Château du fort – Villiers-Saint-Benoît

A 1h30 de Paris, vous allez séjourner dans l'aile Est de l'architecte Paul Huillard de cette grande bâtisse, plantée dans un parc de 3 hectares, ayant appartenu à la famille Larousse. Le logement comprend au rez-de-chaussée un salon lumineux avec terrasse donnant sur le parc, le bief avec une vue sur l'église, une chambre et une cuisine. A l'étage se trouve une chambre avec une terrasse plein sud couverte donnant sur le parc, un dressing, une salle de bain, une seconde salle de bain et 1 wc séparé. Profitez du calme de la maison pour travailler avec le wifi ou vous prélassez devant la cheminée. Dans ce petit village de caractère, avec son église classée, où est installé le musée d'histoire de la Puisaye, vous trouverez un restaurant et une épicerie. Vous pourrez faire de petites ballades vers l'ancien lavoir et la chapelle ou des randonnées en forêt. Le marché de Toucy est à 10 minutes. Non loin, vous pourrez visiter Auxerre, les châteaux de Guédelon, Saint-Fargeau et Ratilly, le village d'arts Saint Aubin-Château-Neuf, le parc de Boutissaint, Chablis, le lac du Bourdon …

Just an hour and a half from Paris, you'll be staying in the east wing designed by architect Paul Huillard of this large building, set in 3 hectares of parkland and once owned by the Larousse family. The ground floor comprises a bright living room with a terrace overlooking the park, the river and the church, a bedroom and a kitchen. Upstairs is a bedroom with a covered south-facing terrace overlooking the grounds, a dressing room, a bathroom, a second bathroom and 1 separate toilet. Take advantage of the calm of the house to work with the wifi or relax in front of the fireplace. In this small village of character, with its listed church and Puisaye history museum, you'll find a restaurant and a grocery shop. You can take short walks to the old wash-house and chapel, or hike through the forest. Toucy market is 10 minutes away. Nearby, you can visit Auxerre, the châteaux of Guédelon, Saint-Fargeau and Ratilly, the art village of Saint Aubin-Château-Neuf, the Boutissaint park, Chablis, the Bourdon lake, etc.

1,5 Stunden von Paris entfernt werden Sie im Ostflügel des Architekten Paul Huillard dieses großen Gebäudes wohnen, das in einen 3 Hektar großen Park gepflanzt wurde und einst der Familie Larousse gehörte. Die Unterkunft umfasst im Erdgeschoss ein helles Wohnzimmer mit Terrasse, die auf den Park, den Fluss mit Blick auf die Kirche blickt, ein Schlafzimmer und eine Küche. Im Obergeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit einer überdachten Südterrasse mit Blick auf den Park, ein Ankleidezimmer, ein Badezimmer, ein zweites Badezimmer und 1 separates WC. Genießen Sie die Ruhe des Hauses, um mit dem WLAN zu arbeiten oder sich vor dem Kamin zu entspannen. In diesem kleinen, charaktervollen Dorf mit seiner denkmalgeschützten Kirche, in dem das Museum für die Geschichte der Puisaye untergebracht ist, finden Sie ein Restaurant und ein Lebensmittelgeschäft. Sie können kleine Spaziergänge zum alten Waschhaus und zur Kapelle oder Waldwanderungen unternehmen. Der Markt von Toucy ist 10 Minuten entfernt. Nicht weit entfernt können Sie Auxerre, die Schlösser Guédelon, Saint-Fargeau und Ratilly, das Kunstdorf Saint Aubin-Château-Neuf, den Park von Boutissaint, Chablis, den See von Bourdon … besuchen.

Op anderhalf uur van Parijs verblijf je in de oostelijke vleugel van dit grote gebouw, ontworpen door architect Paul Huillard, gelegen in 3 hectare park en ooit eigendom van de familie Larousse. De begane grond bestaat uit een lichte woonkamer met een terras dat uitkijkt over het park, de molenstroom en de kerk, een slaapkamer en een keuken. Boven is een slaapkamer met een overdekt terras op het zuiden met uitzicht op het terrein, een kleedkamer, een badkamer, een tweede badkamer en 1 apart toilet. Profiteer van de rust van het huis om te werken met de wifi of te ontspannen voor de open haard. In dit kleine karaktervolle dorp, met zijn geklasseerde kerk en het Puisaye historisch museum, vind je een restaurant en een kruidenierswinkel. Je kunt korte wandelingen maken naar het oude washuis en de kapel, of wandelen door het bos. De markt van Toucy ligt op 10 minuten afstand. In de buurt kun je Auxerre bezoeken, de kastelen van Guédelon, Saint-Fargeau en Ratilly, het kunstdorp Saint Aubin-Château-Neuf, het park Boutissaint, Chablis, het meer van Bourdon, enz.

A sólo una hora y media de París, se alojará en el ala este diseñada por el arquitecto Paul Huillard de este gran edificio, situado en 3 hectáreas de parque y antaño propiedad de la familia Larousse. La planta baja consta de un luminoso salón con terraza con vistas al parque, al río y a la iglesia, un dormitorio y una cocina. En la planta superior hay un dormitorio con una terraza cubierta orientada al sur con vistas al parque, un vestidor, un cuarto de baño, un segundo cuarto de baño y 1 aseo independiente. Aproveche la calma de la casa para trabajar con el wifi o relajarse delante de la chimenea. En este pequeño pueblo de carácter, con su iglesia catalogada y su museo de historia de Puisaye, encontrará un restaurante y una tienda de comestibles. Se pueden dar paseos cortos hasta el antiguo lavadero y la capilla, o hacer senderismo por el bosque. El mercado de Toucy está a 10 minutos. En los alrededores, podrá visitar Auxerre, los castillos de Guédelon, Saint-Fargeau y Ratilly, el pueblo artístico de Saint Aubin-Château-Neuf, el parque de Boutissaint, Chablis, el lago Bourdon, etc.

A un'ora e mezza da Parigi, soggiornerete nell'ala est progettata dall'architetto Paul Huillard di questo grande edificio, immerso in un parco di 3 ettari e un tempo proprietà della famiglia Larousse. Il piano terra comprende un luminoso soggiorno con terrazza che si affaccia sul parco, sul torrente del mulino e sulla chiesa, una camera da letto e una cucina. Al piano superiore si trova una camera da letto con terrazza coperta esposta a sud con vista sul parco, uno spogliatoio, un bagno, un secondo bagno e una toilette separata. Approfittate della calma della casa per lavorare con il wifi o rilassarvi davanti al camino. In questo piccolo villaggio di carattere, con la sua chiesa tutelata e il museo storico di Puisaye, troverete un ristorante e un negozio di alimentari. Si possono fare brevi passeggiate fino all'antico lavatoio e alla cappella, o escursioni nella foresta. Il mercato di Toucy è a 10 minuti di distanza. Nelle vicinanze si possono visitare Auxerre, i castelli di Guédelon, Saint-Fargeau e Ratilly, il villaggio artistico di Saint Aubin-Château-Neuf, il parco di Boutissaint, Chablis, il lago Bourdon, ecc.