Description
A 15 km seulement du Mont Saint-Michel et au calme, voici une adresse idéalement placée pour les amateurs de randonnées. En effet, le jardin débouche sur la Voie Verte reliant Paris à la Merveille (réservée aux randonneurs avec un cadre privilégié loin de toute circulation motorisée). Brigitte, la maîtresse des lieux, joint l'utile à l'agréable puisqu'elle propose en outre, une sympathique table d'hôtes du terroir. A l'étage, 2 agréables chambres familiales (pour 4 pers. chacune) avec sanitaires privés. Lit bébé. Grand jardin arboré avec point d'eau aménagé, balançoires, verger.
English
Situated only 15 km from Mont St Michel, in peaceful surroundings, the gite is ideally located for ramblers. From the bottom of the garden, access to the path Voie Verte linking Paris to the mount (the path is reserved for hikers and offers beautiful settings, away from cars). Brigitte, the owner is a retired farmer she proposes country cooking for dinner (table d'hôtes). On the first floor, 2 pleasant family rooms (each sleeps 4 pers.) with private facilities. Cot available. Large garden, planted with trees, pond, swings, orchard and vegetable garden. 2 bicycles at your disposal.
Deutsch
Nur 15 km vom Mont Saint-Michel entfernt und in ruhiger Lage befindet sich hier eine ideal gelegene Adresse für Wanderfreunde. Der Garten mündet in den Voie Verte (Grüner Weg), der Paris mit dem Wunder verbindet (für Wanderer reserviert, mit einer privilegierten Umgebung fernab von jeglichem motorisierten Verkehr). Brigitte, die Hausherrin, verbindet das Nützliche mit dem Angenehmen, da sie außerdem einen sympathischen Gästetisch aus der Region anbietet. Im Obergeschoss befinden sich 2 angenehme Familienzimmer (für jeweils 4 Personen) mit eigenem Bad. Ein Babybett ist vorhanden. Großer Garten mit Bäumen, Wasserstelle, Schaukeln und Obstgarten.
Dutch
Op slechts 15 km van de Mont Saint-Michel is deze rustige omgeving ideaal voor wandelaars. De tuin grenst aan de Voie Verte die Parijs verbindt met de Merveille (gereserveerd voor wandelaars in een bevoorrechte omgeving, ver weg van alle gemotoriseerd verkeer). Brigitte, de gastvrouw, combineert het praktische met het aangename, want ze biedt ook een vriendelijke lokale table d'hôtes. Op de bovenverdieping zijn er 2 aangename familiekamers (elk voor 4 personen) met eigen badkamer. Kinderbedje beschikbaar. Grote beboste tuin met waterpartij, schommels, boomgaard.
Español
A sólo 15 km del Monte Saint-Michel, este entorno tranquilo es ideal para los senderistas. De hecho, el jardín desemboca en la Voie Verte que une París con la Merveille (reservada a los senderistas en un entorno privilegiado alejado de todo tráfico motorizado). Brigitte, la anfitriona, combina lo práctico con lo placentero, ya que también ofrece una agradable table d'hôtes local. En la planta superior, hay 2 agradables habitaciones familiares (cada una para 4 personas) con baño privado. Cuna disponible. Gran jardín arbolado con fuente, columpios y huerto.
Italiano
A soli 15 km da Mont Saint-Michel, questo ambiente tranquillo è ideale per gli escursionisti. Infatti, il giardino conduce alla Voie Verte che collega Parigi alla Merveille (riservata agli escursionisti in un ambiente privilegiato lontano da ogni traffico motorizzato). Brigitte, la padrona di casa, unisce la praticità al piacere, offrendo anche una simpatica table d'hôtes locale. Al piano superiore si trovano 2 piacevoli camere familiari (4 posti letto ciascuna) con bagno privato. Culla disponibile. Ampio giardino alberato con giochi d'acqua, altalene, frutteto.