Octobre rose à Ranville – 04-10-2025 – Ranville

Balade pédestre conviviale et engagée au cœur de Ranville et de ses alentours, proposée par les Foulées Ranvillaises et la mairie. Environ 1h30 de marche pour découvrir paysages et ambiance locale. La totalité des sommes récoltées sera reversée à la Recherche contre le cancer du Centre François Baclesse à Caen.

Day organized in aid of cancer research. There will be plenty of entertainment all day long! 09h00-10h45: Start and return of a bike ride (Foulées Ranvillaises) 11h00-11h45: Ballroom dancing, Salsa (Town Hall) 14h00-14h45: Ballroom dancing, Samba (Town Hall) 15h00-15h45: Gym class (Gym ?Ranvillaise) 4.00 – 4.45 pm: Zumba or children's gym class (Gym ?Ranvillaise) 5:00 pm: Dramatic improvisations and skits (Cie Poulet Cour Ô Jardin) 8:00 p.m.: Lantern parade FROM 2:00 PM TO 5:00 PM : Lantern making (Comité de jumelage Ranville-Motten) Alpine car baptism (Club Alpine)

Ein geselliger und engagierter Spaziergang durch Ranville und seine Umgebung, der von den Foulées Ranvillaises und der Stadtverwaltung angeboten wird. Bei einer Wanderung von etwa 1,5 Stunden entdecken Sie die Landschaft und die lokale Atmosphäre. Der gesamte Erlös geht an die Krebsforschung des Centre François Baclesse in Caen.

Een gezellige, geëngageerde wandeling in het hart van Ranville en omgeving, georganiseerd door de Foulées Ranvillaises en het gemeentebestuur. Ongeveer 1 uur wandelen om het platteland en de lokale sfeer te ontdekken. De opbrengst gaat naar kankeronderzoek in het François Baclesse Centre in Caen.

Un paseo amistoso y comprometido en el corazón de Ranville y sus alrededores, organizado por las Foulées Ranvillaises y el ayuntamiento. Aproximadamente una hora y media de marcha para descubrir el campo y el ambiente local. La recaudación se destinará íntegramente a la investigación del cáncer en el Centro François Baclesse de Caen.

Una passeggiata amichevole e impegnata nel cuore di Ranville e dintorni, organizzata dai Foulées Ranvillaises e dal Comune. Circa 1 ora di cammino per scoprire il paesaggio e l'atmosfera locale. Il ricavato sarà devoluto alla ricerca sul cancro del Centro François Baclesse di Caen.