Description
Laissez-vous charmer par cette jolie petite maison de campagne en pierres, entièrement rénovée, à proximité d’un ancien moulin à roue. Située à Pont-Farcy, Tessy-Bocage, au cœur de la Vallée de la Vire, vous apprécierez l’environnement verdoyant de cet endroit et la rivière "La Gouvette" chuchotant non loin de là.
Maison sur sous-sol avec escalier pour accéder à l’entrée. Au rez-de-chaussée, une grande pièce de vie comprenant un espace salon, salle à manger et cuisine entièrement équipée. Une chambre (lit 160X200), une salle d’eau (douche) et un WC indépendant. A l’étage, une chambre mansardée avec 2 lits simples jumelables. Jardin clos et indépendant.
De nombreuses activités « nature » à découvrir aux alentours : GR221 pour les randonneurs, base de loisirs, viaduc de la Souleuvre pour les amateurs de sensations, etc.
English
Let yourself be charmed by this pretty little stone country house, completely renovated, near an old wheel mill. Located in Pont-Farcy, Tessy-Bocage, in the heart of the Vallée de la Vire, you'll appreciate the verdant surroundings and the river "La Gouvette" whispering nearby.
House on basement with staircase to entrance. On the first floor, a large living room with lounge, dining area and fully-equipped kitchen. One bedroom (bed 160X200), shower room and separate WC. Upstairs, an attic bedroom with 2 twin beds. Enclosed, independent garden.
Numerous "nature" activities to discover in the vicinity: GR221 for hikers, leisure center, Souleuvre viaduct for thrill-seekers, etc.
Deutsch
Lassen Sie sich von diesem hübschen, komplett renovierten kleinen Landhaus aus Stein in der Nähe einer alten Mühle mit Rad verzaubern. Es liegt in Pont-Farcy, Tessy-Bocage, im Herzen des Vire-Tals. Genießen Sie die grüne Umgebung dieses Ortes und den Fluss "La Gouvette", der in der Nähe plätschert.
Das Haus ist unterkellert und verfügt über eine Treppe zum Eingang. Im Erdgeschoss befindet sich ein großes Wohnzimmer mit einem Wohnbereich, einem Esszimmer und einer voll ausgestatteten Küche. Ein Schlafzimmer (Bett 160X200), ein Badezimmer (Dusche) und ein separates WC. Im Obergeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit Dachschräge und zwei zusammenstellbaren Einzelbetten. Geschlossener und unabhängiger Garten.
In der Umgebung gibt es zahlreiche Naturaktivitäten zu entdecken: GR221 für Wanderer, Freizeitzentrum, Souleuvre-Viadukt für Sensationsliebhaber usw.
Dutch
Laat je charmeren door dit mooie kleine stenen landhuis, volledig gerenoveerd, in de buurt van een oude wielmolen. Gelegen in Pont-Farcy, Tessy-Bocage, in het hart van de Vallée de la Vire, zul je genieten van de groene omgeving en de rivier "La Gouvette" die vlakbij fluistert.
Het huis staat op een souterrain met een trap naar de entreehal. Op de begane grond een grote woonkamer bestaande uit een salon, eetkamer en volledig uitgeruste keuken. Een slaapkamer (bed 160X200), een doucheruimte en een aparte WC. Boven, een zolderslaapkamer met 2 aparte bedden. Omheinde, onafhankelijke tuin.
Talrijke natuuractiviteiten te ontdekken in de omgeving: GR221 voor wandelaars, recreatiecentrum, viaduct van Souleuvre voor sensatiezoekers, enz.
Español
Déjese encantar por esta bonita casita de campo de piedra, completamente renovada, cerca de un antiguo molino de rueda. Situada en Pont-Farcy, Tessy-Bocage, en el corazón del Valle de la Vire, apreciará el verde de los alrededores y el susurro del río "La Gouvette".
La casa se asienta sobre un sótano con escaleras que conducen al hall de entrada. En la planta baja, una gran sala de estar compuesta por un salón, un comedor y una cocina totalmente equipada. Un dormitorio (cama 160X200), un cuarto de ducha y un WC separado. Arriba, una habitación abuhardillada con 2 camas individuales. Jardín cerrado e independiente.
Numerosas actividades en plena naturaleza para descubrir en los alrededores: GR221 para los senderistas, centro de ocio, viaducto de la Souleuvre para los amantes de las emociones fuertes, etc.
Italiano
Lasciatevi affascinare da questa graziosa casetta di campagna in pietra, completamente ristrutturata, vicino a un antico mulino a ruota. Situata a Pont-Farcy, Tessy-Bocage, nel cuore della Vallée de la Vire, apprezzerete il verde circostante e il fiume "La Gouvette" che sussurra nelle vicinanze.
La casa si trova in un seminterrato con scale che conducono all'ingresso. Al piano terra, un ampio soggiorno composto da salotto, sala da pranzo e cucina completamente attrezzata. Una camera da letto (letto 160X200), un bagno con doccia e un WC separato. Al piano superiore, una camera da letto mansardata con 2 letti singoli. Giardino recintato e indipendente.
Numerose attività naturalistiche da scoprire nei dintorni: GR221 per gli escursionisti, centro ricreativo, viadotto di Souleuvre per gli amanti del brivido, ecc.