Description
À 9 km de Brienne le Château, à 15 km des Lacs de la Forêt d'Orient, 27 km du Lac du Der, gîte tout confort, mitoyen à un autre gîte, permettant une location couplée pour un groupe de 14 personnes. Idéal pour un séjour en famille ou entre amis. Au rez-de-chaussée : séjour, cuisine avec espace repas, salle de bains avec WC, une chambre (2 personnes), lingerie. A l'étage : une chambre twin (2 lits simples), une chambre parentale (1 lit double) avec douche, deux chambres (1 lit double dont une avec un lit en 160 cm), salle d'eau (douche), WC. Lits faits à votre arrivée. Chauffage géothermique. Charges supplémentaires : électricité, participation Wifi (1.50€/jour). ATTRAITS TOURISTIQUES : baignade au Lac à 10 min, Nigloland à 25 min, Lac du Der, Troyes et ses magasins d'usines à 35 min, centre de parachutisme à 10 min… Autant de choix dans les activités proposées qui raviront les petits et les grands. Le nécessaire pour votre petit déjeuner vous attendra à votre arrivée dans le gîte.
English
This gîte, next-door to another gîte allowing for a combined rental for up to 14 persons, is situated 9 km from Brienne-le-Château, 15 km from the lakes of the Forêt d'Orient, 27 km from Lake Der. Pré des Marguerites is a building housing two gîtes and a reception hall, providing accommodation for up to 14 persons. This is an ideal destination for families or groups of friends.On the ground floor, there is a lounge, a kitchen with a dining area, a bathroom with a toilet, a double bedroom and a laundry-room. On the upper floor you will find a bedroom with twin beds, a double bedroom with a shower, two double bedrooms, a shower-room and a toilet. The beds are made on your arrival. Heating is geothermally powered. Supplementary charges: electricity, WiFi (1.50 €/day). TOURIST ATTRACTIONS: swimming in the lake (10 km), "Nigloland" (25 km), Lake Der, Troyes and factory outlet stores (35 km), a parachuting centre (10 km). There is a variety of activities for all the family. Everything you need for your breakfast will be prepared when you arrive at the gîte.
Deutsch
9 km von Brienne le Chateau, 15 km von den Seen der Forêt d'Orient, 27 km vom Lac du Der, Ferienwohnung mit jedem Komfort, neben einer anderen Ferienwohnung, so dass eine Kombi-Miete für eine Gruppe von 14 Personen möglich ist. Der "Pré des Marguerites" ist ein Gebäude mit zwei Ferienwohnungen (ab Ende April Ferienwohnung für 10 Personen beziehbar) und ein Empfangsraum (in Bau befindlich) für Gruppen bis zu 14 Personen. Ideal für einen Familienaufenthalt oder mit Freunden.Im Erdgeschoss: Wohnzimmer, Küche mit Essbereich, Badezimmer mit WC, ein Zimmer (2 Personen), Wäsche. Im OG: ein Twin-Zimmer (2 Einzelbetten), ein Elternzimmer parentale (1 Doppelbett) mit Dusche, zwei Zimmer (1 Einzelbett davon eins mit einem Bett zu 160 cm), Nasszelle (Dusche), WC. Betten überzogen bei Ihrer Ankunft. Erdwärme-Heizung. Zusatzkosten: Strom, WLAN (1,50€/Tag). TOURISTENATTRAKTIONEN: Baden im See (10 min), Nigloland (25 min), Lac du Der, Troyes und seine Werksläden (35 min), Fallschirm-Zentrum (10 min) … Eine Riesenauswahl an möglichen Aktivitäten für Groß und Klein. Was Sie für Ihr Frühstück benötigen, erwartet Sie schon bei Ihrer Ankunft in der Ferienwohnung.
Dutch
Op 9 km van Brienne le Château, op 15 km van de meren van het Forêt d'Orient en op 27 km van het Lac du Der, grenst deze comfortabele gîte aan een andere gîte, waardoor het ideaal is voor een groep van 14 personen. Ideaal voor een verblijf met familie of vrienden. Begane grond: woonkamer, keuken met eethoek, badkamer met WC, slaapkamer (2 personen), linnenkamer. Boven: een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden, een ouderslaapkamer (1 tweepersoonsbed) met douche, twee slaapkamers (1 tweepersoonsbed, waarvan een met een bed van 160 cm), badkamer met douche, wc. Opgemaakte bedden bij aankomst. Geothermische verwarming. Bijkomende kosten: elektriciteit, Wi-Fi-toegang (1,50?/dag). Toeristische attracties: zwemmen in het meer op 10 minuten, Nigloland op 25 minuten, Lac du Der, Troyes en zijn factory outlets op 35 minuten, centrum voor parachutespringen op 10 minuten, enz De keuze aan activiteiten zal jong en oud bekoren. Bij aankomst in de gîte staat het ontbijt voor je klaar.
Español
A 9 km de Brienne le Château, a 15 km de los lagos de Forêt d'Orient y a 27 km del Lac du Der, esta confortable casa rural linda con otra casa rural, por lo que es ideal para un grupo de 14 personas. Ideal para una estancia en familia o entre amigos. Planta baja: salón, cocina con comedor, cuarto de baño con WC, habitación (2 personas), cuarto de la ropa blanca. Arriba: una habitación doble (2 camas individuales), una habitación principal (1 cama doble) con ducha, dos habitaciones (1 cama doble, una de ellas con cama de 160 cm), cuarto de ducha, WC. Camas hechas a la llegada. Calefacción geotérmica. Gastos adicionales: electricidad, acceso Wi-Fi (1,50?/día). ATRACCIONES TURÍSTICAS: baño en el lago a 10 minutos, Nigloland a 25 minutos, Lac du Der, Troyes y sus outlets de fábrica a 35 minutos, centro de paracaidismo a 10 minutos, etc La oferta de actividades es muy variada y hará las delicias de grandes y pequeños. El desayuno le estará esperando a su llegada a la casa rural.
Italiano
A 9 km da Brienne le Château, a 15 km dai laghi della Forêt d'Orient e a 27 km dal Lac du Der, questo confortevole gîte è adiacente a un altro gîte, ideale per un gruppo di 14 persone. Ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Piano terra: soggiorno, cucina con zona pranzo, bagno con WC, camera da letto (2 posti letto), stanza della biancheria. Al piano superiore: una camera doppia (2 letti singoli), una camera matrimoniale (1 letto matrimoniale) con doccia, due camere (1 letto matrimoniale, di cui una con letto da 160 cm), bagno con doccia, WC. Letti fatti all'arrivo. Riscaldamento geotermico. Costi aggiuntivi: elettricità, connessione Wi-Fi (1,50?/giorno). ATTRAZIONI TURISTICHE: nuoto al lago a 10 minuti, Nigloland a 25 minuti, Lac du Der, Troyes e i suoi outlet a 35 minuti, centro di paracadutismo a 10 minuti, ecc La scelta di attività offerte farà la gioia di grandi e piccini. La colazione vi aspetta al vostro arrivo alla casa vacanze.