Gîte du Gué – Saint-Léger-sous-Beuvray

Située dans un hameau calme du village, à 20 km d'Autun, cette superbe et spacieuse maison, entièrement rénovée et soigneusement décorée, est aménagée sur 2 niveaux. Au RDC : entrée donnant sur le salon (canapé convertible pour deux couchages supplémentaires, TV écran plat, lecteur DVD, chaine HIFI), cuisine intégrée et équipée ouverte sur le séjour, salle d'eau avec douche à l'italienne et baignoire et d'un WC indépendant avec lave-mains. Au 1er étage se trouvent 4 chambres, toutes équipées d'une TV écran plat (1 x 1 lit 140×190, 3 x 2 lits 90×190 jumelables) et d'une salle d'eau avec WC. A l'extérieur: plusieurs espaces détente aménagés avec du mobilier de qualité, bains de soleil, barbecue plancha, accès au bois privatif sur cette propriété entièrement close, vue imprenable sur la nature et terrasse abritée devant l'entrée de la maison. Terrain de pétanque, salle de jeux avec babyfoot et SPA (du 1er mai au 15 octobre). Parking sur place dans la cour. Nombreux sentiers de randonnée à proximité. Internet WIFI. Lave-linge et sèche-linge dans la buanderie à la cave. Système d'aspiration centralisée. Petits animaux acceptés uniquement, sous la grande vigilance de leurs propriétaires. Matériel bébé à la demande: lit bébé et chaise haute. Activités dans le secteur: Mont Beuvray (site et musée archéologique), le Haut Folin, le Lac des Settons. Pour les enfants: le parc des Combes au Creusot, Diverti'Parc à Toulon/Arroux, Le Pal.

Located in a quiet hamlet of the village, 20 km from Autun, this superb and spacious house, completely renovated and carefully decorated, is arranged on 2 levels. Ground floor: entrance opening onto the living room (convertible sofa for two additional beds, flat screen TV, DVD player, HIFI system), fitted and equipped kitchen open to the living room, bathroom with walk-in shower and bathtub and 'a separate toilet with washbasin. On the 1st floor are 4 bedrooms, all equipped with a flat screen TV (1 x 1 bed 140×190, 3 x 2 twin beds 90×190) and a bathroom with WC. Outside: several relaxation areas furnished with quality furniture, sun loungers, plancha barbecue, access to private wood on this fully enclosed property, breathtaking view of nature and sheltered terrace in front of the entrance to the house. Pétanque field, games room with table football and SPA (from May 1 to October 15). Parking on site in the courtyard. Many hiking trails nearby. Internet WIFI. Washing machine and dryer in the utility room in the cellar. Centralized vacuum system. Small animals accepted only, under the great vigilance of their owners. Baby equipment on request: cot and high chair. Activities in the area: Mont Beuvray (archaeological site and museum), Haut Folin, Lac des Settons. For children: the Combes park in Le Creusot, Diverti'Parc in Toulon / Arroux, Le Pal.

In einem ruhigen Weiler des Dorfes, 20 km von Autun entfernt, liegt dieses wunderschöne und geräumige Haus, das vollständig renoviert und sorgfältig dekoriert wurde und sich über zwei Ebenen erstreckt. Erdgeschoss: Eingangsbereich mit Zugang zum Wohnzimmer (Schlafsofa für zwei zusätzliche Schlafplätze, Flachbildfernseher, DVD-Player, HIFI-Anlage), zum Wohnzimmer offene Einbauküche, Badezimmer mit begehbarer Dusche und Badewanne und ein separates WC mit Handwaschbecken. Im 1. Stock befinden sich 4 Schlafzimmer, alle mit Flachbildfernseher (1 x 1 Bett 140×190, 3 x 2 Betten 90×190, zusammenstellbar) und ein Badezimmer mit WC. Draußen: mehrere Entspannungsbereiche mit hochwertigen Möbeln, Sonnenliegen, Grill und Plancha, Zugang zum Privatwald auf diesem vollständig geschlossenen Grundstück, atemberaubender Blick auf die Natur und geschützte Terrasse vor dem Eingang des Hauses. Bouleplatz, Spielzimmer mit Tischfußball und SPA (vom 1. Mai bis 15. Oktober). Parkplatz auf dem Gelände im Hof. Zahlreiche Wanderwege in der Nähe. WIFI Internet. Waschmaschine und Trockner in der Waschküche im Keller. System für zentrale Staubsauger. Kleine Haustiere sind nur unter der Aufsicht ihrer Besitzer erlaubt. Babyausstattung auf Anfrage: Babybett und Hochstuhl. Aktivitäten in der Umgebung: Mont Beuvray (archäologische Stätte und Museum), Haut Folin, Lac des Settons. Für Kinder: Parc des Combes in Le Creusot, Diverti'Parc in Toulon/Arroux, Le Pal.

Gelegen in een rustig gehucht in het dorp, op 20 km van Autun, dit prachtige, ruime huis, volledig gerenoveerd en met zorg ingericht, is verdeeld over 2 verdiepingen. Begane grond: hal die leidt naar de woonkamer (slaapbank voor twee extra bedden, flatscreentelevisie, dvd-speler, hifi-installatie), ingerichte en uitgeruste keuken die uitkomt op de woonkamer, doucheruimte met inloopdouche en bad en een apart toilet met wastafel. Op de eerste verdieping zijn er 4 slaapkamers, allemaal met flatscreen TV (1 x 1 bed van 140×190, 3 x 2 aparte bedden van 90×190) en een doucheruimte met WC. Buiten: verschillende ontspanningsruimtes uitgerust met kwaliteitsmeubels, ligstoelen, barbecue en plancha, privétoegang tot het bos op dit volledig omheinde terrein, ononderbroken uitzicht over het platteland en beschut terras voor de ingang van het huis. Jeu de boules baan, speelzaal met tafelvoetbal en SPA (van 1 mei tot 15 oktober). Parkeerplaats op het terrein. Talrijke wandelroutes in de omgeving. WIFI internettoegang. Wasmachine en droger in de wasruimte in de kelder. Centraal stofzuigersysteem. Alleen kleine huisdieren, onder toezicht van hun baasjes. Baby uitrusting op aanvraag: kinderbed en kinderstoel. Activiteiten in de omgeving: Mont Beuvray (archeologische vindplaats en museum), Haut Folin, Lac des Settons. Voor kinderen: Parc des Combes in Le Creusot, Diverti'Parc in Toulon/Arroux, Le Pal.

Situada en una tranquila aldea del pueblo, a 20 km de Autun, esta magnífica y espaciosa casa, completamente renovada y decorada con esmero, se distribuye en 2 niveles. Planta baja: hall de entrada que conduce a la sala de estar (sofá cama para dos camas supletorias, TV de pantalla plana, reproductor de DVD, equipo de música), cocina amueblada y equipada abierta a la sala de estar, cuarto de baño con ducha y bañera y un aseo con lavabo. En la 1ª planta hay 4 dormitorios, todos con TV de pantalla plana (1 x 1 cama de 140×190, 3 x 2 camas individuales de 90×190) y un cuarto de ducha con WC. Exterior: varias zonas de descanso equipadas con mobiliario de calidad, tumbonas, barbacoa y plancha, acceso privado al bosque en esta propiedad totalmente cerrada, vistas ininterrumpidas al campo y terraza protegida frente a la entrada de la casa. Campo de petanca, sala de juegos con futbolín y SPA (del 1 de mayo al 15 de octubre). Aparcamiento en el patio. Numerosas rutas de senderismo en las inmediaciones. Acceso a Internet WIFI. Lavadora y secadora en la lavandería del sótano. Aspiración centralizada. Sólo mascotas pequeñas, bajo el cuidado de sus dueños. Equipamiento para bebés bajo petición: cuna y trona. Actividades en los alrededores: Mont Beuvray (sitio arqueológico y museo), Haut Folin, Lac des Settons. Para los niños: Parc des Combes en Le Creusot, Diverti'Parc en Toulon/Arroux, Le Pal.

Situata in una tranquilla frazione del paese, a 20 km da Autun, questa superba e spaziosa casa, completamente ristrutturata e accuratamente decorata, è disposta su 2 livelli. Piano terra: ingresso che conduce al soggiorno (divano letto per due letti supplementari, TV a schermo piatto, lettore DVD, impianto hi-fi), cucina attrezzata che si apre sul soggiorno, bagno con doccia e vasca e toilette separata con lavabo. Al 1° piano si trovano 4 camere da letto, tutte con TV a schermo piatto (1 x 1 letto 140×190, 3 x 2 letti singoli 90×190) e un bagno con doccia e WC. All'esterno: diverse aree relax attrezzate con mobili di qualità, lettini, barbecue e plancha, accesso privato al bosco in questa proprietà completamente recintata, vista ininterrotta sulla campagna e terrazza riparata di fronte all'ingresso della casa. Campo da bocce, sala giochi con calcio balilla e SPA (dal 1° maggio al 15 ottobre). Parcheggio in loco nel cortile. Numerosi sentieri escursionistici nelle vicinanze. Accesso internet WIFI. Lavatrice e asciugatrice nella lavanderia in cantina. Sistema di aspirazione centralizzato. Solo animali domestici di piccola taglia, sotto l'attenta sorveglianza dei proprietari. Attrezzature per bambini su richiesta: culla e seggiolone. Attività nei dintorni: Mont Beuvray (sito archeologico e museo), Haut Folin, Lac des Settons. Per i bambini: Parc des Combes a Le Creusot, Diverti'Parc a Toulon/Arroux, Le Pal.