Meublés – Pierre-de-Bresse

Ravissant pavillon "eighties" soigneusement revisité en douce villégiature, blotti au calme en "cul de sac" au bout d'un intimiste petite impasse, au sein d'un paisible quartier résidentiel sis à deux pas du centre du bourg & ses commodités. Apaisant cadre champêtre préservé, niché en lisière d'une bucolique prairie jouxtant le parc arboré du prestigieux château voisin (édifice du XVIIe classé MH, abritant aujourd'hui le très réputé Écomusée de la Bresse). Blotti au creux de la verdoyante vallée bocagère du Doubs sur les premiers contreforts montagneux du massif du Jura, Pierre-de-Bresse profite d'un magnifique environnement champêtre préservé conjuguant pleine nature & agriculture, dispose de nombreux commerces & services et propose un très bon niveau d'équipements sportifs & de loisirs (plan d'eau de pêche avec base de loisirs écologique protégé en "Zone Natura 2000" pour la richesse de sa faune & flore / "parcours sportif" & "Parkrun" dans le superbe parc du château / "Agorespace" etc…). Gîte de bon confort. Ultra spacieux. Dépaysant cachet campagnard aux touches" vintage". Large terrasse panoramique offrant une belle vue dégagée sur les prés & bois environnants. Agréable jardin engazonné, végétalisé & arboré de 400m² (blotti à l'abri des regards), parfaite aire de jeux pour les enfants, comprenant un salon de détente "outdoor " ombragé sous une pergola & un mini verger fruitier (poiriers, cerisier, pommiers, pêchers, murier, pied de vignes etc.. / cueillette possible durant votre séjour). Possibilité d'observer la faune sauvage sur place (chevreuils, lapins et lièvres, écureuils etc…). Composition : Maison individuelle. Wifi. Rdc : cuisine, séjour-salon, 1 chambre (lit 2 p. 140x190cm), salle de bain (baignoire), WC indépendant. 1er étage : 2 chambres (1 lit 2 p. 140x190cm + 1 lit 1 p. 90x190cm / 2 lits 1 p. 90x190cm), espace détente, WC indépendant. Terrasse + jardin + local vélos + parking privés. Supermarché 300m. Commodités à 1 km.

Lovely "eighties" pavilion carefully revisited as a sweet holiday resort, nestled in a quiet "cul de sac" at the end of an intimate little dead end, in a peaceful residential area located a stone's throw from the center of the town and its amenities. Soothing preserved rural setting, nestled on the edge of a bucolic meadow adjoining the wooded park of the prestigious neighboring castle (17th century building listed as a historic monument, now housing the very famous Écomusée de la Bresse). Nestled in the hollow of the verdant bocage valley of the Doubs on the first mountainous foothills of the Jura massif, Pierre-de-Bresse benefits from a magnificent preserved rural environment combining nature & agriculture, has many shops & services and offers a very good level of sports & leisure facilities (fishing lake with ecological leisure center protected in "Natura 2000 Zone" for the richness of its fauna & flora / "sports course" & "Parkrun" in the superb park of the castle / "Agorespace" etc …). Comfortable cottage. Ultra spacious. Exotic country character with "vintage" touches. Large panoramic terrace offering a beautiful unobstructed view of the surrounding meadows & woods. Pleasant lawned, planted & wooded garden of 400m² (nestled away from prying eyes), perfect play area for children, including a shaded "outdoor" relaxation lounge under a pergola & a mini fruit orchard (pear trees, cherry trees, apple trees, peach trees, mulberry trees, vines etc. / picking possible during your stay). Possibility of observing wildlife on site (deer, rabbits and hares, squirrels etc.). Composition: Detached house. Wifi. Ground floor: kitchen, living room, 1 bedroom (double bed 140x190cm), bathroom (bathtub), separate toilet. 1st floor: 2 bedrooms (1 double bed 140x190cm + 1 single bed 90x190cm / 2 single beds 90x190cm), relaxation area, separate toilet. Terrace + garden + bicycle storage + private parking. Supermarket 300m. Amenities 1 km away.

Ein entzückender Pavillon aus den Achtzigerjahren, der sorgfältig in ein sanftes Feriendomizil umgebaut wurde. Er liegt in einer ruhigen Sackgasse am Ende einer intimen kleinen Sackgasse in einem friedlichen Wohnviertel, nur wenige Schritte vom Zentrum des Ortes und seinen Annehmlichkeiten entfernt. Die ruhige, ländliche Umgebung liegt am Rande einer bukolischen Wiese, die an den baumbestandenen Park des renommierten Nachbarschlosses angrenzt (das Gebäude aus dem 17. Jahrhundert steht unter Denkmalschutz und beherbergt heute das bekannte Ecomusée de la Bresse). Pierre-de-Bresse liegt im grünen Tal des Doubs an den ersten Ausläufern des Juramassivs und profitiert von einer wunderschönen, unberührten ländlichen Umgebung, die Natur und Landwirtschaft miteinander verbindet, über zahlreiche Geschäfte und Dienstleistungen verfügt und ein sehr gutes Niveau an Sport- und Freizeiteinrichtungen bietet (Angelsee mit ökologischem Freizeitzentrum, das aufgrund seiner reichen Fauna und Flora als "Natura 2000-Gebiet" geschützt ist / "Sportparcours" & "Parkrun" im wunderschönen Schlosspark / "Agorespace" usw.). Unterkunft mit gutem Komfort. Sehr geräumig. Abwechslungsreicher Landhausstil mit "Vintage"-Touch. Große Panoramaterrasse mit schönem Blick auf die umliegenden Wiesen und Wälder. Angenehmer 400m² großer Garten mit Rasen, Pflanzen und Bäumen (versteckt), perfekter Spielplatz für Kinder, mit einer schattigen Outdoor-Lounge unter einer Pergola und einem kleinen Obstgarten (Birnbäume, Kirschbäume, Apfelbäume, Pfirsichbäume, Mauerbäume, Weinreben usw. / Pflücken während Ihres Aufenthalts möglich). Möglichkeit, die wilde Fauna vor Ort zu beobachten (Rehe, Kaninchen und Hasen, Eichhörnchen usw.). Zusammensetzung: Einfamilienhaus. Wifi. Erdgeschoss: Küche, Wohn- und Esszimmer, 1 Schlafzimmer (Doppelbett 140x190cm), Badezimmer (Badewanne), separates WC. 1. Stock: 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140x190cm + 1 Einzelbett 90x190cm / 2 Einzelbetten 90x190cm), Entspannungsbereich, separates WC. Terrasse + Garten + Fahrradraum + Privatparkplatz. Supermarkt 300m. Einkaufsmöglichkeiten 1 km.

Een prachtig vrijstaand huis in de stijl van de jaren tachtig, zorgvuldig verbouwd tot een gezellig vakantiehuis, genesteld in een rustige doodlopende straat aan het einde van een intieme kleine doodlopende weg, in een rustige woonwijk op slechts een steenworp afstand van het centrum van het dorp en de voorzieningen. Een rustige, ongerepte landelijke omgeving, genesteld aan de rand van een bucolische weide grenzend aan de beboste parken van het prestigieuze naburige kasteel (een 17e-eeuws geklasseerd gebouw, nu de thuisbasis van het zeer gerenommeerde Bresse Ecomuseum). Pierre-de-Bresse ligt in de groene vallei van de Doubs, aan de voet van het Juragebergte, in een prachtige, ongerepte landelijke omgeving waar natuur en landbouw hand in hand gaan, met een ruim aanbod aan winkels en diensten en een uitstekend aanbod aan sport- en vrijetijdsvoorzieningen (visvijver met ecologisch recreatiecentrum, beschermd als Natura 2000-gebied omwille van de rijke flora en fauna, sportparcours en parkrun in het prachtige kasteelpark, Agorespace, enz.) Zeer comfortabele gîte. Zeer ruim. Exotische landelijke stijl met vintage accenten. Groot panoramisch terras met prachtig ononderbroken uitzicht over de omliggende weiden en bossen. Aangename tuin van 400m² in gazon met bomen en struiken (uit het zicht), perfecte speelruimte voor de kinderen, met een schaduwrijke buitenlounge onder een pergola en een mini-fruitboomgaard (peer, kers, appel, perzik, moerbei, wijnranken enz. / plukken mogelijk tijdens uw verblijf). Mogelijkheid om wilde dieren ter plaatse te observeren (reeën, konijnen en hazen, eekhoorns, enz.). Indeling: Vrijstaand huis. Wifi verbinding. Begane grond: keuken, woonkamer, 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 140x190cm), badkamer (bad), aparte WC. 1ste verdieping: 2 slaapkamers (1 dubbel bed 140x190cm + 1 enkel bed 90x190cm / 2 enkele bedden 90x190cm), ontspanningsruimte, afzonderlijke WC. Terras + tuin + fietsenstalling + privé parkeerplaats. Supermarkt op 300m. Voorzieningen op 1 km.

Una encantadora casa unifamiliar de estilo ochentero, cuidadosamente convertida en una acogedora casa de vacaciones, situada en una tranquila calle sin salida al final de un pequeño callejón sin salida, en una tranquila zona residencial a un tiro de piedra del centro del pueblo y sus servicios. Un entorno rural tranquilo y virgen, situado en el borde de un prado bucólico contiguo a los parques arbolados del prestigioso castillo vecino (un edificio protegido del siglo 17, ahora el hogar de la muy reputada Bresse Ecomuseo). Enclavada en el verde valle del Doubs, en las estribaciones del Jura, Pierre-de-Bresse goza de un magnífico entorno rural que combina naturaleza y agricultura, con una amplia gama de comercios y servicios y una oferta deportiva y de ocio de alto nivel (lago de pesca con centro de ocio ecológico protegido como zona Natura 2000 por su rica flora y fauna / sendero deportivo y parkrun en el magnífico recinto del castillo / Agorespace, etc.). Casa rural muy confortable. Muy espaciosa. Estilo campestre exótico con toques vintage. Gran terraza panorámica con hermosas vistas ininterrumpidas a los prados y bosques de los alrededores. Agradable jardín de 400 m² con césped, árboles y arbustos (ocultos a la vista), zona de juegos ideal para los niños, que incluye un salón exterior a la sombra bajo una pérgola y un mini huerto frutal (perales, cerezos, manzanos, melocotoneros, moreras, viñas, etc. / posibilidad de recolección durante la estancia). Posibilidad de observar la fauna in situ (corzos, conejos y liebres, ardillas, etc.). Composición: Casa unifamiliar. Conexión wifi. Planta baja: cocina, salón, 1 habitación (cama doble 140x190cm), cuarto de baño (bañera), WC separado. 1ª planta: 2 habitaciones (1 cama doble 140x190cm + 1 cama individual 90x190cm / 2 camas individuales 90x190cm), zona de descanso, WC separado. Terraza + jardín + sala para bicicletas + aparcamiento privado. Supermercado a 300m. Servicios a 1 km.

Una deliziosa casa indipendente in stile anni Ottanta, accuratamente trasformata in un'accogliente casa per vacanze, situata in un tranquillo cul de sac alla fine di un piccolo vicolo cieco, in una tranquilla zona residenziale a pochi passi dal centro del paese e dai suoi servizi. Un ambiente rurale tranquillo e incontaminato, adagiato ai margini di un prato bucolico confinante con il parco alberato del prestigioso castello vicino (un edificio classificato del XVII secolo, oggi sede del rinomato Ecomuseo della Bresse). Immersa nel verde della valle del Doubs, ai piedi delle montagne del Giura, Pierre-de-Bresse gode di un magnifico ambiente rurale incontaminato che combina natura e agricoltura, con un'ampia gamma di negozi e servizi e un'altissima qualità di strutture sportive e per il tempo libero (lago di pesca con centro ricreativo ecologico protetto come area Natura 2000 per la sua ricca flora e fauna / percorso sportivo e parkrun nel superbo parco del castello / Agorespace ecc.) Alloggio molto confortevole. Molto spaziosa. Stile country esotico con tocchi vintage. Grande terrazza panoramica con bella vista ininterrotta sui prati e sui boschi circostanti. Piacevole giardino di 400 m² con prato, alberi e arbusti (nascosti), perfetto per i bambini, con un salotto all'aperto ombreggiato sotto una pergola e un mini frutteto (pere, ciliegie, mele, pesche, gelsi, viti ecc. / raccolta possibile durante il soggiorno). Possibilità di osservare la fauna selvatica in loco (caprioli, conigli e lepri, scoiattoli, ecc.). Composizione: Casa indipendente. Connessione wifi. Piano terra: cucina, soggiorno, 1 camera (letto matrimoniale 140x190cm), bagno (vasca), WC separato. 1° piano: 2 camere (1 letto matrimoniale 140x190cm + 1 letto singolo 90x190cm / 2 letti singoli 90x190cm), zona relax, WC separato. Terrazza + giardino + deposito biciclette + parcheggio privato. Supermercato a 300 m. Servizi a 1 km.