Meublés – Saccourvielle

Dans le village, cette grange en pierre et ardoise rénovée en conservant la charpente en bois, mitoyenne de la maison des propriétaires, vous accueillera dans un cadre montagnard avec une vue panoramique à 180° sur les sommets depuis le salon : les Spijeoles, le Céciré, Superbagnères… Martine saura vous conseiller pour la randonnée, le ski, la pêche, la découverte du patrimoine et vous racontera l'histoire des villages. Bagnères-de-Luchon (ski et thermes) et Bourg d'Oeuil sont à 7km, Peyragudes (ski) et Antignac (rafting, canoë et paintball) sont à 10km, le lac d'Oô est à 12km et l'Espagne à 17km. Gîte de plain-pied après avoir descendu trois marches : entrée, grande pièce (charpente en bois et pignon vitré avec vue panoramique sur les sommets) comprenant séjour avec cuisine intégrée (plaque vitro céramique), coin-repas et coin-salon (1 convertible en 140), salle d'eau (douche multi-jets), WC, chambre (1 lit 2 personnes en 140cm et 1 lit 1 personne en 90cm). Chauffage électrique. Stationnement sur le parking communal à l'entrée du village. Jardin privatif clos (salon de jardin, chaises longues, barbecue).

In the village, this stone and slate barn, renovated while preserving the wooden framework, adjoins the owners' house, and welcomes you in a mountain setting with a 180° panoramic view of the summits from the living room: les Spijeoles, le Céciré, Superbagnères… Martine will advise you on hiking, skiing, fishing, discovering the local heritage and telling you about the history of the villages. Bagnères-de-Luchon (ski and spa) and Bourg d'Oeuil are 7km away, Peyragudes (ski) and Antignac (rafting, canoeing and paintball) are 10km, Lac d'Oô is 12km and Spain 17km. Gîte on one level after descending three steps: entrance, large room (wooden framework and glazed gable with panoramic view of the peaks) comprising living room with fitted kitchen (vitro ceramic hob), dining area and sitting area (1 convertible sofa bed 140cm), shower room (multi-jet shower), WC, bedroom (1 double bed 140cm and 1 single bed 90cm). Electric heating. Parking on communal parking lot at village entrance. Enclosed private garden (garden furniture, deckchairs, barbecue).

Im Dorf empfängt Sie diese Scheune aus Stein und Schiefer, die unter Beibehaltung des Holzgebälks renoviert wurde und an das Haus der Eigentümer angrenzt, in einer Bergwelt mit einem 180°-Panoramablick auf die Gipfel vom Wohnzimmer aus: Les Spijeoles, Le Céciré, Superbagnères… Martine wird Ihnen Ratschläge zum Wandern, Skifahren, Angeln und zur Entdeckung des Kulturerbes geben und Ihnen die Geschichte der Dörfer erzählen. Bagnères-de-Luchon (Skifahren und Thermalbäder) und Bourg d'Oeuil sind 7 km entfernt, Peyragudes (Skifahren) und Antignac (Rafting, Kanu und Paintball) 10 km, der Lac d'Oô ist 12 km und Spanien 17 km entfernt. Ferienhaus ebenerdig nach drei Stufen: Eingang, großer Raum (Holzrahmen und verglaster Giebel mit Panoramablick auf die Gipfel) mit Wohnzimmer mit integrierter Küche (Glaskeramikkochfeld), Ess- und Sitzecke (1 Schlafcouch 140 cm), Bad (Multijet-Dusche), WC, Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm und 1 Einzelbett 90 cm). Elektrische Heizung. Parken auf dem Gemeindeparkplatz am Eingang des Dorfes. Geschlossener Privatgarten (Gartenmöbel, Liegestühle, Grill).

Deze schuur van steen en leisteen in het dorp, gerenoveerd met behoud van de houten dakstructuur, grenst aan het huis van de eigenaren en verwelkomt je in een bergachtige omgeving met een 180° panoramisch uitzicht op de bergtoppen vanuit de woonkamer: les Spijeoles, le Céciré, Superbagnères… Martine geeft je graag advies over wandelen, skiën, vissen, het ontdekken van het lokale erfgoed en vertelt je alles over de geschiedenis van de dorpen. Bagnères-de-Luchon (skiën en thermale baden) en Bourg d'Oeuil liggen op 7 km, Peyragudes (skiën) en Antignac (raften, kanoën en paintball) liggen op 10 km, Lac d'Oô ligt op 12 km en Spanje op 17 km. Gîte op één niveau na een afdaling van drie treden: entree, grote ruimte (houtskelet en glazen gevel met panoramisch uitzicht op de bergtoppen) bestaande uit een woonkamer met ingerichte keuken (keramische kookplaat), eethoek en zithoek (1 x 140cm slaapbank), doucheruimte (multi-jet douche), WC, slaapkamer (1 x 140cm tweepersoonsbed en 1 x 90cm eenpersoonsbed). Elektrische verwarming. Parkeerplaats op de gemeenschappelijke parkeerplaats bij de ingang van het dorp. Omheinde privétuin (tuinmeubels, ligstoelen, barbecue).

En el pueblo, este granero de piedra y pizarra, renovado conservando la estructura de madera del tejado, colinda con la casa de los propietarios y le acoge en un entorno de montaña con una vista panorámica de 180° de las cumbres desde el salón: les Spijeoles, le Céciré, Superbagnères… Martine estará encantada de aconsejarle sobre senderismo, esquí, pesca, descubrir el patrimonio local y contarle la historia de los pueblos. Bagnères-de-Luchon (esquí y baños termales) y Bourg d'Oeuil están a 7 km, Peyragudes (esquí) y Antignac (rafting, piragüismo y paintball) a 10 km, Lac d'Oô a 12 km y España a 17 km. Casa rural en una sola planta después de bajar tres escalones: entrada, gran sala (estructura de madera y frontón acristalado con vista panorámica de las cumbres) compuesta por salón con cocina equipada (vitrocerámica), comedor y sala de estar (1 x sofá cama de 140 cm), cuarto de ducha (ducha multichorro), WC, dormitorio (1 x cama doble de 140 cm y 1 x cama individual de 90 cm). Calefacción eléctrica. Aparcamiento disponible en el aparcamiento comunitario a la entrada del pueblo. Jardín privado cerrado (muebles de jardín, tumbonas, barbacoa).

Nel villaggio, questo fienile in pietra e ardesia, ristrutturato conservando la struttura del tetto in legno, è adiacente alla casa dei proprietari e vi accoglie in un ambiente di montagna con una vista panoramica a 180° sulle cime dal soggiorno: les Spijeoles, le Céciré, Superbagnères… Martine sarà lieta di consigliarvi sulle escursioni, lo sci, la pesca, la scoperta del patrimonio locale e di raccontarvi la storia dei villaggi. Bagnères-de-Luchon (sci e terme) e Bourg d'Oeuil sono a 7 km, Peyragudes (sci) e Antignac (rafting, canoa e paintball) a 10 km, il Lac d'Oô a 12 km e la Spagna a 17 km. Gîte su un unico livello dopo aver sceso tre gradini: ingresso, ampio locale (struttura in legno e timpano vetrato con vista panoramica sulle cime) composto da soggiorno con cucina attrezzata (piano cottura in vetroceramica), zona pranzo e zona soggiorno (1 divano letto da 140 cm), bagno con doccia (doccia multigetto), WC, camera da letto (1 letto matrimoniale da 140 cm e 1 letto singolo da 90 cm). Riscaldamento elettrico. Parcheggio disponibile nel parcheggio comunale all'ingresso del paese. Giardino privato recintato (mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue).