Meublés – Pirou

La Rosana est l'une des premières maisons de pêcheur de Pirou-Plage, datant des années 1920. Elle a su conserver tout le charme de l’ancien tout en intégrant le confort moderne. Un ancien garage a été transformé en un patio de 50 m², un véritable atout qui confère à la maison une touche d’originalité. Cet espace extérieur, propice à la détente, est entièrement aménagé : salon de jardin, parasols, barbecue, chaises longues, point d’eau et cabanon de rangement. Tout y est pour profiter pleinement des beaux jours. Idéalement située à quelques pas de la magnifique plage de Pirou et des commerces de proximité, cette maison offre un cadre de vie à la fois agréable et pratique. En avril, ne manquez pas la célèbre foire aux Bulots, un rendez-vous incontournable de la région !

La Rosana is one of Pirou-Plage's first fishermen's houses, dating back to the 1920s. It has retained all the charm of the old while incorporating modern comforts. A former garage has been transformed into a 50 m² patio, a real asset that lends the house a touch of originality. This relaxing outdoor space is fully equipped with garden furniture, parasols, barbecue, deckchairs, water point and storage shed. Everything you need to make the most of the warm weather. Ideally located just a few steps from the magnificent Pirou beach and local shops, this house offers a pleasant and practical living environment. In April, don't miss the region's famous Bulot Fair!

La Rosana ist eines der ersten Fischerhäuser in Pirou-Plage und stammt aus den 1920er Jahren. Es hat den Charme des Alten bewahrt und gleichzeitig modernen Komfort eingebaut. Eine ehemalige Garage wurde in einen 50 m² großen Innenhof umgewandelt, der dem Haus einen Hauch von Originalität verleiht. Dieser Außenbereich, der zum Entspannen einlädt, ist vollständig eingerichtet: Gartenmöbel, Sonnenschirme, Grill, Liegestühle, Wasseranschluss und Abstellschuppen. Alles ist vorhanden, um die schönen Tage in vollen Zügen zu genießen. Dieses Haus ist ideal gelegen, nur wenige Schritte vom wunderschönen Strand von Pirou und den örtlichen Geschäften entfernt und bietet einen angenehmen und zugleich praktischen Lebensrahmen. Verpassen Sie im April nicht die berühmte Bulot-Messe, ein unumgänglicher Termin in der Region!

La Rosana is een van de eerste vissershuizen in Pirou-Plage, daterend uit de jaren 1920. Het heeft alle charme van vroeger behouden en is voorzien van modern comfort. Een oude garage is omgetoverd tot een patio van 50 m², een echte aanwinst die het huis een vleugje originaliteit geeft. Deze ontspannende buitenruimte is volledig uitgerust met tuinmeubilair, parasols, barbecue, ligstoelen, watertappunt en berging. Alles wat je nodig hebt om optimaal te genieten van het warme weer. Dit huis is ideaal gelegen op slechts een korte wandeling van het prachtige strand van Pirou en de plaatselijke winkels, en biedt een leefomgeving die zowel aangenaam als praktisch is. In april mag je de beroemde Bulot Fair niet missen, een niet te missen evenement in de regio!

La Rosana es una de las primeras casas de pescadores de Pirou-Plage, que data de los años veinte. Ha conservado todo el encanto de lo antiguo incorporando al mismo tiempo las comodidades modernas. Un antiguo garaje se ha transformado en un patio de 50 m², todo un acierto que da a la casa un toque de originalidad. Este relajante espacio exterior está totalmente equipado con muebles de jardín, sombrillas, barbacoa, tumbonas, toma de agua y cobertizo de almacenamiento. Todo lo necesario para disfrutar del buen tiempo. Idealmente situada a un corto paseo de la magnífica playa de Pirou y de los comercios locales, esta casa ofrece un entorno de vida a la vez agradable y práctico. En abril, no se pierda la famosa Feria de Bulot, una cita ineludible en la región

La Rosana è una delle prime case di pescatori di Pirou-Plage, risalente agli anni Venti. Ha conservato tutto il fascino dell'antico pur incorporando i comfort moderni. Un vecchio garage è stato trasformato in un patio di 50 m², un vero vantaggio che conferisce alla casa un tocco di originalità. Questo rilassante spazio esterno è completamente attrezzato con mobili da giardino, ombrelloni, barbecue, sedie a sdraio, presa d'acqua e capanno. Tutto ciò che serve per sfruttare al meglio la bella stagione. Situata in una posizione ideale, a pochi passi dalla magnifica spiaggia di Pirou e dai negozi locali, questa casa offre un ambiente di vita piacevole e pratico. Ad aprile, non perdetevi la famosa Fiera di Bulot, un evento imperdibile nella regione!