du canoé-kayak aux Gorges de l'Enfer. Dans un rayon de 20km, possibilité de visiter Le Dorat (Petite cité de caractère), Bellac (quartier historique et vallée du Vincou) et Montmorillon (Cité de l'écrit). Un peu plus loin se trouvent Mortemart et les Monts de Blond, le village d'Oradour sur Glane, et le circuit automobile du Val de Vienne., Limoges et Poitiers à 60 km. Le Gîte est une maison individuelle avec jardin entièrement clos, terrasse et local pour vélos ou motos. Cuisine équipée, une chambre avec lit 160×200 et une cabine de douche, l'autre chabre avec un lit 140×190 et un lit 90×190.

The Gîte is located in a quiet village in the Haut Limousin region, 300m from local shops (bakery-pastry shop, butcher's, restaurant, café, pharmacy…). The Gartempe Valley is 3km away, offering hiking and mountain-biking trails, and canoeing at the Gorges de l'Enfer. Within a 20km radius, you can visit Le Dorat (small town of character), Bellac (historic district and Vincou valley) and Montmorillon (Cité de l'écrit). A little further afield are Mortemart and the Monts de Blond, the village of Oradour sur Glane, and the Val de Vienne motor racing circuit, with Limoges and Poitiers 60km away. The Gîte is a detached house with a fully enclosed garden, terrace and bike/motorcycle storage. Equipped kitchen, one bedroom with a 160×200 bed and a shower cubicle, the other bedroom with a 140×190 bed and a 90×190 bed.

Das Ferienhaus befindet sich in Haut Limousin in einem ruhigen Dorf, 300m von den örtlichen Geschäften entfernt (Bäckerei-Konditorei, Metzgerei, Restaurant, Café, Apotheke…). Das Tal der Gartempe liegt 3km entfernt und bietet Wander- und Mountainbikewege sowie Kanu- und Kajakfahren in den Gorges de l'Enfer. In einem Umkreis von 20 km besteht die Möglichkeit, Le Dorat (Petite cité de caractère), Bellac (historisches Viertel und Vincou-Tal) und Montmorillon (Cité de l'écrit) zu besuchen. Etwas weiter entfernt liegen Mortemart und die Monts de Blond, das Dorf Oradour sur Glane und die Autorennstrecke Val de Vienne, Limoges und Poitiers sind 60 km entfernt. Die Gîte ist ein Einfamilienhaus mit komplett umzäuntem Garten, Terrasse und Abstellraum für Fahrräder oder Motorräder. Ausgestattete Küche, ein Schlafzimmer mit Bett 160×200 und Duschkabine, das andere Chabre mit einem Bett 140×190 und

De gîte is gelegen in een rustig dorpje in de Haut Limousin, op 300m van de plaatselijke winkels (bakker-banketbakker, slager, restaurant, café, apotheek, etc.). De Gartempe-vallei ligt op slechts 3 km afstand en biedt wandel- en mountainbikeroutes, maar ook kano- en kajakmogelijkheden bij de Gorges de l'Enfer. Binnen een straal van 20 km kun je een bezoek brengen aan Le Dorat (een karaktervol stadje), Bellac (historische wijk en Vincou-vallei) en Montmorillon (Cité de l'écrit). Iets verder weg liggen Mortemart en de Monts de Blond, het dorp Oradour sur Glane, en het Val de Vienne autocircuit, Limoges en Poitiers op 60 km afstand. De gîte is een vrijstaand huis met een volledig omheinde tuin, terras en fiets- of motorstalling. Uitgeruste keuken, een slaapkamer met een bed van 160×200 en een douchecabine, de andere slaapkamer met een bed van 140×190 en een bed van 90×190.

La casa rural está situada en un pueblo tranquilo de la región de Haut Limousin, a 300 m de los comercios locales (panadería-pastelería, carnicería, restaurante, cafetería, farmacia, etc.). El valle de Gartempe está a sólo 3 km y ofrece rutas de senderismo y bicicleta de montaña, así como piragüismo y kayak en las Gorges de l'Enfer. En un radio de 20 km, puede visitar Le Dorat (pequeña ciudad llena de carácter), Bellac (casco histórico y valle del Vincou) y Montmorillon (Cité de l'écrit). Un poco más lejos se encuentran Mortemart y los Montes de Blond, el pueblo de Oradour sur Glane y el circuito automovilístico de Val de Vienne, Limoges y Poitiers a 60 km. La casa rural es una casa independiente con jardín totalmente cerrado, terraza y espacio para guardar bicicletas o motos. Cocina equipada, un dormitorio con cama de 160×200 y cabina de ducha, el otro dormitorio con cama de 140×190 y c

L'alloggio si trova in un tranquillo villaggio della regione dell'Haut Limousin, a 300 m dai negozi locali (panetteria-pasticceria, macelleria, ristorante, caffetteria, farmacia, ecc.) La Valle della Gartempe si trova a soli 3 km di distanza e offre sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike, nonché canoa e kayak alle Gorges de l'Enfer. Nel raggio di 20 km si possono visitare Le Dorat (una piccola città piena di carattere), Bellac (quartiere storico e valle del Vincou) e Montmorillon (Cité de l'écrit). Un po' più lontano si trovano Mortemart e i Monts de Blond, il villaggio di Oradour sur Glane e il circuito automobilistico della Val de Vienne, Limoges e Poitiers a 60 km di distanza. L'alloggio è una casa indipendente con giardino completamente recintato, terrazza e deposito per biciclette o moto. Cucina attrezzata, una camera da letto con letto 160×200 e cabina doccia, l'altra camera da letto con letto 140×190 e letto 90×190.