Description
Gîte charmant et lumineux dans le centre-ville historique.
L'appartement en duplex, entièrement refait à neuf, se compose d'un confortable salon-séjour avec cuisine équipée, une salle de bain spacieuse, 2 toilettes séparés et 3 chambres mansardées. Il se situe au premier étage d'une maison ancienne, avec accès sécurisé par digicode, à proximité d'un parking gratuit. La maison abrite aussi un deuxième gîte pouvant accueillir 6 personnes.
Bien équipé, décoré avec soins et originalité, il est idéalement situé dans une rue calme, à deux pas du clocher millénaire emblématique de St Astier, à proximité des restaurants, cafés et commerces.
Pour un confort optimal, le linge est fourni, les lits sont faits, le ménage est compris, la TV dispose d'une connexion wi-fi.
Loué à la nuitée toute l'année, le tarif comprend tout, aucun supplément n'est donc à prévoir.
English
Charming, bright gîte in the historic city center.
The fully refurbished duplex apartment comprises a comfortable living room with fitted kitchen, a spacious bathroom, 2 separate toilets and 3 attic bedrooms. It is located on the second floor of an old house, with secure digicode access, close to free parking.
Well-equipped and decorated with care and originality, it is ideally located in a quiet street, a stone's throw from the emblematic thousand-year-old bell tower of St Astier, close to restaurants, cafés and shops.
For optimum comfort, linen is provided, beds are made, cleaning is included, and the TV has a wi-fi connection.
Rented by the night all year round, the rate includes everything, so there's no extra charge.
Deutsch
Charmante und helle Ferienwohnung im historischen Stadtzentrum.
Die komplett renovierte Maisonette-Wohnung besteht aus einem komfortablen Wohn- und Esszimmer mit Einbauküche, einem geräumigen Badezimmer, 2 separaten Toiletten und 3 Schlafzimmern mit Dachschrägen. Es befindet sich im ersten Stock eines alten Hauses mit sicherem Zugang durch ein Digicode, in der Nähe eines kostenlosen Parkplatzes.
Es ist gut ausgestattet, sorgfältig und originell dekoriert und liegt ideal in einer ruhigen Straße, nur wenige Schritte vom symbolträchtigen, tausendjährigen Glockenturm von St Astier entfernt, in der Nähe von Restaurants, Cafés und Geschäften.
Für einen optimalen Komfort werden die Wäsche bereitgestellt, die Betten sind gemacht, die Reinigung ist inbegriffen und der Fernseher verfügt über einen Wi-Fi-Zugang.
Das ganze Jahr über pro Nacht vermietet, der Preis beinhaltet alles, es ist also ke
Dutch
Charmante, lichte gîte in het historische stadscentrum.
De duplexwoning is volledig gerenoveerd en bestaat uit een comfortabele woonkamer met inbouwkeuken, een ruime badkamer, 2 aparte toiletten en 3 zolderslaapkamers. Het is gelegen op de eerste verdieping van een oud huis, met beveiligde digicode toegang en gratis parkeergelegenheid in de buurt.
Goed uitgerust en met zorg en originaliteit ingericht, is het ideaal gelegen in een rustige straat, op een steenworp afstand van de emblematische duizend jaar oude klokkentoren van St Astier, dicht bij restaurants, cafés en winkels.
Voor optimaal comfort is linnengoed aanwezig, zijn de bedden opgemaakt, is de schoonmaak inbegrepen en heeft de tv een wi-fi-verbinding.
Het huis wordt het hele jaar door per nacht verhuurd, alles is bij de prijs inbegrepen, dus er zijn geen extra kosten.
Español
Casa rural encantadora y luminosa en el centro histórico de la ciudad.
El piso dúplex ha sido completamente reformado y consta de un cómodo salón con cocina equipada, un amplio cuarto de baño, 2 aseos separados y 3 habitaciones abuhardilladas. Se encuentra en la primera planta de una casa antigua, con acceso seguro por digicode y aparcamiento gratuito en las inmediaciones.
Bien equipado y decorado con esmero y originalidad, está idealmente situado en una calle tranquila, a dos pasos del emblemático campanario milenario de St Astier, cerca de restaurantes, cafés y comercios.
Para un confort óptimo, se proporciona ropa de cama, las camas están hechas, la limpieza está incluida y la televisión dispone de conexión wi-fi.
Alquilado por noches durante todo el año, el precio incluye todo, por lo que no hay ningún suplemento.
Italiano
Grazioso e luminoso gîte nel centro storico della città.
L'appartamento duplex è stato completamente ristrutturato e comprende un comodo soggiorno con cucina attrezzata, un ampio bagno, 2 servizi igienici separati e 3 camere da letto mansardate. Si trova al primo piano di un'antica casa, con accesso sicuro tramite codice digitale, vicino a un parcheggio gratuito. La casa ospita anche un secondo gîte da 6 posti letto.
Ben attrezzata, decorata con cura e originalità, è situata in una strada tranquilla, a due passi dall'emblematico campanile millenario di St Astier, vicino a ristoranti, caffè e negozi.
Per un comfort ottimale, la biancheria è fornita, i letti sono fatti, le pulizie sono incluse e la TV è dotata di connessione wi-fi.
Affittato a notte tutto l'anno, il prezzo include tutto, quindi non ci sono costi aggiuntivi.