Visite guidée : D-DAY objectif Ranville – Ranville

En compagnie de votre guide Cléo, revivez l'aube du 6 juin 1944 en découvrant Ranville, place importante et décisive pour l'avancée des troupes alliées en Normandie. Première commune libérée de France, par la 6e Division Aéroportée Britannique suite aux opérations du Débarquement, ce village porte à jamais l'histoire et le destin de nos libérateurs.

Accompanied by your guide Cléo, relive the dawn of June 6, 1944 by discovering Ranville, an important and decisive place for the advance of Allied troops in Normandy. The first town in France to be liberated by the British 6th Airborne Division following the D-Day landings, Ranville will forever bear witness to the history and destiny of our liberators.

Erleben Sie in Begleitung Ihrer Reiseleiterin Cléo den Morgengrauen des 6. Juni 1944 und entdecken Sie Ranville, einen wichtigen und entscheidenden Ort für den Vormarsch der alliierten Truppen in der Normandie. Als erste Gemeinde Frankreichs, die von der 6. britischen Luftlandedivision nach den Operationen der Landung der Alliierten befreit wurde, trägt dieses Dorf für immer die Geschichte und das Schicksal unserer Befreier in sich.

Begeleid door je gids Cléo herbeleef je de dageraad van 6 juni 1944 door Ranville te ontdekken, een belangrijke en beslissende plaats voor de opmars van de geallieerde troepen in Normandië. Dit dorp, de eerste stad in Frankrijk die werd bevrijd door de Britse 6e Airborne Divisie na de landing op D-Day, zal voor altijd getuigen van de geschiedenis en het lot van onze bevrijders.

En compañía de su guía Cléo, reviva el amanecer del 6 de junio de 1944 descubriendo Ranville, lugar importante y decisivo para el avance de las tropas aliadas en Normandía. Primera ciudad de Francia liberada por la 6ª División Aerotransportada británica tras el desembarco del Día D, este pueblo será para siempre testigo de la historia y el destino de nuestros libertadores.

In compagnia della vostra guida Cléo, rivivete l'alba del 6 giugno 1944 scoprendo Ranville, un luogo importante e decisivo per l'avanzata delle truppe alleate in Normandia. Prima città francese ad essere liberata dalla 6ª Divisione aviotrasportata britannica dopo lo sbarco del D-Day, questo villaggio sarà per sempre testimone della storia e del destino dei nostri liberatori.