Meublés – Saint-Ciergues

3 chambres dont 2 avec 2 lits séparés à l'étage (120×200, possibilité de les jumeler pour les transformer en lit double)+1 lit enfant, une chambre en sous-pente, 2 lits 90×200, 1 lit bas supplémentaire d'une personne(90/190), coin jeux pour enfants. Au RDC, salle de jeux avec baby foot, table de ping-pong point d'eau pour pêcheurs. Sur demande, possibilité d'installer un lit de 160/200 dans cette pièce. 1 toilette au RDC et 1 toilette avec lave main à l'étage. Télévision dans chaque chambre. La grange peut accueillir un camping-car. Sur place : A 200 mètres du gîte, parc pour enfant, belvédère et table de jeu : petits chevaux et dames. à moins de 500 m, lac de la Mouche, pêche, balades et randonnées pédestres et VTT sur les nombreux sentiers balisés. Baignades non surveillées. A l'entrée du village, coté lac, restaurant l'Auberge du lac, ouvert tous les jours sauf le mercredi, terrasse extérieure vue imprenable sur le lac. Sur réservation, le restaurant fait dépôt de pain. A la sortie direction St Martin les Langres,Ferme des Quatre Vents propose vente directe des produits locaux bio : oeufs, lentilles, farine : petit épeautre, blé, blé ancien, sarrasin, seigle. Au centre, au verger POM POM POM, Elisabeth et J Paul FEVRE fruits de saison et jus de fruits. A faire au plus près: Piscine à Langres, Accrobranche à Sts Geosmes, Equitation à Melville, Pêche, activités aquatiques aux lacs de la Liez, Vingeanne et de Charmes, sports aériens (aéro club à Rolampont), parapente à Charmoilles, montgolfières. Escalade aux falaises de Cohons, location de vélo et Rosalie à Langres. Visites de LANGRES, Site gallo romain Faverolles, musée coutellerie Nogent, Centre thermal Bourbonne les Bains, vestiges gallo-romain d'Andilly, abbaye d'Auberive, vannerie de Fayl Billot Coté nature : foret, tuffière, lacs, canal, gorges de la vingeanne et parc animalier Pour les enfants : chaise haute, lit enfant, pot, baignoire ménage obligatoire pour les professionnels : 100€ par semaine

3 bedrooms, 2 with 2 separate beds on the first floor (120×200, can be twinned to make a double bed)+1 child's bed, a bedroom with 2 beds 90×200, 1 additional low single bed (90/190), children's play area. Ground floor: games room with table soccer, ping-pong table, water supply for fishermen. On request, a 160/200 bed can be installed in this room. 1 toilet on ground floor and 1 toilet with hand-washer upstairs. Television in each room. The barn can accommodate a camper van. Local amenities: 200 m from the gîte, children's park, gazebo and games table: small horses and checkers. less than 500 m away, Lac de la Mouche, fishing, hiking and mountain biking on the many marked trails. Unsupervised swimming. At the entrance to the village, on the lake side, restaurant l'Auberge du lac, open every day except Wednesday, outdoor terrace with uninterrupted view of the lake. Bread available on reservation. At the exit towards St Martin les Langres, Ferme des Quatre Vents offers direct sales of local organic produce: eggs, lentils, flour: small spelt, wheat, ancient wheat, buckwheat, rye. In the center, at the POM POM POM orchard, Elisabeth and J Paul FEVRE seasonal fruit and fruit juices. To be done as close as possible: Swimming pool in Langres, Accrobranche in Sts Geosmes, Horse-riding at Melville, fishing, water sports at the Liez, Vingeanne and Charmes lakes, aerial sports (aeroclub at Rolampont), paragliding at Charmoilles, hot-air ballooning. Climbing at the Cohons cliffs, bike rental and Rosalie in Langres. Visits to LANGRES, Gallo-Roman site at Faverolles, Nogent cutlery museum, Bourbonne les Bains spa, Gallo-Roman remains at Andilly, Auberive abbey, Fayl Billot basket-making Nature: forest, tuffière, lakes, canal, Vingeanne gorges and wildlife park For children: high chair, cot, potty, bathtub compulsory cleaning for professionals: 100? per week

3 Schlafzimmer, davon 2 mit 2 getrennten Betten im Obergeschoss (120×200, Möglichkeit, sie zu einem Doppelbett zusammenzustellen)+1 Kinderbett, ein Zimmer im Unterdach, 2 Betten 90×200, 1 zusätzliches niedriges Bett für eine Person (90/190), Kinderspielecke. Im Erdgeschoss befindet sich ein Spielzimmer mit Tischfußball, Tischtennisplatte und Wasserstelle für Angler. Auf Anfrage kann in diesem Raum ein Bett von 160/200 cm aufgestellt werden. 1 Toilette im Erdgeschoss und 1 Toilette mit Handwaschbecken im Obergeschoss. Fernseher in jedem Zimmer. In der Scheune kann ein Wohnmobil untergebracht werden. Vor Ort: 200 m von der Unterkunft entfernt, Kinderpark, Aussichtspunkt und Spieltisch: kleine Pferde und Dame. weniger als 500 m entfernt: Lac de la Mouche, Angeln, Spaziergänge und Wanderungen zu Fuß und mit dem Mountainbike auf den zahlreichen markierten Wegen. Baden ohne Aufsicht. Am Dorfeingang, auf der Seeseite, Restaurant L'Auberge du lac, täglich außer mittwochs geöffnet, Außenterrasse mit herrlichem Blick auf den See. Auf Reservierung bietet das Restaurant auch Brotverkauf an. An der Ausfahrt Richtung St Martin les Langres bietet die Ferme des Quatre Vents Direktverkauf von lokalen Bioprodukten: Eier, Linsen, Mehl: Einkorn, Weizen, Altweizen, Buchweizen, Roggen. In der Mitte, im Obstgarten POM POM POM, Elisabeth und J Paul FEVRE Saisonfrüchte und Fruchtsäfte. In der Nähe zu machen: Schwimmbad in Langres, Baumklettern in Sts Geosmes, Reiten in Melville, Angeln, Wassersport an den Seen von Liez, Vingeanne und Charmes, Luftsport (Aeroclub in Rolampont), Paragliding in Charmoilles, Heißluftballons. Klettern an den Klippen von Cohons, Fahrradverleih und Rosalie in Langres. Besichtigungen in LANGRES, gallo-römische Stätte Faverolles, Besteckmuseum Nogent, Thermalzentrum Bourbonne les Bains, gallo-römische Überreste von Andilly, Abtei Auberive, Korbflechterei in Fayl Billot Natur: Wald, Tuffstein, Seen, Kanal, Vingeanne-Schlucht und Tierpark Für Kinder: Hochstuhl, Kinderbett, Töpfchen, Badewanne obligatorische Reinigung für Berufstätige: 100? pro Woche

3 slaapkamers, waarvan 2 met 2 aparte bedden boven (120×200, kan worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed) + 1 kinderbed, een slaapkamer beneden, 2 eenpersoonsbedden (90×200), 1 extra laag eenpersoonsbed (90/190), kinderspeelhoek. Op de begane grond, speelkamer met tafelvoetbal, tafeltennis, watertappunt voor vissers. In deze kamer kan op verzoek een bed van 160/200 worden geplaatst. 1 toilet op de begane grond en 1 toilet met handwasser boven. Televisie in elke slaapkamer. De schuur biedt plaats aan een camper. Lokale voorzieningen: Op 200 m van de gîte, kinderpark, prieel en speeltafel: kleine paarden en dammen. op minder dan 500 m, Lac de la Mouche, vissen, wandelingen en mountainbiketochten op de vele bewegwijzerde paden. Zwemmen niet onder toezicht. Bij de ingang van het dorp, aan de kant van het meer, ligt het restaurant Auberge du Lac, elke dag geopend behalve woensdag, met een buitenterras met een adembenemend uitzicht op het meer. Op afspraak serveert het restaurant ook brood. Bij de afslag naar St Martin les Langres biedt de Ferme des Quatre Vents directe verkoop van lokale biologische producten: eieren, linzen, meel: kleine spelt, tarwe, oude tarwe, boekweit, rogge. In het centrum, bij de POM POM boomgaard, Elisabeth en J Paul FEVRE seizoensfruit en vruchtensappen. Zo dichtbij mogelijk: Zwembad in Langres, Accrobranche in Sts Geosmes, Paardrijden in Melville, vissen, wateractiviteiten in de meren van Liez, Vingeanne en Charmes, luchtsporten (aeroclub in Rolampont), parapente in Charmoilles, luchtballonvaren. Klimmen op de kliffen van Cohons, fietsverhuur en Rosalie in Langres. Bezoek aan LANGRES, de Gallo-Romeinse site van Faverolles, het bestekmuseum van Nogent, het kuuroord Bourbonne les Bains, de Gallo-Romeinse overblijfselen van Andilly, de abdij van Auberive, de vlechtwerkfabriek van Fayl Billot, enz Natuur: bos, tuffière, meren, kanaal, kloven van de Vingeanne en dierenpark Voor kinderen: kinderstoel, kinderbed, potje, badje verplichte schoonmaak voor professionals: 100€ per week

3 habitaciones, 2 de ellas con 2 camas separadas arriba (120×200, se pueden hermanar para hacer una cama doble) + 1 cama de niño, una habitación abajo, 2 camas individuales (90×200), 1 cama individual baja adicional (90/190), zona de juegos para niños. En la planta baja, sala de juegos con futbolín, ping-pong, punto de agua para pescadores. Se puede instalar una cama de 160/200 en esta habitación a petición. 1 aseo en la planta baja y 1 aseo con lavamanos arriba. Televisión en cada habitación. El granero puede acoger una autocaravana. Comodidades locales: A 200 m de la casa rural, parque infantil, cenador y mesa de juegos: caballitos y damas. a menos de 500 m, Lac de la Mouche, pesca, paseos a pie y en BTT por los numerosos senderos señalizados. Natación no vigilada. A la entrada del pueblo, en la orilla del lago, el restaurante Auberge du Lac, abierto todos los días excepto el miércoles, dispone de una terraza exterior con una vista impresionante del lago. Previo acuerdo, el restaurante también sirve pan. En la salida hacia St Martin les Langres, la Ferme des Quatre Vents ofrece venta directa de productos ecológicos locales: huevos, lentejas, harina: espelta pequeña, trigo, trigo antiguo, trigo sarraceno, centeno. En el centro, en el huerto POM POM POM, Elisabeth y J Paul FEVRE fruta de temporada y zumos de frutas. A hacer lo más cerca posible: Piscina en Langres, Accrobranche en Sts Geosmes, Equitación en Melville, pesca, actividades acuáticas en los lagos de Liez, Vingeanne y Charmes, deportes aéreos (aeroclub de Rolampont), parapente en Charmoilles, vuelo en globo. Escalada en los acantilados de Cohons, alquiler de bicicletas y Rosalie en Langres. Visitas a LANGRES, el yacimiento galo-romano de Faverolles, el museo de la cuchillería de Nogent, el centro termal de Bourbonne les Bains, los restos galo-romanos de Andilly, la abadía de Auberive, la fábrica de mimbre de Fayl Billot, etc Naturaleza: bosque, toba, lagos, canal, gargantas de Vingeanne y parque de animales Para los niños: trona, cuna, orinal, bañera limpieza obligatoria para profesionales: 100 euros por semana

3 camere da letto, di cui 2 con 2 letti separati al piano superiore (120×200, gemellabili per formare un letto matrimoniale) + 1 letto per bambini, una camera al piano inferiore, 2 letti singoli (90×200), 1 letto singolo basso aggiuntivo (90/190), area giochi per bambini. Al piano terra, sala giochi con calcio balilla, ping pong, punto acqua per i pescatori. Su richiesta è possibile installare un letto 160/200 in questa stanza. 1 WC al piano terra e 1 WC con lavamani al piano superiore. Televisore in ogni camera da letto. Il fienile può ospitare un camper. Servizi locali: A 200 metri dall'alloggio, parco per bambini, gazebo e tavolo da gioco: cavallini e dama. a meno di 500 m, Lac de la Mouche, pesca, passeggiate e gite in mountain bike sui numerosi sentieri segnalati. Nuoto non sorvegliato. All'ingresso del villaggio, sul lato del lago, il ristorante Auberge du Lac, aperto tutti i giorni tranne il mercoledì, ha una terrazza all'aperto con una vista mozzafiato sul lago. Su prenotazione, il ristorante serve anche il pane. All'uscita verso St Martin les Langres, la Ferme des Quatre Vents offre la vendita diretta di prodotti biologici locali: uova, lenticchie, farina: piccolo farro, grano, grano antico, grano saraceno, segale. In centro, presso il frutteto POM POM POM, Elisabeth e J Paul FEVRE frutta di stagione e succhi di frutta. Da fare il più vicino possibile: Piscina a Langres, Accrobranche a Sts Geosmes, Equitazione a Melville, pesca, attività acquatiche ai laghi Liez, Vingeanne e Charmes, sport aerei (aeroclub a Rolampont), parapendio a Charmoilles, mongolfiera. Arrampicata sulle falesie di Cohons, noleggio di biciclette e Rosalie a Langres. Visite a LANGRES, al sito gallo-romano di Faverolles, al museo della coltelleria di Nogent, al centro termale di Bourbonne les Bains, ai resti gallo-romani di Andilly, all'abbazia di Auberive, alla fabbrica di vimini di Fayl Billot, ecc Natura: foresta, tuffière, laghi, canale, gole del Vingeanne e parco degli animali Per i bambini: seggiolone, lettino, vasino, bagnetto pulizia obbligatoria per i professionisti: € 100 a settimana