Description
Charmant gîte pour 2 personnes niché dans un domaine agricole richement arboré. Vous bénéficiez d'une entrée indépendante et d'un jardin privé. Le gîte propose une cuisine équipée, un coin salon avec canapé convertible, une chambre, une salle d'eau et les wc séparés. TV et accès Internet haut débit illimité gratuit. Toutes les charges sont comprises. Rémilly est un joli bourg dynamique qui dispose de tous les commerces et services (restaurants, snacks, boulangeries, supermarchés, pharmacie), bénéficiant d'une bonne desserte ferroviaire.
English
Charming gîte for 2 people nestled in a richly wooded agricultural estate. You benefit from an independent entrance and a private garden. The gîte offers a fully equipped kitchen, a sitting area with a sofa bed, a bedroom, a shower room and separate toilets. TV and free unlimited high speed internet access. All charges are included. Rémilly is a pretty and dynamic town with all the shops and services (restaurants, snack bars, bakeries, supermarkets, pharmacy), benefiting from a good railway connection.
Deutsch
Charmantes Ferienhaus für 2 Personen, das in ein reich bepflanztes landwirtschaftliches Anwesen eingebettet ist. Sie haben einen eigenen Eingang und einen privaten Garten. Das Ferienhaus bietet eine ausgestattete Küche, eine Sitzecke mit Schlafsofa, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein separates WC. TV und unbegrenzter Breitband-Internetzugang sind kostenlos. Alle Nebenkosten sind im Preis inbegriffen. Rémilly ist ein hübsches, dynamisches Städtchen mit allen Geschäften und Dienstleistungen (Restaurants, Imbisse, Bäckereien, Supermärkte, Apotheke), das von einer guten Bahnanbindung profitiert.
Dutch
Charmante gîte voor 2 personen genesteld in een rijk bebost landbouwdomein. Je hebt je eigen ingang en een eigen tuin. De gîte heeft een volledig uitgeruste keuken, een zithoek met slaapbank, een slaapkamer, een doucheruimte en een apart toilet. TV en gratis onbeperkt breedband internet. Alle nutsvoorzieningen zijn inbegrepen. Rémilly is een mooie en dynamische stad met alle noodzakelijke winkels en diensten (restaurants, snackbars, bakkers, supermarkten, apotheek) en goede treinverbindingen.
Español
Encantadora casa rural para 2 personas enclavada en una finca agrícola ricamente arbolada. Tiene su propia entrada y un jardín privado. La casa rural dispone de una cocina totalmente equipada, una zona de estar con sofá cama, un dormitorio, un cuarto de ducha y un aseo separado. TV y acceso gratuito e ilimitado a Internet de banda ancha. Todos los servicios están incluidos. Rémilly es una ciudad bonita y dinámica con todos los comercios y servicios necesarios (restaurantes, bares, panaderías, supermercados, farmacia) y buenas conexiones ferroviarias.
Italiano
Incantevole gîte per 2 persone immerso in una tenuta agricola ricca di boschi. Avete un ingresso indipendente e un giardino privato. L'alloggio dispone di una cucina completamente attrezzata, una zona soggiorno con divano letto, una camera da letto, un bagno con doccia e una toilette separata. TV e accesso gratuito e illimitato a Internet a banda larga. Tutte le utenze sono incluse. Rémilly è una cittadina graziosa e dinamica con tutti i negozi e i servizi necessari (ristoranti, snack bar, panetterie, supermercati, farmacia) e buoni collegamenti ferroviari.