Gîte du bord de Seille – Ruffey-sur-Seille

Studio de 41 m² refait à neuf, classé 3 étoiles, capacité 4 personnes max. Composition : – salon avec canapé convertible(140×190) – coin chambre séparé par verrière avec lit double (140×200) – salle de bain WC – cuisine entièrement équipée (micro-ondes, cafetière, bouilloire, four, appareil à fondue, à raclette, lave-vaisselle, …) – terrasse ombragée avec coin repas et barbecue Au cœur du charmant village de Ruffey-sur-Seille qui vous enchantera par son architecture et son bord de rivière. Vous aurez à proximité boulangerie, boucherie, épicerie, coiffeur … Idéalement situé entre Lons-le-Saunier et Bletterans, aux abords de la route des vins, d’un centre de loisirs aquatique et à moins d’une heure des pistes de ski. La sortie d’autoroute est à moins de cinq minutes.

Studio of 41 m², renovated, classified 3 stars, capacity 4 persons max. Composition : – living room with sofa bed (140×190) – corner room separated by glass roof with double bed (140×200) – bathroom with toilet – fully equipped kitchen (microwave, coffee machine, kettle, oven, fondue and raclette machines, dishwasher, etc.) – shaded terrace with dining area and barbecue In the heart of the charming village of Ruffey-sur-Seille, which will enchant you with its architecture and its riverside. You will have nearby bakery, butcher, grocery store, hairdresser .. Ideally located between Lons-le-Saunier and Bletterans, near the wine road, a water leisure centre and less than an hour from the ski slopes. The motorway exit is less than five minutes away.

Studio von 41 m² neu renoviert, klassifiziert 3 Sterne, Kapazität 4 Personen max. Zusammensetzung : – Wohnzimmer mit Schlafsofa(140×190) – Durch Glasdach abgetrennter Schlafbereich mit Doppelbett (140×200) – Badezimmer mit WC – voll ausgestattete Küche (Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Backofen, Fondue- und Raclettegerät, Geschirrspüler, …) – schattige Terrasse mit Essplatz und Grill Im Herzen des charmanten Dorfes Ruffey-sur-Seille, das Sie mit seiner Architektur und seinem Flussufer verzaubern wird. Sie haben in der Nähe Bäckerei, Metzgerei, Lebensmittelgeschäft, Friseur … Ideal gelegen zwischen Lons-le-Saunier und Bletterans, in der Nähe der Weinstraße, eines Wassersportzentrums und weniger als eine Stunde von den Skipisten entfernt. Die Autobahnausfahrt ist weniger als fünf Minuten entfernt.

Studio van 41 m² gerenoveerd, geclassificeerd 3 sterren, capaciteit 4 personen max. Samenstelling : – woonkamer met slaapbank (140×190) – hoekkamer gescheiden door glazen dak met tweepersoonsbed (140×200) – badkamer met WC – volledig uitgeruste keuken (magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, oven, fondue- en racletteapparaten, vaatwasser, enz.) – schaduwrijk terras met eethoek en barbecue In het hart van het charmante dorpje Ruffey-sur-Seille, dat u zal betoveren met zijn architectuur en zijn rivieroever. Vlakbij vindt u een bakker, een slager, een kruidenier, een kapper.. Ideaal gelegen tussen Lons-le-Saunier en Bletterans, dicht bij de wijnroute, een aquatisch recreatiecentrum en op minder dan een uur van de skipistes. De afrit van de snelweg ligt op minder dan vijf minuten afstand.

Estudio de 41 m², reformado, clasificado 3 estrellas, capacidad máxima de 4 personas. Composición : – sala de estar con sofá cama (140×190) – habitación de esquina separada por techo de cristal con cama doble (140×200) – baño con WC – cocina totalmente equipada (microondas, cafetera, hervidor de agua, horno, máquinas de fondue y raclette, lavavajillas, etc.) – terraza sombreada con zona de comedor y barbacoa En el corazón del encantador pueblo de Ruffey-sur-Seille, que le encantará por su arquitectura y su ribera. En las inmediaciones encontrará una panadería, una carnicería, una tienda de comestibles, una peluquería, etc Idealmente situado entre Lons-le-Saunier y Bletterans, cerca de la ruta del vino, de un centro de ocio acuático y a menos de una hora de las pistas de esquí. La salida de la autopista está a menos de cinco minutos.

Monolocale di 41 m², ristrutturato, classificato 3 stelle, capacità 4 persone max. Composizione : – soggiorno con divano letto (140×190) – camera ad angolo separata da tetto in vetro con letto matrimoniale (140×200) – bagno con WC – cucina completamente attrezzata (microonde, macchina per il caffè, bollitore, forno, macchine per fonduta e raclette, lavastoviglie, ecc.) – terrazza ombreggiata con zona pranzo e barbecue Nel cuore dell'incantevole villaggio di Ruffey-sur-Seille, che vi incanterà con la sua architettura e il suo lungofiume. Nelle vicinanze si trovano un panificio, una macelleria, un negozio di alimentari, un parrucchiere, ecc Situato in posizione ideale tra Lons-le-Saunier e Bletterans, vicino alla strada del vino, a un centro ricreativo acquatico e a meno di un'ora dalle piste da sci. L'uscita dell'autostrada dista meno di cinque minuti.