Meublés – Pirou

Les Maisons de Louise sont trois appartements mitoyens situés à deux pas de la plage de Pirou. L'appartement "Bleu Marine" est très agréable avec son coin cuisine et son salon donnant sur la terrasse plein sud. La salle d'eau est équipée d'un sauna, idéal pour se détendre après une journée trépidante à découvrir les merveilles des environs : littoral et plages de sable fin, château fort de Pirou, balade dans les landes boisées…

Les Maisons de Louise are three semi-detached apartments located a few steps from the beach of Pirou. The "Bleu Marine" apartment is very pleasant with its kitchenette and living room opening onto the south-facing terrace. The bathroom is equipped with a sauna, ideal to relax after a hectic day discovering the wonders of the surroundings: coastline and sandy beaches, Pirou castle, walk in the wooded moors…

Les Maisons de Louise sind drei Doppelhaushälften, die sich nur wenige Schritte vom Strand von Pirou entfernt befinden. Die Wohnung "Bleu Marine" ist sehr gemütlich mit einer Küchenzeile und einem Wohnzimmer, das auf die Südterrasse führt. Das Badezimmer ist mit einer Sauna ausgestattet, ideal zum Entspannen nach einem hektischen Tag, an dem Sie die Wunder der Umgebung erkundet haben: Küste und feine Sandstrände, die Burg von Pirou, Spaziergänge durch die bewaldete Heide…

Les Maisons de Louise zijn drie geschakelde appartementen op een steenworp afstand van het strand van Pirou. Het appartement "Bleu Marine" is zeer aangenaam met zijn kitchenette en woonkamer die uitkomen op het terras op het zuiden. De badkamer is uitgerust met een sauna, ideaal om te ontspannen na een hectische dag met het ontdekken van de wonderen van de omgeving: kustlijn en zandstranden, het kasteel van Pirou, wandelingen in de beboste heidevelden…

Les Maisons de Louise son tres pisos adosados situados a un paso de la playa de Pirou. El piso "Bleu Marine" es muy agradable con su cocina americana y su sala de estar abierta a la terraza orientada al sur. El baño está equipado con una sauna, ideal para relajarse después de un día agitado descubriendo las maravillas de los alrededores: costa y playas de arena, castillo de Pirou, paseos por los páramos arbolados…

Les Maisons de Louise sono tre appartamenti bifamiliari situati a pochi passi dalla spiaggia di Pirou. L'appartamento "Bleu Marine" è molto piacevole con il suo angolo cottura e il soggiorno che si aprono sulla terrazza esposta a sud. Il bagno è dotato di una sauna, ideale per rilassarsi dopo una giornata frenetica alla scoperta delle meraviglie dei dintorni: costa e spiagge sabbiose, castello di Pirou, passeggiate nelle brughiere boscose…