Description
Tout nouvellement restauré, le Manoir de Pimelles en Bourgogne à 2h15 de Paris offre un cadre idéal pour se retrouver en famille, se reposer, visiter la Bourgogne, ses caves et châteaux, ou bien y travailler entre collègues dans un lieu hors du temps.
Au Manoir de Pimelles, vous vivrez une expérience unique dans un cadre Renaissance (cheminée monumentale, tourelle d’escalier à vis, fenêtre à meneaux, vitraux, tomettes au sol, pierres de bourgogne ) !
Située en pleine nature, cette demeure seigneuriale fut érigée au 16ème siècle et habité par des chevaliers et abbés cisterciens qui y trouvèrent refuges lors notamment des grandes épidémies à la sortie du moyen-âge.
Grâce à son exposition plein sud / plein ouest, le Manoir est baigné de soleil toute la journée et jusqu’à tard le soir.
Vous pourrez visiter aux alentours de nombreuses caves (Chablis, Tonnerre, Epineuil, Irancy …) et y déguster de grands vins de Bourgogne. Le Manoir se situé aussi à la croisée des châteaux de Maulnes, Tanlay et Ancy-le-Franc à visiter.
Le canal de Bourgogne et la rivière de l’Armançon sont également à deux pas, bien utile en été pour se rafraîchir.
Le Manoir a engagé sa restauration dans les règles de l’art il y a 4 ans et a reçu en 2019 le Prix national d’Honneur Patrice Besse – VMF pour sa restauration exemplaire, sous l’égide de la Fondation du patrimoine.
Capacité : 6 à 8 personnes. Infos au 06 61 13 47 27.
Possibilité d'installer 2 barnums et recevoir jusqu'à 120 personnes.
–
All newly restored, the Manoir de Pimelles in Burgundy, 2 hours 15 minutes from Paris, offers an ideal setting for meeting up with family, resting, visiting Burgundy, its cellars and châteaux, or even working with colleagues in a timeless place.
At the Manoir de Pimelles, you will live a unique experience in a Renaissance setting (monumental fireplace, spiral staircase turret, mullioned window, stained glass, floor tiles, burgundy stones)!
Located in the heart of nature, this stately home was built in the 16th century and inhabited by Cistercian knights and abbots who found refuge there during the major epidemics at the end of the Middle Ages.
Thanks to its south / west exposure, the Manor is bathed in sunshine all day long and until late at night.
You can visit numerous cellars around (Chablis, Tonnerre, Epineuil, Irancy…) and taste great Burgundy wines. The Manor is also located at the crossroads of the castles of Maulnes, Tanlay and Ancy-le-Franc to visit.
The Burgundy canal and the Armançon river are also close by, very useful in summer for cooling off.
The Manor began its restoration according to the rules of the art 4 years ago and in 2019 received the Patrice Besse – VMF National Honor Award for its exemplary restoration, under the aegis of the Heritage Foundation.
Capacity: 6 to 8 people. Info on +33 6 61 13 47 27.
Possibility to install 2 barnums and received until 120 people.
English
Newly restored, the Manoir de Pimelles in Burgundy, 2 hours 15 minutes from Paris, is the ideal setting for a family get-together, a relaxing break, a visit to Burgundy and its cellars and châteaux, or for working with colleagues in a timeless setting.
At Manoir de Pimelles, you'll enjoy a unique experience in a Renaissance setting (monumental fireplace, spiral staircase turret, mullioned windows, stained glass windows, terracotta floor tiles, Burgundy stone)!
Set in the heart of the countryside, this stately home was built in the 16th century and inhabited by Cistercian knights and abbots, who took refuge here during the great epidemics of the late Middle Ages.
Thanks to its south/west facing position, the Manoir is bathed in sunlight all day long, until late at night.
In the surrounding area, you can visit a number of wine cellars (Chablis, Tonnerre, Epineuil, Irancy, etc.) and taste some great Burgundy wines. The Manoir is also at the crossroads of the châteaux of Maulnes, Tanlay and Ancy-le-Franc, which are well worth a visit.
The Canal de Bourgogne and the River Armançon are also just a stone's throw away, making it a great place to cool off in summer.
The Manoir undertook its state-of-the-art restoration 4 years ago and in 2019 received the Patrice Besse – VMF national prize of honour for its exemplary restoration, under the aegis of the Fondation du patrimoine.
Capacity: 6 to 8 people. Information on 06 61 13 47 27.
Possibility of installing 2 marquees for up to 120 people.
–
All newly restored, the Manoir de Pimelles in Burgundy, 2 hours 15 minutes from Paris, offers an ideal setting for meeting up with family, resting, visiting Burgundy, its cellars and châteaux, or even working with colleagues in a timeless place.
At the Manoir de Pimelles, you will live a unique experience in a Renaissance setting (monumental fireplace, spiral staircase turret, mullioned window, stained glass, floor tiles, burgundy stones)!
Located in the heart of nature, this stately home was built in the 16th century and inhabited by Cistercian knights and abbots who found refuge there during the major epidemics at the end of the Middle Ages.
Thanks to its south / west exposure, the Manor is bathed in sunshine all day long and until late at night.
You can visit numerous cellars around (Chablis, Tonnerre, Epineuil, Irancy…) and taste great Burgundy wines. The Manor is also located at the crossroads of the castles of Maulnes, Tanlay and Ancy-le-Franc to visit.
The Burgundy canal and the Armançon river are also close by, very useful in summer for cooling off.
The Manor began its restoration according to the rules of the art 4 years ago and in 2019 received the Patrice Besse – VMF National Honor Award for its exemplary restoration, under the aegis of the Heritage Foundation.
Capacity: 6 to 8 people. Info on +33 6 61 13 47 27.
Possibility to install 2 barnums and received up to 120 people.
Deutsch
Das neu restaurierte Manoir de Pimelles im Burgund, 2 Stunden 15 Minuten von Paris entfernt, bietet einen idealen Rahmen, um sich mit der Familie zu treffen, sich auszuruhen, das Burgund mit seinen Weinkellern und Schlössern zu besichtigen oder mit Kollegen an einem zeitlosen Ort zu arbeiten.
Im Manoir de Pimelles werden Sie eine einzigartige Erfahrung in einem Renaissance-Rahmen machen (monumentaler Kamin, Treppentürmchen mit Schrauben, Sprossenfenster, Buntglasfenster, Fliesenboden, Stein aus Burgund)!
Jahrhundert errichtet und von Rittern und Zisterzienseräbten bewohnt, die hier vor allem während der großen Epidemien am Ende des Mittelalters Zuflucht fanden.
Dank seiner Süd-/Westlage ist das Herrenhaus den ganzen Tag über bis spät abends von der Sonne verwöhnt.
In der Umgebung können Sie zahlreiche Weinkellereien (Chablis, Tonnerre, Epineuil, Irancy …) besuchen und dort große Burgunderweine probieren. Das Manoir liegt auch an der Kreuzung der Schlösser Maulnes, Tanlay und Ancy-le-Franc, die es zu besichtigen gilt.
Der Canal de Bourgogne und der Fluss Armançon sind ebenfalls nur einen Katzensprung entfernt und bieten im Sommer eine willkommene Erfrischung.
Das Manoir hat vor 4 Jahren mit seiner fachgerechten Restaurierung begonnen und erhielt 2019 den nationalen Ehrenpreis Patrice Besse – VMF für seine vorbildliche Restaurierung unter der Schirmherrschaft der Stiftung für das Kulturerbe.
Kapazität: 6 bis 8 Personen. Infos unter 06 61 13 47 27.
Es besteht die Möglichkeit, 2 Barnums aufzustellen und bis zu 120 Personen zu empfangen.
–
Das neu restaurierte Manoir de Pimelles in Burgund, 2 Stunden und 15 Minuten von Paris entfernt, bietet einen idealen Rahmen für Treffen mit der Familie, zum Entspannen, für Besichtigungen von Burgund, seinen Weinkellern und Schlössern oder auch für die Arbeit mit Kollegen an einem zeitlosen Ort.
Im Manoir de Pimelles werden Sie ein einzigartiges Erlebnis in einem Renaissance-Setting erleben (monumentaler Kamin, spiralförmiger Turret, mullioned window, stained glass, floor tiles, burgundy stones)!
Dieses mitten in der Natur gelegene staatliche Haus wurde im 16. Jahrhundert erbaut und von Zisterzienserrittern und Äbten bewohnt, die während der großen Epidemien am Ende des Mittelalters hier Zuflucht fanden.
Dank seiner Süd-/Westausrichtung ist das Herrenhaus den ganzen Tag über und bis spät in die Nacht von der Sonne beschienen.
Sie können zahlreiche Weinkellereien in der Umgebung besuchen (Chablis, Tonnerre, Epineuil, Irancy…) und großartige Burgunderweine probieren. The Manor liegt auch an der Kreuzung der Schlösser Maulnes, Tanlay und Ancy-le-Franc, die Sie besichtigen können.
Der Burgundy-Kanal und der Fluss Armançon sind ebenfalls in der Nähe, was im Sommer sehr nützlich ist, um sich abzukühlen.
The Manor begann vor 4 Jahren mit der fachgerechten Restaurierung und erhielt 2019 den Patrice Besse – VMF National Honor Award für seine beispielhafte Restaurierung unter der Schirmherrschaft der Heritage Foundation.
Kapazität: 6 bis 8 Personen. Informationen unter +33 6 61 13 47 27.
Es besteht die Möglichkeit, 2 Barnums aufzustellen und bis zu 120 Personen zu empfangen.
Dutch
Het onlangs gerestaureerde Manoir de Pimelles in Bourgondië, op 2u15 van Parijs, biedt de ideale omgeving voor een familiebijeenkomst, een rustpauze, een bezoek aan Bourgondië en zijn kelders en kastelen, of een plek om te werken met collega's in een tijdloze omgeving.
In Manoir de Pimelles kunt u genieten van een unieke ervaring in een Renaissance omgeving (monumentale open haard, torentje met wenteltrap, glas-in-loodramen, terracotta vloertegels, Bourgondische steen)!
Dit statige huis is gebouwd in de 16e eeuw en werd bewoond door cisterciënzer ridders en abten, die hier hun toevlucht zochten tijdens de grote epidemieën van de late middeleeuwen.
Dankzij de ligging op het zuidwesten baadt het Manoir de hele dag in de zon, tot laat in de avond.
In de omgeving kun je een aantal wijnkelders bezoeken (Chablis, Tonnerre, Epineuil, Irancy, etc.) en heerlijke Bourgognewijnen proeven. Het Manoir ligt ook op het kruispunt van de kastelen van Maulnes, Tanlay en Ancy-le-Franc, die zeker een bezoek waard zijn.
Het Canal de Bourgogne en de rivier de Armançon liggen ook op een steenworp afstand, een geweldige plek om af te koelen in de zomer.
Het Manoir is 4 jaar geleden begonnen met een ultramoderne restauratie en kreeg in 2019 de Prix national d'honneur Patrice Besse – VMF voor zijn voorbeeldige restauratie, onder auspiciën van de Fondation du patrimoine.
Capaciteit: 6 tot 8 personen. Inlichtingen op 06 61 13 47 27.
Mogelijkheid om 2 tenten te plaatsen voor maximaal 120 personen.
–
Het onlangs gerestaureerde Manoir de Pimelles in Bourgondië, op 2 uur en 15 minuten van Parijs, biedt een ideale omgeving om familie te ontmoeten, uit te rusten, een bezoek te brengen aan Bourgondië, zijn kelders en kastelen, of zelfs om samen te werken met collega's op een tijdloze plek.
In het Manoir de Pimelles beleeft u een unieke ervaring in een Renaissance decor (monumentale open haard, wenteltrap met torentje, glas-in-loodramen, vloertegels, bourgondische stenen)!
Dit statige huis, midden in de natuur, werd gebouwd in de 16e eeuw en werd bewoond door cisterciënzer ridders en abten die er hun toevlucht zochten tijdens de grote epidemieën aan het einde van de middeleeuwen.
Dankzij de ligging op het zuiden/westen baadt het landhuis de hele dag en tot laat in de avond in de zon.
Je kunt talrijke wijnkelders in de omgeving bezoeken (Chablis, Tonnerre, Epineuil, Irancy?) en heerlijke Bourgognewijnen proeven. Het landhuis ligt ook op het kruispunt om de kastelen van Maulnes, Tanlay en Ancy-le-Franc te bezoeken.
Het kanaal van Bourgondië en de rivier de Armançon zijn ook vlakbij, erg handig in de zomer om af te koelen.
Het landhuis begon zijn restauratie volgens de regels van de kunst 4 jaar geleden en ontving in 2019 de Patrice Besse – VMF National Honor Award voor zijn voorbeeldige restauratie, onder auspiciën van de Stichting Erfgoed.
Capaciteit: 6 tot 8 personen. Info op +33 6 61 13 47 27.
Mogelijkheid om 2 barnums te installeren en tot 120 personen te ontvangen.
Español
Recién restaurado, el Manoir de Pimelles, en Borgoña, a 2h15 de París, ofrece el marco ideal para una reunión familiar, una pausa de descanso, una visita a Borgoña y sus bodegas y castillos, o un lugar de trabajo con colegas en un marco intemporal.
En el Manoir de Pimelles, vivirá una experiencia única en un marco renacentista (chimenea monumental, torrecilla con escalera de caracol, ajimeces, vidrieras, baldosas de terracota, piedra de Borgoña)
Situada en plena campiña, esta casa señorial fue construida en el siglo XVI y habitada por caballeros y abades cistercienses, que se refugiaron aquí durante las grandes epidemias de finales de la Edad Media.
Gracias a su orientación Sur/Oeste, el Manoir está bañado por el sol durante todo el día, hasta bien entrada la noche.
En los alrededores, podrá visitar numerosas bodegas (Chablis, Tonnerre, Epineuil, Irancy, etc.) y degustar grandes vinos de Borgoña. El Manoir también se encuentra en la encrucijada de los castillos de Maulnes, Tanlay y Ancy-le-Franc, que bien merecen una visita.
El Canal de Bourgogne y el río Armançon también están a un tiro de piedra, un lugar ideal para refrescarse en verano.
El Manoir comenzó su restauración de vanguardia hace 4 años y en 2019 recibió el premio nacional de honor Patrice Besse – VMF por su restauración ejemplar, bajo los auspicios de la Fondation du patrimoine.
Capacidad: de 6 a 8 personas. Información en el 06 61 13 47 27.
Posibilidad de instalar 2 carpas para un máximo de 120 personas.
–
Recién restaurado, el Manoir de Pimelles, en Borgoña, a 2 horas 15 minutos de París, ofrece un marco ideal para reunirse con la familia, descansar, visitar Borgoña, sus bodegas y castillos, o incluso trabajar con los colegas en un lugar intemporal.
En el Manoir de Pimelles, vivirá una experiencia única en un marco renacentista (chimenea monumental, torrecilla con escalera de caracol, ajimez, vidrieras, baldosas, piedras de Borgoña)
Situada en plena naturaleza, esta casa señorial fue construida en el siglo XVI y habitada por caballeros y abades cistercienses que encontraron allí refugio durante las grandes epidemias de finales de la Edad Media.
Gracias a su orientación Sur/Oeste, la mansión está bañada por el sol durante todo el día y hasta altas horas de la noche.
Podrá visitar numerosas bodegas de los alrededores (Chablis, Tonnerre, Epineuil, Irancy…) y degustar grandes vinos de Borgoña. La mansión también se encuentra en la encrucijada de los castillos de Maulnes, Tanlay y Ancy-le-Franc para visitar.
El canal de Borgoña y el río Armançon también están cerca, muy útiles en verano para refrescarse.
La mansión comenzó su restauración según las reglas del arte hace 4 años y en 2019 recibió el Premio de Honor Nacional Patrice Besse – VMF por su restauración ejemplar, bajo los auspicios de la Fundación del Patrimonio.
Capacidad: de 6 a 8 personas. Información en el +33 6 61 13 47 27.
Posibilidad de instalar 2 barnums y recibir hasta 120 personas.
Italiano
Recentemente restaurato, il Manoir de Pimelles in Borgogna, a 2h15 da Parigi, offre la cornice ideale per una riunione di famiglia, una pausa di riposo, una visita alla Borgogna e alle sue cantine e castelli, o un luogo per lavorare con i colleghi in un ambiente senza tempo.
Al Manoir de Pimelles potrete vivere un'esperienza unica in un ambiente rinascimentale (camino monumentale, torretta con scala a chiocciola, bifore, vetrate, pavimenti in cotto, pietra di Borgogna)!
Situata nel cuore della campagna, questa dimora signorile fu costruita nel XVI secolo e abitata da cavalieri e abati cistercensi, che vi si rifugiarono durante le grandi epidemie del tardo Medioevo.
Grazie alla sua posizione esposta a sud/ovest, il Manoir è baciato dal sole per tutto il giorno, fino a tarda sera.
Nei dintorni è possibile visitare numerose cantine (Chablis, Tonnerre, Epineuil, Irancy, ecc.) e degustare ottimi vini di Borgogna. Il Manoir si trova anche all'incrocio dei castelli di Maulnes, Tanlay e Ancy-le-Franc, che meritano una visita.
A pochi passi si trovano anche il Canal de Bourgogne e il fiume Armançon, un luogo ideale per rinfrescarsi in estate.
Il Manoir ha iniziato il suo restauro all'avanguardia 4 anni fa e ha ricevuto il Prix national d'honneur Patrice Besse – VMF nel 2019 per il suo restauro esemplare, sotto l'egida della Fondation du patrimoine.
Capacità: da 6 a 8 persone. Informazioni al numero 06 61 13 47 27.
Possibilità di installare 2 tensostrutture per un massimo di 120 persone.
–
Recentemente restaurato, il Manoir de Pimelles in Borgogna, a 2 ore e 15 minuti da Parigi, offre un ambiente ideale per incontrarsi con la famiglia, riposare, visitare la Borgogna, le sue cantine e i suoi châteaux, o anche lavorare con i colleghi in un luogo senza tempo.
Al Manoir de Pimelles vivrete un'esperienza unica in un ambiente rinascimentale (camino monumentale, torretta con scala a chiocciola, bifore, vetri colorati, pavimenti in piastrelle, pietre bordeaux)!
Situata nel cuore della natura, questa dimora signorile fu costruita nel XVI secolo e abitata da cavalieri e abati cistercensi che vi trovarono rifugio durante le grandi epidemie della fine del Medioevo.
Grazie alla sua esposizione a sud/ovest, il maniero è baciato dal sole per tutto il giorno e fino a tarda notte.
È possibile visitare numerose cantine nei dintorni (Chablis, Tonnerre, Epineuil, Irancy?) e degustare ottimi vini di Borgogna. Il maniero si trova anche al crocevia dei castelli di Maulnes, Tanlay e Ancy-le-Franc da visitare.
Anche il canale di Borgogna e il fiume Armançon sono vicini, molto utili in estate per rinfrescarsi.
Il maniero ha iniziato il suo restauro a regola d'arte 4 anni fa e nel 2019 ha ricevuto il Premio d'Onore Nazionale Patrice Besse – VMF per il suo restauro esemplare, sotto l'egida della Fondazione del Patrimonio.
Capacità: da 6 a 8 persone. Info al +33 6 61 13 47 27.
Possibilità di installare 2 barnum e accogliere fino a 120 persone.