Meublés – Saint-Avit-Saint-Nazaire

Cette belle demeure familiale, entièrement rénovée, un accord parfait entre vieilles pierres et modernité avec sa piscine chauffée, vous offre un espace de tranquillité sur 4 hectares de terrain situé au coeur des célèbres vignobles : Pécharmants, Sainte-Foy Bordeaux, Saint-Emilion. Son charme authentique et son grand confort procure tout le bien-être nécessaire à un séjour de rêve. "Dans un cadre comme celui-là, on ne peut que s'émerveiller, apprécier la paix des lieux et la beauté de l'environnement". Vous pourrez découvrir la campagne environnante à vélos, ils sont à votre disposition gratuitement. Les alentours sont riches en patrimoine, châteaux et ravissants villages viticoles au fil de l'eau, marchés locaux.

The farmhouse is situated amongst the vines on the Dordogne / Gironde border – this aera is beautiful and tranquil, giving you the perfect opportunity to relax and unwind. The farmhouse is located in its own grounds, with its own private terrace and has outstanding views of the surrounding countryside. There is also heated swimming pool for your use.

Dieses schöne, vollständig renovierte Familienhaus, ein perfekter Einklang zwischen alten Steinen und Moderne, mit seinem beheizten Pool bietet Ihnen einen Ort der Ruhe auf 4 Hektar Land im Herzen der berühmten Weinberge: Pécharmants, Sainte-Foy Bordeaux, Saint-Emilion. Sein authentischer Charme und sein großer Komfort sorgen für das nötige Wohlbefinden für einen traumhaften Aufenthalt. "In einer Umgebung wie dieser kann man nur staunen, den Frieden der Orte und die Schönheit der Umgebung schätzen". Sie können die umliegende Landschaft mit Fahrrädern erkunden, die Ihnen kostenlos zur Verfügung stehen. Die Umgebung ist reich an Kulturerbe, Schlössern und bezaubernden Weindörfern am Flussufer, lokalen Märkten.

Dit prachtige, volledig gerenoveerde familiehuis, een perfecte mix van oude stenen en moderniteit, met verwarmd zwembad, biedt je een rustige omgeving op 4 hectare grond in het hart van de beroemde wijngaarden van Pécharmants, Sainte-Foy Bordeaux en Saint-Emilion. De authentieke charme en het grote comfort bieden al het welzijn dat je nodig hebt voor een droomverblijf. "In een omgeving als deze kun je niet anders dan je verwonderen, de rust van de plek en de schoonheid van de omgeving waarderen". Je kunt het omliggende platteland verkennen op de fiets, die gratis beschikbaar is. De omgeving is rijk aan erfgoed, met kastelen en prachtige wijndorpjes langs de rivier, evenals lokale markten.

Esta hermosa casa familiar completamente renovada, mezcla perfecta de piedra antigua y modernidad, con su piscina climatizada, le ofrece un entorno tranquilo en 4 hectáreas de terreno en el corazón de los famosos viñedos de Pécharmants, Sainte-Foy Bordeaux y Saint-Emilion. Su encanto auténtico y su gran confort le proporcionan todo el bienestar necesario para una estancia de ensueño. "En un entorno como éste, no puede dejar de maravillarse, apreciar la paz del lugar y la belleza del entorno". Podrá explorar los alrededores en bicicleta, disponible gratuitamente. Los alrededores son ricos en patrimonio, con castillos y encantadores pueblos vinícolas a lo largo del río, así como mercados locales.

Questa bella casa di famiglia completamente ristrutturata, perfetto connubio tra pietra antica e modernità, con piscina riscaldata, vi offre un ambiente tranquillo su 4 ettari di terreno nel cuore dei famosi vigneti di Pécharmants, Sainte-Foy Bordeaux e Saint-Emilion. Il suo fascino autentico e il grande comfort offrono tutto il benessere necessario per un soggiorno da sogno. "In un ambiente come questo, non si può fare a meno di meravigliarsi, di apprezzare la pace del luogo e la bellezza dell'ambiente". È possibile esplorare la campagna circostante in bicicletta, messa a disposizione gratuitamente. La zona circostante è ricca di patrimonio, con castelli e deliziosi villaggi vinicoli lungo il fiume, oltre a mercati locali.