Description
Location de vacances mitoyenne pour 4 personnes, au Lherm, à 30km au sud-ouest de Toulouse. Jardin en commun non clos. Balançoire, portique, tennis, ping-pong, barbecue et baby-foot à disposition. Animaux non admis. Internet. Gîte avec tennis. Sur exploitation agricole.
Ancienne étable restaurée, mitoyenne de l'habitation des propriétaires. Grand terrain commun non clos, fleuri. Terrasse privative. Abri couvert. Tennis commun avec les propriétaires, jeux d'enfants (portique, ping-pong,). Vous êtes à 5km du lac de pêche de Sainte-Foy-de-Peyrolière, à 12km de Muret (plage, baignade, parc aquatique, commerces, restaurants, fleuve de la Garonne avec le sentier de randonnée de la ViaGarona et de vélo de la TransGarona, chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle) et de Rieumes avec le parc d'aventure et de loisirs de Tépacap, ainsi qu'à 20km de la Source Wake-Park de Carbonne. Toulouse et le marché de Samatan (département du Gers) sont à 30km.
Rez-de-chaussée : entrée avec penderies, séjour avec coin-cuisine (intégrée) et coin-salon, buanderie, salle d'eau/WC. Premier étage: mezzanine avec 1 lit en 90*190cm (plus 1 lit d'appoint disponible), 2 chambres (1 lit 2 personnes en 140cm) (2 lits 1 personne en 90cm), salle de bains/WC, bibliothèque dans le couloir. Chauffage électrique (radiateurs à accumulation).
English
Semi-detached vacation rental for 4 people, in Le Lherm, 30km south-west of Toulouse. Unenclosed communal garden. Swing, swing set, tennis court, table tennis, barbecue and table soccer available. Pets not allowed. Internet access available. Gîte with tennis court. On a farm.
Old restored cowshed, adjoining the owners' home. Large, common, flower-filled, unfenced plot. Private terrace. Covered shed. Tennis court shared with owners, children's games (swing, table tennis). You're 5km from the Sainte-Foy-de-Peyrolière fishing lake, 12km from Muret (beach, swimming, water park, shops, restaurants, the Garonne river with the ViaGarona hiking trail and the TransGarona cycling trail, the Santiago de Compostela pilgrimage route) and Rieumes with the Tépacap adventure and leisure park, as well as 20km from the Source Wake-Park in Carbonne. Toulouse and the market town of Samatan (Gers department) are 30km away.
First floor: entrance with closets, living room with kitchenette (integrated) and sitting area, laundry room, shower room/WC. Second floor: mezzanine with 1 bed 90*190cm (plus 1 extra bed available), 2 bedrooms (1 double bed 140cm) (2 single beds 90cm), bathroom/WC, bookcase in hallway. Electric heating (storage heaters).
Deutsch
Reihen-Ferienwohnung für 4 Personen, in Le Lherm, 30 km südwestlich von Toulouse. Gemeinsamer, nicht eingezäunter Garten. Schaukel, Klettergerüst, Tennis, Tischtennis, Grill und Tischfußball stehen zur Verfügung. Haustiere sind nicht erlaubt. Internet. Ferienhaus mit Tennisplatz. Auf einem landwirtschaftlichen Betrieb.
Ehemaliger, restaurierter Stall, an das Wohnhaus der Eigentümer angrenzend. Großes gemeinsames, nicht eingezäuntes Grundstück mit Blumen. Eigene Terrasse. Überdachter Unterstand. Gemeinsamer Tennisplatz mit den Eigentümern, Kinderspielplatz (Klettergerüst, Tischtennis,). Sie sind 5 km vom Angelsee Sainte-Foy-de-Peyrolière, 12 km von Muret (Strand, Baden, Wasserpark, Geschäfte, Restaurants, Fluss Garonne mit dem Wanderweg ViaGarona und dem Radweg TransGarona, Jakobsweg) und Rieumes mit dem Abenteuer- und Freizeitpark Tépacap sowie 20 km vom Source Wake-Park in Carbonne entfernt. Toulouse und der Markt von Samatan (Departement Gers) sind 30 km entfernt.
Erdgeschoss: Eingangsbereich mit Garderobe, Wohnzimmer mit Küchenzeile (integriert) und Sitzecke, Waschküche, Badezimmer/WC. Erster Stock: Mezzanin mit 1 Bett 90*190cm (plus 1 Zusatzbett verfügbar), 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140cm) (2 Einzelbetten 90cm), Bad/WC, Bücherregal im Flur. Elektrische Heizung (Speicherheizkörper).
Dutch
Halfvrijstaand vakantiehuis voor 4 personen, in Le Lherm, 30 km ten zuidwesten van Toulouse. Omheinde gemeenschappelijke tuin. Schommel, schommelset, tennisbaan, tafeltennis, barbecue en tafelvoetbal aanwezig. Huisdieren niet toegestaan. Internettoegang beschikbaar. Gîte met tennisbaan. Op een boerderij.
Oude gerestaureerde koeienstal, grenzend aan het huis van de eigenaren. Groot gemeenschappelijk, bloemrijk, niet omheind terrein. Privé terras. Overdekte schuur. Gemeenschappelijke tennisbaan met eigenaren, kinderspelen (schommel, tafeltennis). U bevindt zich op 5 km van het vismeer van Sainte-Foy-de-Peyrolière, op 12 km van Muret (strand, zwemmen, waterpark, winkels, restaurants, de rivier de Garonne met het wandelpad ViaGarona en het fietspad TransGarona, de route de Saint-Jacques-de-Compostelle) en Rieumes met het avonturen- en recreatiepark Tépacap, en op 20 km van het Source Wake-Park in Carbonne. Toulouse en de marktstad Samatan (departement Gers) liggen op 30 km afstand.
Begane grond: hal met garderobekasten, woonkamer met kitchenette (ingericht) en zithoek, bijkeuken, doucheruimte/toilet. Etage: mezzanine met 1 bed van 90*190cm (plus 1 extra bed beschikbaar), 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed van 140cm) (2 eenpersoonsbedden van 90cm), badkamer/toilet, boekenkast op de gang. Elektrische verwarming (boilers).
Español
Alquiler de vacaciones adosado para 4 personas, en Le Lherm, a 30 km al suroeste de Toulouse. Jardín comunitario no cerrado. Columpio, columpio, pista de tenis, tenis de mesa, barbacoa y futbolín a disposición. No se admiten animales. Acceso a Internet disponible. Casa rural con pista de tenis. En una granja.
Antiguo establo restaurado, contiguo a la casa de los propietarios. Gran terreno comunitario, florido y sin vallar. Terraza privada. Cobertizo cubierto. Pista de tenis compartida con los propietarios, juegos para niños (columpio, ping-pong). A 5 km del lago de pesca de Sainte-Foy-de-Peyrolière, a 12 km de Muret (playa, baño, parque acuático, comercios, restaurantes, río Garona con la ruta de senderismo ViaGarona y la ruta ciclista TransGarona, la ruta de Saint-Jacques-de-Compostelle) y de Rieumes con el parque de aventura y ocio Tépacap, así como a 20 km del Source Wake-Park de Carbonne. Toulouse y la ciudad mercado de Samatan (departamento de Gers) están a 30 km.
Planta baja: hall de entrada con armarios empotrados, salón con cocina americana (equipada) y zona de estar, lavadero, cuarto de ducha/WC. Primera planta: entresuelo con 1 cama 90*190cm (más 1 cama supletoria disponible), 2 habitaciones (1 cama doble 140cm) (2 camas individuales 90cm), cuarto de baño/WC, librería en el pasillo. Calefacción eléctrica (acumuladores de calor).
Italiano
Casa vacanze bifamiliare per 4 persone, a Le Lherm, 30 km a sud-ovest di Tolosa. Giardino comune non recintato. A disposizione altalena, dondolo, campo da tennis, ping-pong, barbecue e calcio balilla. Animali non ammessi. Accesso a Internet disponibile. Gîte con campo da tennis. In una fattoria.
Antica stalla restaurata, adiacente alla casa dei proprietari. Ampio terreno comune, fiorito e non recintato. Terrazza privata. Capannone coperto. Campo da tennis in comune con i proprietari, giochi per bambini (altalena, ping-pong). A 5 km dal lago di pesca di Sainte-Foy-de-Peyrolière, a 12 km da Muret (spiaggia, nuoto, parco acquatico, negozi, ristoranti, il fiume Garonna con il sentiero escursionistico ViaGarona e la pista ciclabile TransGarona, il percorso di Saint-Jacques-de-Compostelle) e Rieumes con il parco avventura e divertimenti Tépacap, nonché a 20 km dal Source Wake-Park di Carbonne. Tolosa e la città mercato di Samatan (dipartimento del Gers) distano 30 km.
Piano terra: ingresso con armadi, soggiorno con angolo cottura (attrezzato) e zona soggiorno, ripostiglio, bagno con doccia/WC. Primo piano: mezzanino con 1 letto 90*190 cm (più 1 letto supplementare disponibile), 2 camere (1 letto matrimoniale 140 cm) (2 letti singoli 90 cm), bagno/WC, libreria nel corridoio. Riscaldamento elettrico (stufe ad accumulo).