Meublés – Poilley

Cet ancien corps de ferme a été entièrement réhabilité en deux habitations distinctes. Le propriétaire précédent très qualifié dans le travail du bois a réalisé des prouesses en jouant avec les codes médiévaux et intégrant corbeaux ou meneaux…Claude est tombé sous le charme de ce lieu insolite et y a élu domicile appréciant le réconfort des bois et toutes les commodités alentours. Parti sur les routes de France à vélo pour une longue aventure humaine, il est heureux de vous faire partager son petit paradis en son absence. C'est Céline, la voisine, qui vous fera découvrir cette demeure unique et ses pièces de vie à l'étage prolongée par la terrasse surélevée… en bois évidemment! Elle domine le pré d'en face où résident quelques animaux de basse cour. La grande chambre parentale au 2nd avec sa baignoire encastrée est remarquable! Dans le sillage de Claude, vous pourrez aussi pédaler à loisir sur la voie verte à 500m et rejoindre pourquoi pas le Mont St-Michel… à chacun son défi! Maison à ossature bois mitoyenne.à une habitation. Au rez-jardin, entrée, chambre 1 (lit 140×190), salle d'eau (lave-linge), wc indépendant. Au 1er étage, séjour avec cuisine ouverte (four, plaques de cuisson gaz, micro-ondes, réfrigérateur, congélateur, machine à expresso, lave-vaisselle), salon avec poêle à bois (TV, internet). Au 2nd étage, coin bureau et chambre 2 avec espace salle de bains et wc intégré à la chambre (lit 200×200). Équipement bébé sur demande. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage en supplément. Chauffage central gaz. Toutes charges incluses. Terrasse en bois surélevée en lien avec le séjour (partie couverte). Salon de jardin. Transats. Barbecue à pellets. Terrain clos commun. Jardin privatif non clos. Cabane pour enfants. Parking. Vélos électriques adultes, avec contrat de mise à disposition, sur demande. Gîte non fumeur.

This old farmhouse has been completely rehabilitated into two separate dwellings. The previous owner, very skilled in woodworking, achieved feats by playing with medieval codes and integrating corbels or mullions…Claude fell under the spell of this unusual place and took up residence there, enjoying the comfort of the woods and all surrounding amenities. Having set out on the roads of France by bike for a long human adventure, he is happy to share his little paradise with you in his absence. It's Céline, the neighbor, who will show you this unique residence and its living rooms upstairs extended by the raised terrace… in wood of course! It overlooks the meadow opposite where some farmyard animals reside. The large master bedroom on the 2nd floor with its built-in bathtub is remarkable! In Claude's wake, you can also cycle at your leisure on the greenway 500m away and why not reach Mont St-Michel… to each their own challenge!

Dieses ehemalige Bauernhaus wurde vollständig in zwei verschiedene Wohnungen umgebaut. Claude hat sich in diesen ungewöhnlichen Ort verliebt und sich dort niedergelassen, wo er den Komfort der Wälder und alle Annehmlichkeiten der Umgebung genießt. Er ist mit dem Fahrrad auf einer langen Reise durch Frankreich unterwegs und freut sich, Sie in seiner Abwesenheit an seinem kleinen Paradies teilhaben zu lassen. Céline, die Nachbarin, wird Ihnen dieses einzigartige Haus mit seinen Wohnräumen im Obergeschoss und der erhöhten Terrasse zeigen… natürlich aus Holz! Sie überblickt die gegenüberliegende Wiese, auf der einige Hoftiere leben. Das große Elternschlafzimmer im zweiten Stock mit seiner eingebauten Badewanne ist bemerkenswert! In Claudes Fußstapfen können Sie auch auf dem 500 m entfernten Grünweg radeln und vielleicht sogar den Mont St. Michel erreichen… Jeder hat seine eigene Herausforderung! Haus mit Holzrahmen, das an ein Wohnhaus angrenzt. Im Gartengeschoss: Eingang, Schlafzimmer 1 (Bett 140×190), Badezimmer (Waschmaschine), separates WC. Stock: Wohnzimmer mit offener Küche (Backofen, Gaskochplatten, Mikrowelle, Kühlschrank, Gefrierschrank, Espressomaschine, Geschirrspüler), Wohnzimmer mit Holzofen (TV, Internet). Im 2. Stock: Büroecke und Schlafzimmer 2 mit Badezimmer und WC (Bett 200×200). Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Zentralheizung mit Gas. Alle Nebenkosten inbegriffen. Erhöhte Holzterrasse in Verbindung mit dem Wohnzimmer (überdachter Teil). Gartenmöbel. Liegestühle. Grill mit Pellets. Gemeinsames eingezäuntes Grundstück. Privater, nicht eingezäunter Garten. Hütte für Kinder. Parkplatz. Elektrofahrräder für Erwachsene, mit Überlassungsvertrag, auf Anfrage. Nichtraucher-Ferienhaus.

Deze voormalige boerderij is volledig gerenoveerd tot twee aparte woningen. De vorige eigenaar, die zeer bedreven was in houtbewerking, verrichtte een huzarenstukje door te spelen met middeleeuwse codes en kraagstenen en stijlen in te bouwen. Claude raakte in de ban van deze ongewone plek en maakte er zijn thuis van, genietend van het comfort van het bos en alle omliggende voorzieningen. Hij is op een lang fietsavontuur door Frankrijk en deelt zijn paradijsje graag met jullie tijdens zijn afwezigheid. Céline, onze buurvrouw, zal je rondleiden door dit unieke huis, met zijn woonkamers op de bovenverdieping, verlengd met een verhoogd terras… van hout, natuurlijk! Het kijkt uit over de tegenoverliggende weide waar een paar boerderijdieren leven. De grote ouderslaapkamer op de 2e verdieping met verzonken bad is opmerkelijk! In de voetsporen van Claude kun je ook op je gemak fietsen langs de groene route op slechts 500 m afstand, en waarom niet naar de Mont St-Michel gaan… ieder zijn meug! Halfvrijstaand huis in vakwerkstijl. Tuinniveau: entree, slaapkamer 1 (bed 140×190), doucheruimte (wasmachine), aparte wc. Op de 1e verdieping, woonkamer met open keuken (oven, gasfornuis, magnetron, koelkast, vriezer, espressomachine, vaatwasser), zitkamer met houtkachel (TV, internet). Op de 2e verdieping, studeerhoek en slaapkamer 2 met en-suite badkamer en toilet (bed 200×200). Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice beschikbaar tegen extra kosten. Centrale verwarming op gas. Alle kosten inbegrepen. Verhoogd houten terras verbonden met de woonkamer (overdekt gedeelte). Tuinmeubilair. Ligstoelen. Pellet barbecue. Gemeenschappelijke omheinde tuin. Omheinde privétuin. Kinderhut. Parkeerplaats. Elektrische fietsen voor volwassenen beschikbaar op aanvraag, met contract. Niet-rokers gîte.

Esta antigua granja ha sido completamente renovada en dos viviendas independientes. El anterior propietario, muy hábil en carpintería, realizó toda una proeza de ingeniería jugando con los códigos medievales e incorporando ménsulas y parteluces. Claude cayó rendido ante el encanto de este lugar insólito y lo convirtió en su hogar, disfrutando de la comodidad del bosque y de todas las comodidades de los alrededores. En su ausencia, compartirá con ustedes su pequeño paraíso. Céline, nuestra vecina, te enseñará esta casa única, con sus salones en el piso de arriba ampliados por una terraza elevada… ¡de madera, por supuesto! Tiene vistas al prado de enfrente, donde viven algunos animales de corral. Destaca el gran dormitorio principal de la 2ª planta, con su baño a ras de suelo Siguiendo los pasos de Claude, también podrá pedalear a su aire por la vía verde situada a 500 m, y por qué no dirigirse al Monte St-Michel… ¡cada uno a lo suyo! Casa adosada con entramado de madera. Planta baja: entrada, habitación 1 (cama 140×190), cuarto de ducha (lavadora), WC separado. En la 1ª planta, salón con cocina americana (horno, placa de gas, microondas, nevera, congelador, cafetera exprés, lavavajillas), sala de estar con estufa de leña (TV, Internet). En la 2ª planta, zona de estudio y dormitorio 2 con cuarto de baño y aseo (cama 200×200). Equipamiento para bebé disponible previa petición. Ropa de cama y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza disponible por un suplemento. Calefacción central de gas. Todos los gastos incluidos. Terraza elevada de madera unida al salón (zona cubierta). Muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa de pellets. Jardín comunitario cerrado. Jardín privado no cerrado. Cabaña para niños. Aparcamiento. Bicicletas eléctricas para adultos a petición, con contrato. Casa rural para no fumadores.

Questa ex casa colonica è stata completamente ristrutturata in due abitazioni separate. Il precedente proprietario, molto abile nella lavorazione del legno, ha compiuto un'impresa ingegneristica giocando con i codici medievali e incorporando mensole e montanti. Claude ha subito l'incantesimo di questo luogo insolito e ne ha fatto la sua casa, godendo del comfort del bosco e di tutte le comodità circostanti. È in partenza per una lunga avventura in bicicletta attraverso la Francia ed è felice di condividere con voi il suo piccolo paradiso in sua assenza. Céline, la nostra vicina di casa, sarà lieta di mostrarvi questa casa unica, con i suoi salotti al piano superiore ampliati da una terrazza rialzata… in legno, naturalmente! Si affaccia sul prato di fronte, dove vivono alcuni animali da cortile. La grande camera da letto principale al 2° piano, con il suo bagno incassato, è notevole! Seguendo le orme di Claude, potrete anche andare in bicicletta a vostro piacimento lungo il percorso verde a 500 m di distanza e perché non andare a Mont St-Michel… a ciascuno il suo! Casa bifamiliare con struttura in legno. Piano giardino: ingresso, camera 1 (letto 140×190), bagno con doccia (lavatrice), WC separato. Al 1° piano, soggiorno con cucina a vista (forno, piano cottura a gas, microonde, frigorifero, congelatore, macchina per caffè espresso, lavastoviglie), salotto con stufa a legna (TV, internet). Al 2° piano, zona studio e camera da letto 2 con bagno privato e WC (letto 200×200). Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti rifatti all'arrivo. Servizio di pulizia a pagamento. Riscaldamento centrale a gas. Tutte le spese sono incluse. Terrazza in legno rialzata collegata al soggiorno (area coperta). Mobili da giardino. Sedie a sdraio. Barbecue a pellet. Giardino comune recintato. Giardino privato non recintato. Capanna per bambini. Parcheggio. Biciclette elettriche per adulti disponibili su richiesta, con contratto. Alloggio non fumatori.