Description
Le logement se trouve au milieu de la cité paysanne, Nous serions ravis de vous accueillir dans notre appartement qui possède tout le confort nécessaire,
A deux pas se trouve le centre-ville avec restaurants, commerces, office de tourisme, banques, piscine… Marckolsheim, ville de 5000 habitants, située tout près des villes de Sélestat, Colmar, Strasbourg, Freiburg (Allemagne), à 20 minutes du parc Europa Park. Nous sommes au carrefour de l'Europe, à côté l'Allemagne, la Suisse, la Belgique, le Luxembourg ; un peu plus loin l'Italie. Nous sommes également au centre des plus beaux marchés de Noël de l'Alsace et de l'Allemagne. La décoration y est sobre et simple, je possède des places de parking privées et sécurisées.
Accès
Le logement se situe dans une petite cour avec un large escalier métallique au 2ème étage, vous aurez accès à une laverie avec machine à laver et sèche-linge.
English
The accommodation is located in the middle of the country town, we would be delighted to welcome you in our apartment which has all the necessary comfort,
The town centre with its restaurants, shops, tourist office, banks, swimming pool, etc. is only a few steps away. Marckolsheim, a town of 5000 inhabitants, located near the cities of Sélestat, Colmar, Strasbourg, Freiburg (Germany), 20 minutes from the Europa Park. We are at the crossroads of Europe, next to Germany, Switzerland, Belgium, Luxembourg; a little further away Italy. We are also at the centre of the most beautiful Christmas markets in Alsace and Germany. The decoration is sober and simple, I have private and secure parking spaces
Access
The accommodation is located in a small courtyard with a wide metal staircase on the 2nd floor, you will have access to a laundry room with washing machine and dryer.
Deutsch
Die Unterkunft befindet sich inmitten der Bauernsiedlung. Wir würden uns freuen, Sie in unserer Wohnung begrüßen zu dürfen, die über alle notwendigen Annehmlichkeiten verfügt,
Nur wenige Schritte entfernt befindet sich das Stadtzentrum mit Restaurants, Geschäften, Tourismusbüro, Banken, Schwimmbad… Marckolsheim, eine Stadt mit 5000 Einwohnern, liegt ganz in der Nähe der Städte Sélestat, Colmar, Straßburg und Freiburg (Deutschland), 20 Minuten vom Europa-Park entfernt. Wir befinden uns an der Kreuzung Europas, neben Deutschland, der Schweiz, Belgien, Luxemburg; ein bisschen weiter weg Italien. Wir befinden uns auch im Zentrum der schönsten Weihnachtsmärkte im Elsass und in Deutschland. Die Dekoration ist dort nüchtern und einfach, ich besitze private und gesicherte Parkplätze
Zugang
Die Unterkunft befindet sich in einem kleinen Hof mit einer breiten Metalltreppe im 2. Stock, Sie haben Zugang zu einem Waschraum mit Waschmaschine und Trockner.
Dutch
De accommodatie is gelegen in het midden van de plattelandsstad. We zouden u graag verwelkomen in ons appartement dat van alle nodige comfort is voorzien,
Het stadscentrum met restaurants, winkels, VVV-kantoor, banken, zwembad, enz. ligt op korte loopafstand. Marckolsheim, een stad met 5000 inwoners, ligt in de buurt van de steden Sélestat, Colmar, Straatsburg, Freiburg (Duitsland), op 20 minuten van het Europa Park. Wij bevinden ons op het kruispunt van Europa, naast Duitsland, Zwitserland, België, Luxemburg; iets verder weg van Italië. Wij bevinden ons ook in het centrum van de mooiste kerstmarkten in de Elzas en Duitsland. De inrichting is sober en eenvoudig, ik heb privé en beveiligde parkeerplaatsen
Toegang
De accommodatie bevindt zich op een kleine binnenplaats met een brede metalen trap op de 2e verdieping, u heeft toegang tot een wasruimte met wasmachine en droger.
Español
Estaremos encantados de recibirle en nuestro piso, que dispone de todas las comodidades necesarias,
El centro de la ciudad con sus restaurantes, tiendas, oficina de turismo, bancos, piscina, etc. está a un corto paseo. Marckolsheim, localidad de 5000 habitantes, está situada cerca de las ciudades de Sélestat, Colmar, Estrasburgo, Friburgo (Alemania), a 20 minutos del Parque Europa. Estamos en la encrucijada de Europa, junto a Alemania, Suiza, Bélgica, Luxemburgo; un poco más lejos de Italia. También estamos en el centro de los mercados navideños más bonitos de Alsacia y Alemania. La decoración es sobria y sencilla, dispongo de plazas de aparcamiento privadas y seguras
Acceda a
El alojamiento está situado en un pequeño patio con una amplia escalera de metal en el 2 º piso, usted tendrá acceso a una sala de lavandería con lavadora y secadora.
Italiano
L'alloggio si trova nel centro del paese e saremo lieti di accogliervi nel nostro appartamento dotato di tutti i comfort necessari,
Il centro città con i suoi ristoranti, negozi, ufficio turistico, banche, piscina, ecc. è a pochi passi. Marckolsheim, una cittadina di 5.000 abitanti, si trova vicino alle città di Sélestat, Colmar, Strasburgo, Friburgo (Germania), a 20 minuti dall'Europa Park. Siamo al crocevia dell'Europa, accanto a Germania, Svizzera, Belgio, Lussemburgo; un po' più distanti dall'Italia. Siamo anche al centro dei più bei mercatini di Natale dell'Alsazia e della Germania. L'arredamento è sobrio e semplice, ho posti auto privati e custoditi
Accesso
L'alloggio si trova in un piccolo cortile con un'ampia scala in metallo al 2° piano; avrete accesso a una lavanderia con lavatrice e asciugatrice.