Description
Dans un village paisible réputé pour son vin, le gîte "Saint- Antonio", belle maison bourguignonne de caractère située au milieu des vignes, vous offre : au rez-de-chaussée : cuisine équipée ouverte sur salon/salle à manger, TV, wifi, buanderie. A l'étage : 1 chambre avec 1 lit de 160 cm avec douche et lavabo, 1 chambre avec 2 lits de 90 cm jumelables, avec douche et lavabo. WC indépendants. Climatisation réversible. Lit bébé et chaise haute à disposition sur demande. A l'extérieur : belle terrasse privative ombragée, avec salon de jardin et barbecue. Parking privé fermé sur la propriété. Sur place : maison des propriétaires et chambres d'hôtes. A proximité : nombreux caveaux de dégustation et restaurants dans la commune. Véloroute La Voie des Vignes, de Beaune à Santenay. Belles randonnées dans le vignoble. A quelques km, Beaune , la capitale des vins, connue internationalement pour ses célèbres Hospices inscrits également à l'Unesco. Animations toute l'année : Festivals de Cinéma, Musique baroque, Jardins… A découvrir également sur la Route des Grands Crus, les autres villages viticoles de renom tels que Pommard, Meursault, Volnay, Puligny et Chassagne-Montrachet… Beaune, côté Plage : 14 000 m² de plages, 4 bassins de baignade naturelle, mur d'escalade unique en France.
English
In a peaceful village renowned for its wine, the gîte "Saint- Antonio", a beautiful Burgundy house with character set amidst vineyards, offers: first floor: fitted kitchen opening onto living/dining room, TV, wifi, laundry room. Upstairs: 1 bedroom with 1 x 160 cm bed, shower and washbasin, 1 bedroom with 2 x 90 cm twin beds, shower and washbasin. Separate WC. Reversible air-conditioning. Cot and high chair available on request. Outside: lovely shaded private terrace with garden furniture and barbecue. Closed private parking on the property. On-site: owners' house and chambres d'hôtes. Nearby: numerous wine-tasting cellars and restaurants in the commune. La Voie des Vignes cycle route, from Beaune to Santenay. Great walks in the vineyards. Just a few kilometers away, Beaune, the wine capital, is internationally renowned for its famous Hospices, also listed by UNESCO. Events all year round: film festivals, baroque music, gardens… Also worth a visit on the Route des Grands Crus are other renowned wine villages such as Pommard, Meursault, Volnay, Puligny and Chassagne-Montrachet… Beaune, côté Plage: 14,000 m² of beach, 4 natural swimming pools, climbing wall unique in France.
Deutsch
In einem friedlichen Dorf, das für seinen Wein bekannt ist, bietet Ihnen das Ferienhaus "Saint- Antonio", ein schönes burgundisches Haus mit Charakter inmitten der Weinberge, Folgendes: Erdgeschoss: ausgestattete Küche, offen zum Wohn-/Esszimmer, TV, Wifi, Waschküche. Obergeschoss: 1 Zimmer mit 1 Bett 160 cm mit Dusche und Waschbecken, 1 Zimmer mit 2 zusammenstellbaren Betten 90 cm, mit Dusche und Waschbecken. Unabhängiges WC. Umkehrbare Klimaanlage. Babybett und Hochstuhl stehen auf Anfrage zur Verfügung. Draußen: schöne schattige Privatterrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Geschlossener Privatparkplatz auf dem Grundstück. Vor Ort: Haus der Eigentümer und Gästezimmer. In der Nähe: zahlreiche Weinkeller für Weinproben und Restaurants in der Gemeinde. Fahrradroute La Voie des Vignes, von Beaune nach Santenay. Schöne Wanderungen durch die Weinberge. Einige Kilometer entfernt liegt Beaune , die Hauptstadt der Weine, die international für ihre berühmten Hospize bekannt ist, die ebenfalls in die UNESCO-Liste aufgenommen wurden. Veranstaltungen das ganze Jahr über: Filmfestivals, Barockmusik, Gärten… Entdecken Sie auf der Route des Grands Crus auch die anderen berühmten Weindörfer wie Pommard, Meursault, Volnay, Puligny und Chassagne-Montrachet… Beaune, côté Plage: 14 000 m² Strand, 4 natürliche Badebecken, eine in Frankreich einzigartige Kletterwand.
Dutch
In een rustig dorp dat bekend staat om zijn wijn, biedt de gîte "Saint Antonio", een prachtig karaktervol Bourgondisch huis temidden van wijngaarden, het volgende: op de begane grond: ingerichte keuken die uitgeeft op de woon/eetkamer, tv, wifi, wasruimte. Boven: 1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm met douche en wastafel, 1 slaapkamer met 2 bedden van 90 cm, met douche en wastafel. Aparte WC. Omkeerbare airconditioning. Kinderbedje en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. Buiten: heerlijk schaduwrijk privé-terras met tuinmeubilair en barbecue. Afgesloten privé parkeerplaats op het terrein. Ter plaatse: huis van de eigenaar en gastenkamers. In de omgeving: talrijke wijnkelders en restaurants in de gemeente. La Voie des Vignes fietsroute, van Beaune naar Santenay. Prachtige wandelingen in de wijngaarden. Op een paar kilometer afstand ligt Beaune, de wijnhoofdstad, die internationaal bekend staat om zijn beroemde Hospices, die ook op de UNESCO-lijst staan. Het hele jaar door evenementen: filmfestivals, barokmuziek, tuinen, enz. Ook een bezoek waard op de Route des Grands Crus zijn andere beroemde wijnproducerende dorpen zoals Pommard, Meursault, Volnay, Puligny en Chassagne-Montrachet… Beaune, côté Plage: 14.000 m² stranden, 4 natuurlijke zwembaden, klimmuur uniek in Frankrijk.
Español
En un tranquilo pueblo famoso por su vino, la casa rural "Saint-Antonio", una hermosa casa de Borgoña llena de carácter situada en medio de viñedos, ofrece: en la planta baja: cocina equipada abierta al salón/comedor, TV, wifi, lavadero. Arriba: 1 habitación con 1 cama de 160 cm con ducha y lavabo, 1 habitación con 2 camas individuales de 90 cm, con ducha y lavabo. WC separado. Aire acondicionado reversible. Cuna y trona disponibles bajo petición. Exterior: bonita terraza privada a la sombra con muebles de jardín y barbacoa. Aparcamiento privado en la propiedad. En el lugar: casa de los propietarios y habitaciones de huéspedes. Proximidad: numerosas bodegas y restaurantes en el municipio. Ruta ciclista de la Voie des Vignes, de Beaune a Santenay. Grandes paseos por los viñedos. A pocos kilómetros, Beaune, capital del vino, es conocida internacionalmente por sus famosos Hospicios, también inscritos en la lista de la UNESCO. Eventos todo el año: festivales de cine, música barroca, jardines, etc. En la Route des Grands Crus también merece la pena visitar otros famosos pueblos vinícolas como Pommard, Meursault, Volnay, Puligny y Chassagne-Montrachet… Beaune, côté Plage: 14.000 m² de playas, 4 piscinas naturales, rocódromo único en Francia.
Italiano
In un tranquillo villaggio rinomato per il suo vino, l'alloggio "Saint Antonio", una bella casa borgognona di carattere immersa nei vigneti, offre: al piano terra: cucina attrezzata aperta sul soggiorno/sala da pranzo, TV, wifi, lavanderia. Al piano superiore: 1 camera con 1 letto da 160 cm con doccia e lavabo, 1 camera con 2 letti singoli da 90 cm, con doccia e lavabo. WC separato. Aria condizionata reversibile. Culla e seggiolone disponibili su richiesta. Esterno: bella terrazza privata ombreggiata con mobili da giardino e barbecue. Parcheggio privato recintato all'interno della proprietà. Sul posto: casa dei proprietari e camere per gli ospiti. Nelle vicinanze: numerose cantine e ristoranti nel comune. Percorso ciclabile La Voie des Vignes, da Beaune a Santenay. Grandi passeggiate nei vigneti. A pochi chilometri di distanza, Beaune, la capitale del vino, è rinomata a livello internazionale per i suoi famosi Ospizi, inseriti nella lista dell'UNESCO. Eventi tutto l'anno: festival del cinema, musica barocca, giardini, ecc. Sulla Route des Grands Crus meritano una visita anche altri famosi villaggi vinicoli come Pommard, Meursault, Volnay, Puligny e Chassagne-Montrachet… Beaune, côté Plage: 14.000 m² di spiagge, 4 piscine naturali, parete di arrampicata unica in Francia.