Description
Chalet en bois massif spacieux, douillet et confortable comprenant séjour, coin cuisine équipée, coin salon , salle d'eau, WC. Etage : 1 chambre (1 lit 140 cm), 1 chambre (2 lits 90 cm jumelables et 1 lit bébé), WC. Chaise-haute. Climatisation dans les chambres. Chauffage électrique en supplément, bois gratuit. Ménage fin de séjour en supplément. Terrain de 800 m² clos. 1 seul animal admis. En option et en complément du chalet, vous pouvez louer une cabane comprenant 1 lit pour 70 € la semaine. En pleine nature avec vue imprenable sur le Morvan. A 20 km de l'autoroute, proche de Vézelay (visites culturelles – vignoble) et d'Avallon, idéalement situé pour faire profiter des charmes du Morvan : baignade et activités nautiques dans les lacs, pêche dans la Cure (1ère catégorie), visites des Châteaux de Bazoches, de Chastellux, GR 13 sur place et autres chemins de randonnées. A voir faune sauvage et domestique aux alentours. Base de loisirs (VTT, canoë, rafting, spéléo) à 10 kms.
Charges et options:
Chauffage électrique en supplément (facturé au-delà de 8 kwh / jour)
bois gratuit
Ménage fin de séjour à la demande 40€
1 seul animal admis 7€ / jour
Linge de toilette fourni
Linge de lit fourni et lits faits à l'arrivée
Possibilité de louer ce gîte conjointement avec le gîte de la Savenée (58G1241) pour une capacité totale de 11 personnes.
English
Spacious solid wood chalet, cosy and comfortable. Ground floor: living room, fitted kitchen area, lounge area, shower room, WC. 1st floor: 2 bedrooms (double bed) (2 single beds OR king-size bed, cot), WC. Electric heating (extra charge), free firewood. Optional cleaning at end of stay (extra charge). Unfenced garden (800 sq.m.). Only 1 pet allowed. If desired, you can rent a cabin (with bed) in addition to chalet (50€/week). Circular above-ground swimming pool (3.90x70m), open early June to late September. Countryside setting with stunning views of the Morvan. 20km from motorway, near Vézelay (cultural visits, vineyards) and Avallon. Ideal location for enjoying all the Morvan has to offer: swimming & other water sports in lakes, fishing in river Cure (Category 1), tours of Châteaux of Bazoches and Chastellux. GR13 long distance footpath nearby, other hiking/riding trails. Observe wild and domestic animals in surroundings. Leisure centre (mountain biking, canoeing, rafting, pot-holing) 10km.
Deutsch
Holzchalet solide, geräumig, gemütlich und komfortabel mit Wohnzimmer, Küche, Lounge (Cabrio), Badezimmer, WC. Stock: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), 1 Schlafzimmer (2 Betten 90 Twin + 1 Kinderbett), WC. Elektrische Heizung-Zuschlag + Holz (40 Stere). Kurtaxe: Möglichkeit Ende 0.66/day/pers. bleiben zusätzliche Hausarbeit. Grundstück von 800 m ² nicht geschlossen. Von Anfang Juni bis Ende September, Schwimmbad oberirdisch Runde (3.90 X 90). Mitten in der Natur mit herrlichem Blick auf den Morvan.
Dutch
Ruim, gezellig en comfortabel massief houten chalet bestaande uit woonkamer, ingerichte keukenhoek, zithoek, doucheruimte, WC. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 x 140 cm bed), 1 slaapkamer (2 x 90 cm lits-jumeaux en 1 kinderbed), WC. Kinderstoel. Airconditioning in slaapkamers. Elektrische verwarming extra, hout gratis. Eindschoonmaak extra. 800 m² omheind terrein. slechts 1 huisdier toegestaan. Als optie, en in aanvulling op het chalet, kunt u een hut met 1 bed huren voor ? 70 per week. Midden in de natuur, met een adembenemend uitzicht op de Morvan. Op 20 km van de snelweg, in de buurt van Vézelay (culturele bezoeken – wijngaarden) en Avallon, ideaal gelegen om te genieten van de charmes van de Morvan: zwemmen en watersporten in de meren, vissen in de Cure (1ste categorie), bezoeken aan de kastelen van Bazoches en Chastellux, GR 13 ter plaatse en andere wandelpaden. Bekijk de wilde dieren en huisdieren in de omgeving. Recreatiecentrum (mountainbiken, kanoën, raften, speleologie) op 10 km.
Kosten en opties:
Elektrische verwarming extra (gefactureerd boven 8 kwh / dag)
gratis hout
Eindschoonmaak op aanvraag 40?
1 huisdier toegestaan 7? / dag
Badkamerlinnen voorzien
Beddengoed aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst
Deze gîte kan samen gehuurd worden met de Gîte de la Savenée (58G1241) voor een totale capaciteit van 11 personen.
Español
Amplio, acogedor y confortable chalet de madera maciza con salón, cocina equipada, sala de estar, cuarto de ducha, WC. Primera planta: 1 dormitorio (1 cama de 140 cm), 1 dormitorio (2 camas individuales de 90 cm y 1 cuna), WC. Silla alta. Aire acondicionado en los dormitorios. Calefacción eléctrica extra, leña gratuita. Limpieza de final de estancia extra. Terreno cerrado 800 m². sólo se admite 1 mascota. Como opción, y además del chalet, puede alquilar una cabaña con 1 cama por 70 € por semana. En plena naturaleza, con una vista impresionante del Morvan. A 20 km de la autopista, cerca de Vézelay (visitas culturales – viñedos) y Avallon, idealmente situado para disfrutar de los encantos del Morvan: baño y deportes náuticos en los lagos, pesca en el Cure (1ª categoría), visitas a los castillos de Bazoches y Chastellux, GR 13 in situ y otras rutas de senderismo. Observación de la fauna salvaje y doméstica de los alrededores. Centro de ocio (BTT, piragüismo, rafting, espeleología) a 10 km.
Tarifas y opciones:
Calefacción eléctrica extra (facturada a partir de 8 kwh / día)
leña gratuita
Limpieza de final de estancia a petición 40?
1 mascota admitida 7? / día
Ropa de baño incluida
Ropa de cama proporcionada y camas hechas a la llegada
Esta casa rural puede alquilarse conjuntamente con la casa rural de la Savenée (58G1241) para una capacidad total de 11 personas.
Italiano
Chalet in legno massiccio spazioso, accogliente e confortevole, composto da soggiorno, angolo cottura attrezzato, zona salotto, bagno con doccia, WC. Primo piano: 1 camera (1 letto da 140 cm), 1 camera (2 letti singoli da 90 cm e 1 culla), WC. Seggiolone. Aria condizionata nelle camere. Riscaldamento elettrico extra, legna gratis. Pulizia di fine soggiorno extra. Terreno recintato di 800 m². è ammesso solo 1 animale domestico. In opzione, e in aggiunta allo chalet, è possibile affittare una baita con 1 letto per ? 70 a settimana. Nel cuore della natura, con una vista mozzafiato sul Morvan. A 20 km dall'autostrada, vicino a Vézelay (visite culturali – vigneti) e Avallon, in posizione ideale per godere del fascino del Morvan: nuoto e sport acquatici nei laghi, pesca nella Cure (1a categoria), visite ai castelli di Bazoches e Chastellux, GR 13 sul posto e altri sentieri escursionistici. Ammirate la fauna selvatica e gli animali domestici nei dintorni. Centro ricreativo (mountain bike, canoa, rafting, speleologia) a 10 km.
Costi e opzioni:
Riscaldamento elettrico extra (fatturato a partire da 8 kwh / giorno)
legna gratuita
Pulizia di fine soggiorno su richiesta 40?
1 animale domestico ammesso 7? / giorno
Biancheria da bagno fornita
Biancheria da letto fornita e letti fatti all'arrivo
Questo alloggio può essere affittato insieme al Gîte de la Savenée (58G1241) per una capacità totale di 11 persone.