Gîte "Cœur du Lys" – Chissey-lès-Mâcon

A 5 minutes de Cormatin et Taizé entre Cluny et Tournus. Marie Élise créatrice et restauratrice de tapisseries vous accueille au sein d'un village de créateurs et de producteurs. En couple, solo, voyage d'affaire, un lieu pour se détendre ou profiter d'une résidence d'artiste afin de créer à l'atelier ou au jardin, un temps d'apaisement pour se retrouver ou gambader sur les multiples chemins à pied, à vélo ou… faire un stage tapisserie. Lys offre un paysage varié entre pâturages bois et vignes.

A 5 minutes' drive from Cormatin and Taizé, it is located between Cluny and Tournus. Marie Elise, a creator and conservator of tapestries , welcomes you within a village peopled by creators and producers. Whether you are a couple, solo, on a business travel, it is a place to relax or enjoy staying in an artist's residence in order to create in the workshop or in the garden, a soothing time to regroup or roam around on the multiple walk trails, go for a bike ride or else…do a tapestry practical training. Lys offers a patterned and varied landscape of pastures and vineyards.

5 Minuten von Cormatin und Taizé entfernt zwischen Cluny und Tournus. Marie Élise, Designerin und Restauratorin von Wandteppichen, empfängt Sie in einem Dorf von Designern und Produzenten. Ob als Paar, allein oder auf Geschäftsreise, hier können Sie sich entspannen oder von einem Künstleraufenthalt profitieren, um im Atelier oder im Garten kreativ zu sein. Eine Zeit der Ruhe, um sich wiederzufinden oder auf den zahlreichen Wegen zu Fuß oder mit dem Fahrrad herumzutollen oder… einen Tapisseriekurs zu machen. Lys bietet eine abwechslungsreiche Landschaft mit Weiden, Wäldern und Weinbergen.

5 minuten van Cormatin en Taizé tussen Cluny en Tournus. Marie Élise, ontwerpster en restaurateur van wandtapijten, ontvangt u in een dorp van makers en producenten. Of u nu met z'n tweeën bent, alleen, of op zakenreis, dit is een plek om te ontspannen of te profiteren van een kunstenaarsresidentie om te creëren in het atelier of in de tuin, een tijd om te ontspannen en uzelf te vinden, of om te wandelen langs de vele paden te voet of met de fiets, of om een cursus wandtapijten te volgen… een tapijtwerkplaats. Lys biedt een gevarieerd landschap tussen weilanden, bossen en wijngaarden.

A 5 minutos de Cormatin y Taizé, entre Cluny y Tournus. Marie Élise, creadora y restauradora de tapices, le da la bienvenida en un pueblo de creadores y productores. Ya sea en pareja, en solitario o en viaje de negocios, este es un lugar para relajarse o aprovechar la residencia de un artista para crear en el taller o en el jardín, un momento para relajarse y encontrarse a sí mismo, o para pasear por los numerosos caminos a pie, en bicicleta o… un taller de tapicería. Lys ofrece un paisaje variado entre pastos, bosques y viñedos.

A 5 minuti da Cormatin e Taizé, tra Cluny e Tournus. Marie Élise, creatrice e restauratrice di arazzi, vi accoglie in un villaggio di creatori e produttori. Che siate in coppia, da soli o in viaggio d'affari, questo è un luogo dove rilassarsi o approfittare di una residenza d'artista per creare nel laboratorio o nel giardino, un momento per rilassarsi e ritrovare se stessi, o per passeggiare lungo i numerosi sentieri a piedi, in bicicletta o… un laboratorio di arazzi. Lys offre un paesaggio vario tra pascoli, boschi e vigneti.