Meublés – Mollkirch

Envie d’un endroit insolite pour votre prochaine escapade en famille ou pour un séminaire entre collègues ? Le Chalet de Sophie sera votre petit nid douillet pour passer des vacances inoubliables. Situé à une demi-heure de Strasbourg, au cœur de la majestueuse forêt vosgienne, le chalet en bois massif vous fera découvrir le charme de la nature environnante. Vous profiterez du calme et vous vous laisserez bercer par le doux son du ruissellement de la Magel. Vous vous sentirez comme chez vous. Ce petit havre de paix, niché à seulement 100 mètres de notre établissement vous permettra de bénéficier des prestations hôtelières. Dès votre arrivée, un accueil chaleureux vous sera réservé. Vous n’aurez plus qu’à penser à vos vacances. Le chalet est équipé d’une cuisine aménagée pour vous permettre de vous préparer de bons petits plats, que vous dégusterez sur la terrasse profitant ainsi de la vue sur la nature verdoyante. A moins que vous ne préféreriez faire appel aux services traiteurs proposés par l’établissement. Après une journée passée au grand air, vous aurez plaisir à vous lover dans le canapé tout en contemplant la nature. Les lieux ont été décorés avec soin, vous offrant ainsi un dépaysement assuré. Le chalet en bois qui peut accueillir jusqu’à 9 personnes a été isolé avec des plumes de canard. C’est l’endroit idéal pour faire une pause et se déconnecter tout en restant à proximité des commodités.

Looking for an unusual location for your next family getaway or business seminar? Le Chalet de Sophie will be your cosy nest for an unforgettable vacation. Located half an hour from Strasbourg, in the heart of the majestic Vosges forest, the solid wood chalet will let you discover the charm of the surrounding countryside. You'll enjoy the peace and quiet, and be lulled by the gentle sound of the trickling Magel river. You'll feel right at home. This little haven of peace, nestled just 100 meters from our establishment, will let you enjoy the full range of hotel services. You'll receive a warm welcome as soon as you arrive. All you have to do is think about your vacation. The chalet is equipped with a kitchen where you can prepare your own delicious meals, which you can enjoy on the terrace overlooking the green countryside. Unless you'd prefer to use the catering services offered by the establishment. After a day out in the fresh air, you can curl up on the sofa and contemplate nature. The premises have been decorated with care, offering you a guaranteed change of scenery. The wooden chalet, which sleeps up to 9, has been insulated with duck feathers. It's the ideal place to take a break and unwind, while remaining close to all amenities.

Haben Sie Lust auf einen ungewöhnlichen Ort für Ihren nächsten Familienausflug oder ein Seminar mit Kollegen? Le Chalet de Sophie wird Ihr kleines, gemütliches Nest sein, in dem Sie einen unvergesslichen Urlaub verbringen können. Das Chalet aus Massivholz liegt eine halbe Stunde von Straßburg entfernt im Herzen des majestätischen Vogesenwaldes und lässt Sie den Charme der umliegenden Natur entdecken. Sie werden die Ruhe genießen und sich vom sanften Klang des rieselnden Flusses Magel einlullen lassen. Sie werden sich wie zu Hause fühlen. In dieser kleinen Oase des Friedens, die nur 100 Meter von unserem Haus entfernt liegt, können Sie die Leistungen eines Hotels in Anspruch nehmen. Bei Ihrer Ankunft werden Sie herzlich empfangen. Sie werden an Ihren Urlaub denken. Das Chalet ist mit einer Küche ausgestattet, in der Sie sich leckere Gerichte zubereiten können, die Sie dann auf der Terrasse mit Blick auf die grüne Natur genießen können. Oder Sie nutzen den Cateringservice der Unterkunft. Nach einem Tag an der frischen Luft können Sie es sich auf dem Sofa gemütlich machen und den Blick in die Natur schweifen lassen. Die Räumlichkeiten wurden mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, sodass Sie sich wie zu Hause fühlen werden. Das Holzchalet, das bis zu 9 Personen beherbergen kann, wurde mit Entenfedern isoliert. Es ist der ideale Ort, um eine Pause zu machen und abzuschalten, während Sie gleichzeitig in der Nähe von Annehmlichkeiten sind.

Op zoek naar een bijzondere plek voor uw volgende familie-uitstapje of voor een seminar met collega's? Le Chalet de Sophie zal uw gezellige nest zijn voor een onvergetelijke vakantie. Op een half uur van Straatsburg, in het hart van het majestueuze bos van de Vogezen, laat de massief houten chalet je de charme van het omliggende platteland ontdekken. Je zult genieten van de rust en stilte en je laten wiegen door het zachte geluid van het kabbelende riviertje de Magel. Je zult je meteen thuis voelen. In deze kleine oase van rust, genesteld op slechts 100 meter van ons etablissement, kun je genieten van alle hoteldiensten. Vanaf het moment dat je aankomt, word je hartelijk ontvangen. Je hoeft alleen nog maar aan je vakantie te denken. Het chalet is uitgerust met een keuken waar je lekkere maaltijden kunt bereiden, waarvan je kunt genieten op het terras met uitzicht over het weelderige landschap. Tenzij je liever gebruik maakt van de cateringdiensten die het etablissement aanbiedt. Na een dag in de frisse lucht kun je je op de bank nestelen en de natuurlijke omgeving in je opnemen. De ruimtes zijn met zorg ingericht, zodat je gegarandeerd een andere omgeving zult aantreffen. Het houten chalet voor maximaal 9 personen is geïsoleerd met eendenveren. Het is de ideale plek om er even tussenuit te gaan, terwijl je toch dicht bij alle voorzieningen bent.

¿Busca un lugar insólito para su próxima escapada familiar o para un seminario con colegas? Le Chalet de Sophie será su acogedor nido para unas vacaciones inolvidables. Situado a media hora de Estrasburgo, en el corazón del majestuoso bosque de los Vosgos, el chalet de madera maciza le permitirá descubrir el encanto de la campiña circundante. Disfrutará de la tranquilidad y se dejará arrullar por el suave sonido del río Magel. Se sentirá como en casa. Este pequeño remanso de paz, situado a sólo 100 metros de nuestro establecimiento, le permitirá disfrutar de todos los servicios del hotel. Desde el momento de su llegada, recibirá una cálida bienvenida. Sólo tendrá que pensar en sus vacaciones. El chalet está equipado con una cocina donde podrá preparar sabrosas comidas, que podrá disfrutar en la terraza con vistas a la exuberante campiña. A menos que prefiera utilizar los servicios de restauración que ofrece el establecimiento. Después de un día al aire libre, podrá acurrucarse en el sofá y contemplar el entorno natural. Las instalaciones han sido decoradas con esmero, lo que le garantiza un cambio de aires. El chalet de madera, con capacidad para 9 personas, se ha aislado con plumas de pato. Es el lugar ideal para descansar y desconectar, sin dejar de estar cerca de todos los servicios.

Cercate un luogo insolito per la vostra prossima fuga in famiglia o per un seminario con i colleghi? Lo Chalet de Sophie sarà il vostro nido accogliente per una vacanza indimenticabile. Situato a mezz'ora da Strasburgo, nel cuore della maestosa foresta dei Vosgi, lo chalet in legno massiccio vi farà scoprire il fascino della campagna circostante. Godrete della pace e della tranquillità e sarete cullati dal dolce suono del fiume Magel. Vi sentirete come a casa. Questa piccola oasi di pace, situata a soli 100 metri dalla nostra struttura, vi permetterà di usufruire di tutti i servizi dell'hotel. Fin dal vostro arrivo, riceverete un'accoglienza calorosa. Non dovrete far altro che pensare alla vostra vacanza. Lo chalet è dotato di una cucina dove potrete preparare pasti gustosi, che potrete gustare sulla terrazza con vista sulla campagna lussureggiante. A meno che non preferiate utilizzare i servizi di catering offerti dalla struttura. Dopo una giornata all'aria aperta, potrete accoccolarvi sul divano e contemplare la natura circostante. I locali sono stati arredati con cura, per garantirvi un cambio di scenario. Lo chalet in legno, che può ospitare fino a 9 persone, è stato isolato con piume d'anatra. È il luogo ideale per prendersi una pausa e staccare la spina, pur rimanendo vicino a tutti i servizi.