Description
Ralentissement! défilé de véhicules anciens à 14h30.
Rassemblement sur toute la journée de véhicules, en même temps que la fête de Pierre! (fête foraine)
Défilé et rassemblement ouvert à tous et gratuit!
English
Slow down! Parade of vintage vehicles at 2.30pm.
An all-day gathering of vehicles, at the same time as the fête de Pierre! (funfair)
Parade and gathering open to all and free of charge!
Deutsch
Verlangsamung! Oldtimer-Parade um 14:30 Uhr.
Ganztägige Ansammlung von Fahrzeugen zur gleichen Zeit wie das Fest von Pierre! (Jahrmarkt)
Die Parade und das Treffen sind für alle offen und kostenlos!
Dutch
Langzaam aan: optocht van oldtimers om 14.30 uur.
Een hele dag lang verzamelen van voertuigen, tegelijk met het fête de Pierre! (kermis)
De optocht en het evenement zijn gratis toegankelijk voor iedereen!
Español
Desfile de vehículos de época a las 14.30 h.
¡Concentración de vehículos durante todo el día, al mismo tiempo que la fête de Pierre! (parque de atracciones)
Desfile y concentración abiertos a todos y gratuitos
Italiano
Rallentamento: sfilata di veicoli d'epoca alle 14.30.
Un raduno di veicoli che dura tutto il giorno, in concomitanza con la fête de Pierre! (Luna Park)
Sfilata e raduno aperti a tutti e gratuiti!