Meublés – Port-Sainte-Marie

A Port-Sainte-Marie entre Dame Garonne et coteau, voie de passage des pèlerins vers Saint-Jacques de Compostelle, au détour d’un sentier, vous apercevrez une belle propriété ombragée de 10 hectares : « Les terrasses de l’insolite » et ses 3 gîtes. Mitoyen de l'habitation des propriétaires et à proximité des 2 autres gîtes, « le Petit Bonheur » vous offre une vue imprenable sur la campagne vallonnée, véritable invitation à la contemplation. D’une superficie de 75 m², de plain-pied avec cuisine équipée ouverte et salle à manger, salon/séjour. 2 chambres (1×160 + 2x90x200). De plus la piscine clôturée commune aux 3 gîtes vous accueille en toute sécurité. Propriété commune 10 ha avec : piscine sécurisée (12x6m) partagée avec 2 autres locations. Chevaux, chats, poules et chiens évoluent sur la propriété. Possibilité de louer les 3 gîtes ensemble pour privatiser le domaine.

Halfway between Agen and Marmande, stands the village of Port-Sainte-Marie between Dame Garonne and the hillside, a passageway for pilgrims to Santiago de Compostela. At the bend of a path, you will see a beautiful shaded property of 10 hectares: " Les terrasses de l?insolite " and its 3 gîtes. Adjacent to the owners' house and close to "la douce étable" and "Le Nid", from the "Petit Bonheur", you will enjoy an unobstructed view of the hilly countryside, a real invitation to contemplation. Moreover, the fenced swimming pool welcomes you in complete safety. Numerous activities in the vicinity, gastronomy, gourmet markets, Henri IV castle, Greenway of the Canal de Garonne, Walibi, Bastides, ….

Auf halbem Weg zwischen Agen und Marmande liegt das Dorf Port-Sainte-Marie zwischen der Dame Garonne und den Hügeln, die von den Pilgern auf dem Weg nach Santiago de Compostela durchquert wurden. An der Ecke eines Weges sehen Sie ein schönes, schattiges Anwesen von 10 Hektar: "Les terrasses de l'insolite" und seine drei Ferienhäuser. Sie grenzen an das Haus der Eigentümer und befinden sich in der Nähe von "La douce étable" und "Le Nid". Von "Le Petit Bonheur" aus haben Sie einen atemberaubenden Blick auf die hügelige Landschaft, der zur Kontemplation einlädt. Außerdem empfängt Sie das eingezäunte Schwimmbad in aller Sicherheit. Zahlreiche Aktivitäten in der Nähe, Gastronomie, Gourmetmärkte, Schloss Henri IV, Grüner Weg des Canal de Garonne, Walibi, Bastiden, ….

Halverwege Agen en Marmande ligt het dorp Port-Sainte-Marie tussen Dame Garonne en de heuvelrug, de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela. In de bocht van het pad ziet u een prachtig schaduwrijk domein van 10 hectare: "Les terrasses de l'insolite" en zijn 3 gîtes. Grenzend aan het huis van de eigenaren en dicht bij "La douce étable" en "Le Nid", geniet u vanaf de "Petit Bonheur" van een onbelemmerd uitzicht op het heuvelachtige landschap, een echte uitnodiging tot contemplatie. Bovendien verwelkomt het omheinde zwembad u in alle veiligheid. Talrijke activiteiten in de buurt, gastronomie, gastronomische markten, kasteel Henri IV, Greenway van het kanaal van Garonne, Walibi, Bastides, ….

A medio camino entre Agen y Marmande, se alza el pueblo de Port-Sainte-Marie entre la Dama Garona y la ladera, ruta de peregrinación a Santiago de Compostela. En la curva de un camino, verá una hermosa propiedad sombreada de 10 hectáreas: "Les terrasses de l'insolite" y sus 3 casas rurales. Adyacente a la casa de los propietarios y cerca de "La douce étable" y "Le Nid", desde el "Petit Bonheur", disfrutará de una vista sin obstáculos de la campiña de colinas, una verdadera invitación a la contemplación. Además, la piscina vallada le da la bienvenida con total seguridad. Numerosas actividades en los alrededores, gastronomía, mercados gourmet, castillo Henri IV, Vía Verde del Canal de Garona, Walibi, Bastides, ….

A Port-Sainte-Marie, tra la Dame Garonne e la collina, il cammino dei pellegrini verso Santiago de Compostela, si imbocca un sentiero e ci si imbatte in una bella proprietà ombreggiata di 10 ettari: "Les terrasses de l'insolite" e le sue 3 gîtes. Adiacente all'abitazione dei proprietari e vicino alle altre 2 gîtes, "Le Petit Bonheur" offre una vista mozzafiato sulla campagna ondulata, un vero invito alla contemplazione. Con una superficie di 75 m², si sviluppa su un unico livello con cucina e sala da pranzo a pianta aperta, salotto/soggiorno. ci sono 2 camere da letto (1×160 + 2x90x200) e una piscina recintata condivisa da tutti e 3 gli alloggi. Proprietà comune 10 ha con: piscina custodita (12x6m) in comune con altri 2 gîtes. Cavalli, gatti, galline e cani vivono nella proprietà. Possibilità di affittare i 3 gîtes insieme per uso privato.