Description
Charmante authentique fermette de caractère du XVIIIe soigneusement restaurée dans les règles de l'art, flanquée d'une ravissante demeure traditionnelle elle également parfaitement réhabilitée, nichée au calme en impasse aux confins d'un pittoresque petit hameau rural chargé d'histoire (abritant une résidence de campagne de l'illustre Mme de Sevigné). En pleine douce campagne clunisoise vallonnée (site classé en ZNIEFF), juché à flanc de colline en "balcon panoramique", en lisière d'un bucolique vallon de prairies & d'un petit bois, à deux pas d'une vaste forêt sauvage. Spacieux gîte de grand confort d'architecture totalement insolite. Énormément de charme & caractère. Chaleureuse ambiance d'esprit "campagne chic" aux touches contemporaines, sublimé par l'âme du bâti d'origine. Ambiance ultra douillette & cosy. Vaste cour dotée de diverses terrasses (dont une en gravier), littéral "terrain de pétanque naturel", complétée par un agréable jardin naturel en "terrasses" riche d'un petit verger fruitier. Très belle vue dégagée sur la campagne environnante.
Composition : Maison de village mitoyenne + maisonnette indépendante. Wifi (fibre). Chauffage électrique + poêle à bois. Rdc : salle de réception (avec poêle à bois) + cuisine d'été. 1er étage : séjour-cuisine. Demi étage supérieur : 1 chambre (2 lits 1 p. 90x200cm jumelables en lit 180x200cm), salle d'eau (douche), Wc indépendant. 2ème étage : mezzanine bibliothèque (1 convertible 140x190cm en appoint), salon TV (1 convertible 130x200cm en appoint), 1 chambre en "second jour" (2 lits 1 p. 90x200cm jumelables), salle d'eau "ouverte" sur pallier (douche), Wc indépendant. Maisonnette (accès par extérieur) avec au 1er étage : cuisine équipée, 1 chambre (lit 2 p. 160x200cm), sde (2 douches), Wc indépendant + 1 chambre & Wc indépendant au 2ème étage (4 lits 1 p. 90x200cm dont 2 jumelables). Cour + jardin + terrasses (1 en gravier) + balconnet abrité + local vélo + parkings privés. Supérette 4 km. Toutes commodités 14 km.
English
Charming authentic 18th-century farmhouse carefully restored to the highest standards, flanked by a delightful traditional residence, also perfectly restored, nestled in a quiet cul-de-sac on the outskirts of a picturesque rural hamlet steeped in history (home to a country residence of the illustrious Mme de Sevigné). Surrounded by gentle, rolling Cluny countryside (classified as a ZNIEFF site), perched on a hillside with a "panoramic balcony", on the edge of a bucolic valley of meadows & a small wood, just a stone's throw from a vast, wild forest. Spacious, comfortable gîte with totally unusual architecture. Enormous charm & character. Warm country-chic atmosphere with contemporary touches, enhanced by the soul of the original building. Ultra-cozy atmosphere. Vast courtyard with various terraces (including one with gravel), literally a "natural petanque court", complemented by a pleasant natural terraced garden with a small fruit orchard. Beautiful unobstructed views over the surrounding countryside.
Composition : Semi-detached village house + detached cottage. Wifi (fiber). Electric heating + wood-burning stove. Ground floor: reception room (with wood-burning stove) + summer kitchen. 1st floor: living room-kitchen. Upper half-floor: 1 bedroom (2 single beds 90x200cm can be twinned to form a 180x200cm bed), shower room, separate toilet. 2nd floor: mezzanine library (1 convertible 140x190cm extra bed), TV lounge (1 convertible 130x200cm extra bed), 1 "second day" bedroom (2 single beds 90x200cm twin beds), "open" shower room on landing (shower), separate toilet. Maisonnette (access from outside) with on 1st floor: fitted kitchen, 1 bedroom (bed 2 p. 160x200cm), shower room (2 showers), separate toilet + 1 bedroom & separate toilet on 2nd floor (4 beds 1 p. 90x200cm including 2 twin beds). Courtyard + garden + terraces (1 gravel) + sheltered balcony + bike room + private parking. Convenience store 4 km. All amenities 14 km.
Deutsch
Charmantes, authentisches Bauernhaus mit Charakter aus dem 18. Jahrhundert, das sorgfältig restauriert wurde, flankiert von einem reizenden traditionellen Haus, das ebenfalls perfekt rehabilitiert wurde. Es liegt ruhig in einer Sackgasse am Rande eines malerischen, geschichtsträchtigen kleinen ländlichen Weilers (in dem sich ein Landsitz der berühmten Mme de Sevigné befand). Inmitten der sanften Hügellandschaft von Cluny (als ZNIEFF klassifiziertes Gebiet), an der Flanke des Hügels gelegen, als "Aussichtsbalkon", am Rande eines bukolischen Wiesentals und eines kleinen Waldes, nur wenige Schritte von einem großen, wilden Wald entfernt. Geräumige Unterkunft mit hohem Komfort und völlig ungewöhnlicher Architektur. Sehr viel Charme und Charakter. Gemütliches Ambiente im Landhausstil mit zeitgenössischen Elementen, das durch die Seele des ursprünglichen Gebäudes veredelt wird. Sehr gemütliches und kuscheliges Ambiente. Großer Hof mit verschiedenen Terrassen (eine davon mit Kies), im wahrsten Sinne des Wortes ein "natürlicher Bouleplatz", ergänzt durch einen angenehmen Naturgarten in Terrassenform mit einem kleinen Obstgarten. Sehr schöner freier Blick auf die umliegende Landschaft.
Zusammensetzung: Doppelhaushälfte + separates Häuschen. Wifi (Glasfaser). Elektrische Heizung + Holzofen. Erdgeschoss: Empfangsraum (mit Holzofen) + Sommerküche. 1. Stock: Wohnzimmer mit Küche. Oberes Halbgeschoss: 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x200cm, die zu einem Bett 180x200cm zusammengestellt werden können), Badezimmer (Dusche), separates WC. 2. Stock: Mezzanine mit Bibliothek (1 Schlafcouch 140x190cm als Zusatzbett), TV-Lounge (1 Schlafcouch 130x200cm als Zusatzbett), 1 Schlafzimmer im "zweiten Tag" (2 Einzelbetten 90x200cm, die zusammengestellt werden können), "offenes" Badezimmer auf dem Pallier (Dusche), separates WC. Maisonnette (Zugang von außen) mit 1. Stock: ausgestattete Küche, 1 Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm), Bad (2 Duschen), separates WC + 1 Schlafzimmer & separates WC im 2. Stock (4 Einzelbetten 90x200cm, davon 2 zusammenstellbar). Hof + Garten + Terrassen (1 Kieselstein) + geschütztes Balkonet + Fahrradraum + Privatparkplätze. Supermarkt 4 km. Alle Einkaufsmöglichkeiten 14 km.
Dutch
Charmante authentieke karaktervolle boerderij uit de 18e eeuw, zorgvuldig gerestaureerd volgens de hoogste normen, geflankeerd door een prachtig traditioneel woonhuis, ook perfect gerestaureerd, genesteld in een rustige doodlopende straat aan de rand van een pittoresk klein landelijk gehucht met een rijke geschiedenis (de thuisbasis van een buitenverblijf van de illustere Mme de Sevigné). In het hart van het glooiende platteland van Cluny (geklasseerd als ZNIEFF site), op een heuvel op een "panoramisch balkon", aan de rand van een bucolische vallei met weiden en een klein bos, op een steenworp van een uitgestrekt, wild bos. Ruime, comfortabele gîte met een totaal ongebruikelijke architectuur. Enorme charme en karakter. Warme, landelijke chique sfeer met hedendaagse accenten, versterkt door de ziel van het oorspronkelijke gebouw. Ultra gezellige sfeer. Uitgestrekte binnenplaats met verschillende terrassen (waarvan één met grind), letterlijk een "natuurlijk jeu de boules veld", aangevuld met een aangename natuurlijke terrastuin met een kleine fruitboomgaard. Prachtig vrij uitzicht over het omliggende platteland.
Indeling: Halfvrijstaand dorpshuis + vrijstaand huisje. Wifi (glasvezel). Elektrische verwarming + houtkachel. Begane grond: ontvangstruimte (met houtkachel) + zomerkeuken. 1ste verdieping: woonkamer/keuken. Bovenste halve verdieping: 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden van 90×200 cm die kunnen worden veranderd in een bed van 180×200 cm), doucheruimte, aparte WC. 2e verdieping: mezzanine bibliotheek (1 divanbed 140x190cm), TV salon (1 divanbed 130x200cm), 1 slaapkamer "tweede dag" (2 aparte bedden 90x200cm), "open" doucheruimte op de overloop (douche), aparte WC. Maisonnette (toegang vanaf buiten) met 1e verdieping: ingerichte keuken, 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 160x200cm), doucheruimte (2 douches), aparte WC + 1 slaapkamer & aparte WC op 2e verdieping (4 eenpersoonsbedden 90x200cm, waarvan 2 kunnen worden samengevoegd). Binnenplaats + tuin + terrassen (1 met grind) + overdekt balkon + fietsenberging + privé parkeerplaats. Supermarkt 4 km. Alle voorzieningen 14 km.
Español
Encantadora granja auténtica del siglo XVIII llena de carácter, cuidadosamente restaurada con los más altos estándares, flanqueada por una encantadora residencia tradicional, también perfectamente restaurada, enclavada en un tranquilo callejón sin salida en el borde de una pequeña y pintoresca aldea rural cargada de historia (hogar de una residencia de campo de la ilustre Mme de Sevigné). En el corazón de la suave y ondulada campiña de Cluny (clasificada como sitio ZNIEFF), encaramada en una ladera sobre un "balcón panorámico", al borde de un bucólico valle de prados y un pequeño bosque, a dos pasos de un vasto bosque salvaje. Casa rural espaciosa y confortable, con una arquitectura totalmente insólita. Enorme encanto y carácter. Ambiente cálido y campestre con toques contemporáneos, realzados por el alma del edificio original. Ambiente muy acogedor. Amplio patio con varias terrazas (una de ellas de grava), literalmente un "campo de petanca natural", complementado por un agradable jardín natural en terrazas con un pequeño huerto frutal. Hermosas vistas despejadas sobre la campiña circundante.
Composición: Casa de pueblo adosada + chalé independiente. Wifi (fibra). Calefacción eléctrica + estufa de leña. Planta baja: salón (con estufa de leña) + cocina de verano. 1er piso: salón/cocina. Media planta superior: 1 habitación (2 camas individuales 90x200cm convertibles en cama 180x200cm), cuarto de ducha, WC separado. 2ª planta: entresuelo biblioteca (1 sofá cama convertible 140x190cm), salón TV (1 sofá cama convertible 130x200cm), 1 habitación "segundo día" (2 camas gemelas 90x200cm), cuarto de ducha "abierto" en el rellano (ducha), WC separado. Dúplex (acceso desde el exterior) con 1er piso: cocina equipada, 1 dormitorio (cama doble 160x200cm), cuarto de ducha (2 duchas), WC separado + 1 dormitorio y WC separado en el 2º piso (4 camas individuales 90x200cm, 2 de las cuales pueden ser gemelas). Patio + jardín + terrazas (1 de gravilla) + balcón protegido + cobertizo para bicicletas + aparcamiento privado. Supermercado a 4 km. Todos los servicios a 14 km.
Italiano
Affascinante casale autentico del XVIII secolo pieno di carattere, accuratamente restaurato secondo i più alti standard, affiancato da una deliziosa residenza tradizionale, anch'essa perfettamente restaurata, immersa in un tranquillo vicolo cieco ai margini di un pittoresco piccolo borgo rurale ricco di storia (sede di una residenza di campagna dell'illustre Mme de Sevigné). Nel cuore della dolce campagna di Cluny (classificata come sito ZNIEFF), arroccato su una collina su un "balcone panoramico", ai margini di una valle bucolica di prati e di un piccolo bosco, a due passi da una vasta e selvaggia foresta. Gîte spazioso e confortevole, dall'architettura assolutamente insolita. Enorme fascino e carattere. Atmosfera calda e country chic con tocchi contemporanei, esaltati dall'anima dell'edificio originale. Atmosfera ultra accogliente. Vasto cortile con varie terrazze (di cui una in ghiaia), letteralmente un "campo da bocce naturale", completato da un piacevole giardino naturale terrazzato con un piccolo frutteto. Bella vista senza ostacoli sulla campagna circostante.
Composizione: casa di paese bifamiliare + cottage indipendente. Wifi (fibra). Riscaldamento elettrico + stufa a legna. Piano terra: sala di ricevimento (con stufa a legna) + cucina estiva. 1° piano: soggiorno/cucina. Mezzo piano superiore: 1 camera da letto (2 letti singoli 90x200cm che possono essere trasformati in un letto 180x200cm), bagno con doccia, WC separato. 2° piano: biblioteca soppalcata (1 divano letto convertibile 140x190cm), sala TV (1 divano letto convertibile 130x200cm), 1 camera da letto "secondo giorno" (2 letti singoli 90x200cm), bagno doccia "aperto" sul pianerottolo (doccia), WC separato. Maisonette (accesso dall'esterno) con 1° piano: cucina attrezzata, 1 camera da letto (letto matrimoniale 160x200cm), bagno con doccia (2 docce), WC separato + 1 camera da letto e WC separato al 2° piano (4 letti singoli 90x200cm, di cui 2 gemellabili). Cortile + giardino + terrazze (1 pavimentata) + balcone riparato + rimessa per biciclette + parcheggio privato. Supermercato 4 km. Tutti i servizi 14 km.