Meublés – Saint-André-le-Désert

Propriétaires de chevaux parqués sur place, Françoise et Pascal vous ouvrent les portes d'une ravissante maison de pays de caractère du début 20ème siècle dotée d'élégantes tours lui conférant un charme unique – maison de famille soigneusement revisitée en douce villégiature – blottie au calme en pleine campagne clunisoise, au sein d'un petit hameau rural juché à flanc de coteau sud bien exposé à deux pas du cœur du paisible village typique de Saint-André-le-Désert (ayant pour particularité d'abriter une insolite reproduction de la Grotte de Lourdes). Tranquillité totale lové au creux d'un magnifique écrin champêtre vallonné, en lisière immédiate de bocage & pâtures sous les crêtes boisées d'un vaste massif forestier sauvage (à parcourir lors de reposantes balades à pied ou VTT). Cadre & site 100% apaisant, littéral havre de paix & repos. Spacieux gîte de bon confort. Ambiance chaleureuse & dépaysante d'une ancienne demeure, un brin "vintage", en partie relookée dans un esprit "campagne chic", conjugué à une belle restauration patrimoniale (poutres avec plafonds à la française, imposant manteau de cheminée en pierres, charpente…. d'origine). Agréable jardinet clos engazonné, végétalisé et fleuri dotée d'une large terrasse exposée & d'un espace détente "outdoor" (canapés & fauteuils). Très belle vue dégagée sur la douce campagne environnante. Composition : Maison individuelle voisinant la maison des propriétaires (totale indépendance). Chauffage central fioul. Gîte en duplex (1er et 2ème étages) avec accès par escalier extérieur. 1er étage : cuisine, séjour-salon, 2 chambres (lit 2 p. 140x190cm / 2 lits 1 p. 90x190cm), salle d'eau (douche), Wc indépendants. 2ème étage : chambre (lit 2 p. 140x190cm + 1 lit 1 p. 90x190cm). Petit balcon + terrasse + jardin clos + local vélos + parking privatifs. Commodités 8 km (dont supermarché). Toutes commodités 17 km.

Françoise and Pascal, who own horses that are kept on the premises, open the doors to a delightful early 20th century country house with elegant towers that give it a unique charm – a family home that has been carefully converted into a cosy holiday home – nestling in the peace and quiet of the Cluny countryside, in a small rural hamlet perched on a south-facing hillside just a stone's throw from the heart of the peaceful, typical village of Saint-André-le-Désert (home to an unusual reproduction of the Grotto of Lourdes). Total tranquillity nestled in a magnificent undulating rural setting, on the edge of hedged farmland and pastures beneath the wooded ridges of a vast wild forest (to be explored on relaxing walks or mountain bike rides). 100% peaceful setting, a haven of peace and relaxation. Spacious, comfortable gîte. The warm and relaxing atmosphere of an old house, with a touch of vintage about it, has been partly refurbished in a "chic country" style, combined with a beautiful heritage restoration (beams with French ceilings, imposing stone fireplace mantel, original roof frame….). Pleasant enclosed garden with lawns, plants and flowers, featuring a large, sunny terrace and an outdoor relaxation area (sofas and armchairs). Beautiful unobstructed views over the gentle surrounding countryside. Composition: Detached house adjoining the owners' house (total independence). Oil-fired central heating. Duplex gîte (1st and 2nd floors) with access by outside staircase. 1st floor: kitchen, lounge, 2 bedrooms (double bed 140x190cm / 2 single beds 90x190cm), shower room, separate WC. 2nd floor: bedroom (double bed 140x190cm + 1 single bed 90x190cm). Small balcony + terrace + enclosed garden + bike storage room + private parking. Amenities 8 km (including supermarket). All amenities 17 km.

Françoise und Pascal sind Besitzer von Pferden, die vor Ort geparkt sind, und öffnen Ihnen die Türen eines charmanten Landhauses aus dem frühen 20. Jahrhundert mit eleganten Türmen, die ihm einen einzigartigen Charme verleihen – ein Familienhaus, das sorgfältig in einen sanften Urlaubsort umgewandelt wurde und sich ruhig in die Landschaft von Cluny schmiegt, in einem kleinen ländlichen Weiler an einem Südhang in exponierter Lage, nur wenige Schritte vom Herzen des friedlichen, typischen Dorfes Saint-André-le-Désert entfernt (das als Besonderheit eine ungewöhnliche Nachbildung der Grotte von Lourdes beherbergt). Absolute Ruhe inmitten einer wunderschönen hügeligen Landschaft, am unmittelbaren Rand von Heckenlandschaften und Weiden unter den bewaldeten Kämmen eines großen wilden Waldmassivs (zu Fuß oder mit dem Mountainbike erholsame Spaziergänge). 100% beruhigende Umgebung und Lage, buchstäblich eine Oase des Friedens und der Erholung. Geräumige Unterkunft mit gutem Komfort. Warme und exotische Atmosphäre eines alten Herrenhauses, ein wenig "Vintage", das teilweise in einem "Landhaus-Chic" neu gestaltet wurde, verbunden mit einer schönen Restaurierung des Kulturerbes (Balken mit französischen Decken, imposanter Kaminsims aus Stein, originaler Dachstuhl….). Angenehmer umzäunter Garten mit Rasen, Pflanzen und Blumen, eine große Terrasse in exponierter Lage und ein Entspannungsbereich "outdoor" (Sofas & Sessel). Sehr schöner freier Blick auf die umliegende Landschaft. Zusammensetzung: Einfamilienhaus neben dem Haus der Eigentümer (völlige Unabhängigkeit). Zentralheizung mit Heizöl. Duplex-Ferienwohnung (1. und 2. Stock) mit Zugang über eine Außentreppe. 1. Stock: Küche, Wohn- und Esszimmer, 2 Schlafzimmer (Doppelbett 140x190cm / 2 Einzelbetten 90x190cm), Badezimmer (Dusche), separates WC. 2. Stock: Schlafzimmer (Doppelbett 140x190cm + 1 Einzelbett 90x190cm). Kleiner Balkon + Terrasse + geschlossener Garten + Fahrradraum + Privatparkplatz. Einkaufsmöglichkeiten 8 km (darunter Supermarkt). Alle Einkaufsmöglichkeiten 17 km.

Françoise en Pascal, die paarden bezitten die ter plaatse worden gehouden, openen de deuren van een prachtig landhuis uit het begin van de 20e eeuw met elegante torens die het een unieke charme geven – een gezinswoning die zorgvuldig werd verbouwd tot een gezellig vakantiehuis – genesteld in de rust van het platteland van Cluny, in een klein landelijk gehucht op een goed blootgestelde heuvel op het zuiden, op een steenworp afstand van het hart van het rustige, typische dorpje Saint-André-le-Désert (waar een ongewone reproductie van de Grot van Lourdes ligt)in het hart van het rustige, typische dorpje Saint-André-le-Désert (waar zich een ongewone reproductie van de Lourdesgrot bevindt). Totale rust genesteld in een prachtig golvend landelijk kader, aan de rand van omheinde akkers en weilanden onder de beboste bergkammen van een uitgestrekt wild bos (te verkennen tijdens ontspannende wandelingen of mountainbiketochten). 100% rustige omgeving, een oase van rust en ontspanning. Ruime, comfortabele gîte. De warme en ontspannen sfeer van een oud huis, met een vleugje vintage, gedeeltelijk gerestyled in een "country chic" stijl, gecombineerd met een prachtige restauratie van het erfgoed (balken met Franse plafonds, imposante stenen schouwmantel, originele daklijst, enz.) Aangename omheinde gazontuin met planten en bloemen, met een groot open terras en een ontspanningsruimte buiten (banken en fauteuils). Prachtig vrij uitzicht over het glooiende omliggende landschap. Indeling: Vrijstaand huis grenzend aan het huis van de eigenaren (totale onafhankelijkheid). Centrale verwarming op stookolie. Duplex gîte (1e en 2e verdieping) met toegang via buitentrap. 1ste verdieping: keuken, zitkamer, 2 slaapkamers (dubbel bed 140x190cm / 2 enkele bedden 90x190cm), doucheruimte, aparte WC. 2e verdieping: slaapkamer (tweepersoonsbed 140x190cm + 1 eenpersoonsbed 90x190cm). Klein balkon + terras + omheinde tuin + berging voor fietsen + privé parkeerplaats. Voorzieningen 8 km (inclusief supermarkt). Alle voorzieningen 17 km.

Françoise y Pascal, propietarios de caballos, le abren las puertas de una encantadora casa de campo de principios del siglo XX con elegantes torres que le confieren un encanto único, una casa familiar cuidadosamente transformada en una acogedora casa de vacaciones, situada en la tranquilidad de la campiña de Cluny, en una pequeña aldea rural encaramada en una ladera bien expuesta y orientada al sur, a dos pasos del corazón del tranquilo y típico pueblo de Saint-André-le-Désert (donde se encuentra una insólita reproducción de la Gruta de Lourdes)en el corazón del tranquilo y típico pueblo de Saint-André-le-Désert (donde se encuentra una insólita reproducción de la Gruta de Lourdes). Tranquilidad total en un magnífico entorno rural ondulado, al borde de tierras de labranza cercadas y pastos, bajo las crestas arboladas de un inmenso bosque salvaje (para explorar a pie o en bicicleta de montaña). Entorno 100% tranquilo, remanso de paz y relajación. Casa rural espaciosa y confortable. El ambiente cálido y relajante de una casa antigua, con un toque de época, en parte reestilizada en un estilo "country chic", combinado con una hermosa restauración del patrimonio (vigas con techos franceses, imponente repisa de chimenea de piedra, armazón original del tejado, etc.). Agradable jardín cerrado con césped, plantas y flores, con una gran terraza expuesta y una zona de descanso al aire libre (sofás y sillones). Hermosas vistas despejadas sobre el suave paisaje circundante. Composición: Casa unifamiliar adosada a la casa de los propietarios (independencia total). Calefacción central de gasoil. Casa rural dúplex (1ª y 2ª planta) con acceso por escalera exterior. 1er piso: cocina, salón, 2 habitaciones (cama doble 140x190cm / 2 camas individuales 90x190cm), cuarto de ducha, WC separado. 2ª planta: dormitorio (cama doble 140x190cm + 1 cama individual 90x190cm). Pequeño balcón + terraza + jardín cerrado + trastero para bicicletas + aparcamiento privado. Servicios 8 km (supermercado incluido). Todos los servicios a 17 km.

Françoise e Pascal, proprietari di cavalli che vengono tenuti in loco, ci aprono le porte di una deliziosa casa di campagna dei primi del Novecento, con eleganti torri che le conferiscono un fascino unico – una casa di famiglia trasformata con cura in un'accogliente casa per le vacanze – immersa nella pace e nella tranquillità della campagna di Cluny, in un piccolo borgo rurale arroccato su una collina ben esposta a sud, a due passi dal cuore del tranquillo e tipico villaggio di Saint-André-le-Désert (che ospita un'insolita riproduzione della Grotta di Lourdes)cuore del tranquillo e tipico villaggio di Saint-André-le-Désert (che ospita un'insolita riproduzione della Grotta di Lourdes). Tranquillità totale in un magnifico contesto rurale ondulato, ai margini di campi coltivati con siepi e pascoli, sotto i crinali boscosi di una vasta foresta selvaggia (da esplorare con rilassanti passeggiate a piedi o in mountain bike). Ambiente tranquillo al 100%, un'oasi di pace e relax. Gîte spazioso e confortevole. L'atmosfera calda e rilassante di una vecchia casa, con un tocco vintage, in parte ristrutturata in stile "country chic", abbinata a un bel restauro del patrimonio (travi con soffitti alla francese, imponente camino in pietra, struttura del tetto originale, ecc.) Piacevole giardino recintato con prato, piante e fiori, dotato di un'ampia terrazza esposta e di una zona relax all'aperto (divani e poltrone). Bella vista libera sulla dolce campagna circostante. Composizione: Casa indipendente adiacente alla casa dei proprietari (totale indipendenza). Riscaldamento centrale a gasolio. Gîte duplex (1° e 2° piano) con accesso da scala esterna. 1° piano: cucina, soggiorno, 2 camere (letto matrimoniale 140x190cm / 2 letti singoli 90x190cm), bagno con doccia, WC separato. 2° piano: camera da letto (letto matrimoniale 140x190cm + 1 letto singolo 90x190cm). Piccolo balcone + terrazza + giardino recintato + deposito biciclette + parcheggio privato. Servizi 8 km (incluso supermercato). Tutti i servizi 17 km.