Gîtes de France® – L'Appartement de St Val – Saint-Valery-en-Caux

Petite ville côtière du Pays de Caux, Saint-Valéry-en-Caux vous propose un arrière-pays verdoyant, et une façade maritime encadrée de falaises de craie et bordée de plages de galets. Au 1er étage d'un petit immeuble sans ascenseur ,en centre ville, cet appartement vous offre une vue sur le port, où vous trouverez des terrasses où il fait bon se poser, la vente de poisson frais au retour des bâteaux de pêche. Bien entendu, les activités nautiques sont au programme de votre séjour. Marché le vendredi matin, casino, balades sur le front de mer,cinéma : à vous de choisir ! – Pièce de vie : séjour – salon (Tv écran plat , wifi) – cuisine (cafetière Senseo, mini-four combiné, réfrigérateur avec frezer, lave-vaisselle, plaque chauffante électrique avec hotte aspirante) – 1 chambre 2 personnes ( 1 lit 140x190cm), – salle d'eau (lave-linge), – wc séparé. CHAUFFAGE INCLUS Pas de problème pour se garer. Stationnement sur la place et dans les rues à proximité. Ne pas se garer le vendredi matin sur la place (jour de marché). À noter, ce gîte n'est pas en formule tout compris : certaines options sont en supplément.

A small coastal town in the Pays de Caux, Saint-Valéry-en-Caux offers you a green hinterland on one side, and a maritime facade framed by chalk cliffs and bordered by pebble beaches on the other. On the 1st floor of a small building, this apartment offers a breathtaking view of the port, where you will find terraces where it is good to land or fresh fish on the return from the fishing boats. Of course, nautical activities are on the program for your stay. Friday morning market, canoe, strolls on the seafront: the choice is yours! On the 1st floor of a building: – Living room: living room – living room (flat screen TV, wifi) – kitchen (combined mini-oven, fridge, gas fire) – 1 bedroom for 2 people (1 bed 140x190cm), – bathroom (washing machine), – separate wc.

Saint-Valéry-en-Caux, eine kleine Küstenstadt im Pays de Caux, bietet Ihnen ein grünes Hinterland und eine Meeresfront, die von Kreidefelsen eingerahmt und von Kieselstränden gesäumt wird. Stock eines kleinen Gebäudes ohne Aufzug im Stadtzentrum bietet Ihnen diese Wohnung einen Blick auf den Hafen, wo Sie Terrassen finden, auf denen es sich gut aushalten lässt, und den Verkauf von frischem Fisch, wenn die Fischerboote zurückkommen. Natürlich stehen auch Wassersportaktivitäten auf dem Programm. Markt am Freitagmorgen, Kasino, Spaziergänge an der Strandpromenade, Kino: Sie haben die Wahl! – Wohnraum: Wohnzimmer – Salon (Flachbildfernseher, Wifi) – Küche (Senseo-Kaffeemaschine, Mini-Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, elektrische Heizplatte mit Abzugshaube) – 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 140x190cm), – Badezimmer (Waschmaschine), – separates WC. HEIZUNG INKLUSIVE Keine Probleme mit dem Parken. Parken auf dem Platz und in den Straßen in der Nähe. Parken Sie nicht am Freitagmorgen auf dem Platz (Markttag). Bitte beachten Sie, dass es sich bei dieser Unterkunft nicht um ein All-Inclusive-Angebot handelt: Einige Optionen kosten einen Aufpreis.

Saint-Valéry-en-Caux is een klein kuststadje in de regio Pays de Caux, met een groen achterland en een kustlijn omlijst door krijtrotsen en omzoomd door kiezelstranden. Op de 1e verdieping van een klein gebouw zonder lift, in het stadscentrum, kijkt dit appartement uit over de haven, waar je terrassen vindt waar je kunt ontspannen, en verse vis die te koop is wanneer de vissersboten terugkeren. Natuurlijk staan er ook watersportactiviteiten op het programma. Vrijdagochtendmarkt, casino, wandelingen langs de kust, bioscoop: aan jou de keuze! – Leefruimte: woonkamer (flatscreen TV, wifi) – keuken (Senseo, mini-oven, koelkast met vriesvak, vaatwasser, elektrische kookplaat met afzuigkap) – 1 tweepersoonsslaapkamer (1 bed van 140x190cm) – doucheruimte (wasmachine) – apart toilet. VERWARMING INBEGREPEN Geen parkeerproblemen. Parkeren op het plein en in de nabijgelegen straten. Niet parkeren op vrijdagochtend op het plein (marktdag). Let op: deze gîte is niet all-inclusive: sommige opties zijn extra.

Saint-Valéry-en-Caux es una pequeña ciudad costera de la región de Pays de Caux, con un interior verde y un paseo marítimo enmarcado por acantilados de creta y bordeado de playas de guijarros. Situado en la 1ª planta de un pequeño edificio sin ascensor, en el centro de la ciudad, este apartamento tiene vistas al puerto, donde encontrará terrazas donde relajarse y pescado fresco a la venta cuando regresen los barcos de pesca. Por supuesto, tampoco faltan las actividades náuticas. Mercado los viernes por la mañana, casino, paseos por el paseo marítimo, cine: ¡usted elige! – Zona de estar: salón (TV de pantalla plana, wifi) – cocina (cafetera Senseo, mini-horno combinado, frigorífico con congelador, lavavajillas, placa eléctrica con campana extractora) – 1 habitación doble (1 cama 140x190cm), – cuarto de ducha (lavadora), – WC separado. CALEFACCIÓN INCLUIDA No hay problemas de aparcamiento. Aparcamiento en la plaza y en las calles cercanas. No aparcar los viernes por la mañana en la plaza (día de mercado). Tenga en cuenta que esta casa rural no es todo incluido: algunas opciones son extra.

Saint-Valéry-en-Caux è una piccola città costiera nella regione del Pays de Caux, con un entroterra verde e un lungomare incorniciato da scogliere di gesso e delimitato da spiagge di ghiaia. Al 1° piano di un piccolo edificio senza ascensore, nel centro della città, questo appartamento si affaccia sul porto, dove troverete terrazze per rilassarvi e pesce fresco in vendita al ritorno dei pescherecci. Naturalmente, anche gli sport acquatici sono all'ordine del giorno. Mercato del venerdì mattina, casinò, passeggiate sul lungomare, cinema: a voi la scelta! – Zona giorno: soggiorno (TV a schermo piatto, wifi) – cucina (macchina da caffè Senseo, mini-forno combinato, frigorifero con frezer, lavastoviglie, piano cottura elettrico con cappa aspirante) – 1 camera matrimoniale (1 letto 140x190cm), – bagno con doccia (lavatrice), – WC separato. RISCALDAMENTO INCLUSO Nessun problema di parcheggio. Parcheggio in piazza e nelle strade vicine. Non parcheggiare il venerdì mattina in piazza (giorno di mercato). Si prega di notare che questo gîte non è all-inclusive: alcune opzioni sono extra.