Description
Ce logement T2 de plain-pied, situé au rez-de-chaussée d'une maison, offre une superficie d'environ 30 m². Il dispose d'une petite terrasse et d'un espace cosy extérieur, aménagé avec un salon de jardin et chaises longues, un barbecue, des plantes décoratives , parfait pour se détendre. L'emplacement est idéal, situé à seulement deux pas de la plage et à quelques minutes du château fort de Pirou, offrant ainsi un cadre parfait pour vos moments de loisirs et de découvertes.
English
This single-storey T2 apartment, located on the first floor of a house, offers around 30 m² of living space. It has a small terrace and a cosy outdoor area, furnished with garden furniture and deckchairs, a barbecue and decorative plants, perfect for relaxing. The location is ideal, just a few steps from Pirou's long beach and a few minutes from Pirou's fortified castle, providing the perfect backdrop for your leisure activities and discoveries.
Deutsch
Diese ebenerdige Unterkunft T2 befindet sich im Erdgeschoss eines Hauses und bietet eine Fläche von ca. 30 m². Sie verfügt über eine kleine Terrasse und einen gemütlichen Außenbereich, der mit Gartenmöbeln und Liegestühlen, einem Grill und dekorativen Pflanzen ausgestattet ist und perfekt zum Entspannen ist. Die Lage ist ideal, nur wenige Schritte vom Strand und ein paar Minuten von der Burg Pirou entfernt.
Dutch
Dit gelijkvloerse T2 appartement, gelegen op de begane grond van een huis, is ongeveer 30 m² groot. Het heeft een klein terras en een gezellige buitenruimte, ingericht met tuinmeubilair en ligstoelen, een barbecue en decoratieve planten, perfect om te ontspannen. De ligging is ideaal, op een steenworp afstand van het strand en op een paar minuten van het kasteel van Pirou, de perfecte achtergrond voor uw vrijetijdsactiviteiten en ontdekkingen.
Español
Este apartamento T2 de una planta, situado en la planta baja de una casa, tiene aproximadamente 30 m². Dispone de una pequeña terraza y una acogedora zona exterior, amueblada con muebles de jardín y tumbonas, una barbacoa y plantas decorativas, perfecta para relajarse. La ubicación es ideal, a tiro de piedra de la playa y a pocos minutos del castillo de Pirou, proporcionando el escenario perfecto para sus actividades de ocio y descubrimientos.
Italiano
Questo appartamento T2 a un piano, situato al piano terra di una casa, ha una superficie di circa 30 m². Dispone di una piccola terrazza e di un accogliente spazio esterno, arredato con mobili da giardino e sedie a sdraio, un barbecue e piante decorative, perfetto per rilassarsi. La posizione è ideale, a pochi passi dalla spiaggia e a pochi minuti dal castello di Pirou, che offre lo scenario perfetto per le vostre attività di svago e le vostre scoperte.