Meublés – Rouffach

Maison individuelle de plain-pied à ossature bois, nouvellement construite, avec des matériaux sains, chauffage solaire et poêle à bois. Au rdc, cuisine équipée (plaques électriques, four, micro-ondes, réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle) et coin repas, grande baie vitrée plein sud avec sortie sur terrasse, 2 chambres. Salle d’eau, WC, lave-linge. A l’étage, salon grande mezzanine et une chambre avec WC. Draps, linge de maison et ménage à la fin du séjour inclus dans le prix de la location.

Single-storey, newly built, single-storey timber-frame house with healthy materials, solar heating and wood stove. On the ground floor, fitted kitchen (electric hob, oven, microwave, fridge, freezer, dishwasher) and dining area, large south-facing bay window with exit to terrace, 2 bedrooms. Shower room, WC, washing machine. Upstairs, large mezzanine lounge and a bedroom with WC. Sheets, household linen and cleaning at the end of the stay included in the rental price.

Ebenerdiges Einfamilienhaus in Holzrahmenbauweise, neu erbaut, mit gesunden Materialien, Solarheizung und Holzofen. Im Erdgeschoss, ausgestattete Küche (elektrische Kochplatten, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Gefrierschrank, Geschirrspüler) und Essbereich, große Südfenster mit Ausgang zur Terrasse, 2 Schlafzimmer. Badezimmer mit Dusche, WC, Waschmaschine. Im Obergeschoss, Wohnzimmer große Mezzanine und ein Schlafzimmer mit WC. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung im Mietpreis inbegriffen.

Nieuwbouw, gelijkvloers, vakwerkhuis met gezonde materialen, zonneverwarming en houtkachel. Op de begane grond, volledig ingerichte keuken (elektrische kookplaat, oven, magnetron, koelkast, vriezer, vaatwasser) en eethoek, grote erker op het zuiden met uitgang op het terras, 2 slaapkamers. Doucheruimte, WC, wasmachine. Op de eerste verdieping, grote mezzanine lounge en een slaapkamer met WC. Lakens, huishoudlinnen en schoonmaak aan het einde van het verblijf zijn in de huurprijs inbegrepen.

Casa de nueva construcción, de una sola planta, con estructura de madera, materiales sanos, calefacción solar y estufa de leña. En la planta baja, cocina totalmente equipada (placa eléctrica, horno, microondas, nevera, congelador, lavavajillas) y zona de comedor, gran ventanal orientado al sur con salida a la terraza, 2 dormitorios. Ducha, WC, lavadora. En la primera planta, un gran salón en el entresuelo y un dormitorio con WC. Las sábanas, la ropa de casa y la limpieza al final de la estancia están incluidas en el precio del alquiler.

Casa di nuova costruzione, a un piano, con struttura in legno e materiali sani, riscaldamento solare e bruciatore a legna. Al piano terra, cucina completamente attrezzata (piano cottura elettrico, forno, microonde, frigorifero, congelatore, lavastoviglie) e zona pranzo, ampio bovindo esposto a sud con uscita sulla terrazza, 2 camere da letto. Bagno con doccia, WC, lavatrice. Al primo piano, un ampio salone soppalcato e una camera da letto con WC. Lenzuola, biancheria per la casa e pulizia a fine soggiorno sono inclusi nel prezzo di affitto.