Description
Dans le centre ville de Péronne, à 200 m des commerces, gîte avec entrée indépendante (120 m²). Sur l'arrière : jardin (210 m²), terrasse, cour. Au rez-de-chaussée, cuisine aménagée (réfrigérateur/ congélateur, cafetière à filtre et à dosettes Nescafé Dolce Gusto, Cookeo) ouverte sur la salle à manger, salon. 1 chambre (2 lits 90×200), Salle d'eau (lave-linge et sèche-linge), WC indépendant avec lave-mains (1 marche). Au 1er étage : 1 chambre (1 lit 160×200), 1 chambre (1 lit 140×200). WC indépendant avec lave-mains. Au 2ème étage : 1 chambre mansardée (1 lit 90×190). Chauffage électrique en supplément. Lits faits à l'arrivée. Forfait ménage à verser sous forme de Caution : 70€.Parking fermé dans la cour. Gare TGV à 11 km. A 11 km de l'autoroute A1 (sortie n°13 ou 13.1) et A29. Amiens à 60 km. Roye et St Quentin à 30km. Tourisme de mémoire, musée Historial de la Grande Guerre dans Péronne. Maison des brocanteurs. Étangs du Cam à 200m. Animaux non admis. Pour la clientèle professionnelle, le gîte est prévu pour 4 personnes (1personne/chambre) avec forfait ménage /semaine (70€) obligatoire à régler sur place.
English
In the center of Péronne, 200 m from shops, gîte with independent entrance (120 m²). To rear: garden (210 m²), terrace, courtyard. First floor: fitted kitchen (fridge/freezer, Nescafé Dolce Gusto filter and pod coffee maker, Cookeo) opening onto dining room, living room. 1 bedroom (2 beds 90×200), shower room (washing machine and dryer), separate toilet with washbasin (1 step). 1st floor: 1 bedroom (1 bed 160×200), 1 bedroom (1 bed 140×200), separate WC with washbasin. 2nd floor: 1 attic bedroom (1 bed 90×190). Electric heating extra. Beds made up on arrival. Cleaning fee payable in the form of a deposit: 70? Closed parking in courtyard. TGV train station 11 km away. 11 km from A1 freeway (exit 13 or 13.1) and A29. Amiens 60 km away. Roye and St Quentin 30km away. Remembrance tourism, Historial de la Grande Guerre museum in Péronne. Maison des brocanteurs. Étangs du Cam 200m away. Pets not allowed. For business customers, the gîte sleeps 4 (1 person/bedroom), with compulsory weekly cleaning charge (70?) to be paid on site.
Deutsch
Im Stadtzentrum von Péronne, 200 m von den Geschäften entfernt, Unterkunft mit separatem Eingang (120 m²). Auf der Rückseite: Garten (210 m²), Terrasse, Hof. Im Erdgeschoss: Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank, Kaffeemaschine mit Filter und Nescafé Dolce Gusto, Cookeo), offen zum Esszimmer, Wohnzimmer. 1 Schlafzimmer (2 Betten 90×200), Badezimmer (Waschmaschine und Trockner), separates WC mit Handwaschbecken (1 Stufe). Stock: 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×200), separates WC mit Handwaschbecken. Im 2. Stock: 1 Zimmer mit Dachschräge (1 Bett 90×190). Elektroheizung gegen Aufpreis. Bezogene Betten bei der Ankunft. Reinigungspauschale in Form einer Kaution: 70 Euro. Geschlossener Parkplatz im Hof. TGV-Bahnhof in 11 km Entfernung. 11 km von der Autobahn A1 (Ausfahrt Nr. 13 oder 13.1) und A29 entfernt. Amiens in 60 km Entfernung. Roye und St. Quentin 30 km. Gedenktourismus, Museum Historial de la Grande Guerre in Péronne. Haus der Trödler (Maison des brocanteurs). Étangs du Cam in 200m Entfernung. Haustiere sind nicht erlaubt. Für Geschäftskunden ist die Unterkunft für 4 Personen vorgesehen (1 Person/Zimmer), mit obligatorischer Reinigungspauschale/Woche (70?), die vor Ort zu zahlen ist.
Dutch
In het centrum van Péronne, 200 m van winkels, gîte met eigen ingang (120 m²). Aan de achterzijde: tuin (210 m²), terras, binnenplaats. Begane grond: ingerichte keuken (koelkast/vriezer, Nescafé Dolce Gusto filter en pod koffiezetapparaat, Cookeo) uitkomend op eetkamer, woonkamer. 1 slaapkamer (2 bedden 90×200), badkamer met douche (wasmachine en droger), aparte WC met wastafel (1 trede). 1e verdieping: 1 slaapkamer (1 bed van 160×200), 1 slaapkamer (1 bed van 140×200), aparte WC met wastafel. 2e Etage: 1 zolderkamer (1 bed 90×190) Elektrische verwarming extra. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakkosten in de vorm van een borg: € 70. Afgesloten parkeerplaats op de binnenplaats. TGV-station op 11 km. Op 11 km van de snelweg A1 (afrit 13 of 13.1) en A29. Amiens op 60 km. Roye en St Quentin op 30 km. Herdenkingstoerisme, Historial de la Grande Guerre museum in Péronne. Maison des brocanteurs. Étangs du Cam op 200m. Huisdieren niet toegelaten. Voor zakelijke klanten is de gîte geschikt voor 4 personen (1 persoon/slaapkamer) met een verplichte wekelijkse schoonmaak (70?) ter plaatse te betalen.
Español
En el centro de Péronne, a 200 m de las tiendas, casa rural con entrada independiente (120 m²). En la parte trasera: jardín (210 m²), terraza, patio. Planta baja: cocina equipada (frigorífico/congelador, cafetera de filtro y de cápsulas Nescafé Dolce Gusto, Cookeo) abierta al comedor, sala de estar. 1 habitación (2 camas 90×200), cuarto de ducha (lavadora y secadora), WC separado con lavabo (1 escalón). 1er piso: 1 dormitorio (1 cama de 160×200), 1 dormitorio (1 cama de 140×200), WC separado con lavabo. 2ª planta: 1 habitación abuhardillada (1 cama 90×190) Calefacción eléctrica extra. Camas hechas a la llegada. Tasa de limpieza pagadera en forma de depósito: 70 euros. Aparcamiento cerrado en el patio. Estación de TGV a 11 km. Autopista A1 (salida 13 ó 13.1) y A29 a 11 km. Amiens a 60 km. Roye y St Quentin a 30 km. Turismo del recuerdo, museo Historial de la Grande Guerre en Péronne. Maison des brocanteurs. Étangs du Cam a 200 m. No se admiten animales. Para los clientes de negocios, la casa rural tiene capacidad para 4 personas (1 persona/dormitorio) con una tasa de limpieza semanal obligatoria (70?) a pagar in situ.
Italiano
Nel centro di Péronne, a 200 m dai negozi, gîte con ingresso indipendente (120 m²). Sul retro: giardino (210 m²), terrazza, cortile. Piano terra: cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, macchina da caffè Nescafé Dolce Gusto con filtro e cialde, Cookeo) aperta sulla sala da pranzo, soggiorno. 1 camera da letto (2 letti 90×200), bagno con doccia (lavatrice e asciugatrice), WC separato con lavabo (1 gradino). 1° piano: 1 camera (1 letto 160×200), 1 camera (1 letto 140×200), WC separato con lavabo. 2° piano: 1 camera con soffitti spioventi (1 letto 90×190) Riscaldamento elettrico extra. Letti fatti all'arrivo. Spese di pulizia da pagare sotto forma di cauzione: 70 €. Parcheggio chiuso nel cortile. Stazione TGV a 11 km. A 11 km dall'autostrada A1 (uscita 13 o 13.1) e dalla A29. Amiens a 60 km. Roye e St Quentin a 30 km. Turismo della memoria, museo Historial de la Grande Guerre a Péronne. Maison des brocanteurs. Distretti del Cam a 200 m. Animali non ammessi. Per i clienti business, l'alloggio dispone di 4 posti letto (1 persona/camera) con un costo di pulizia settimanale obbligatorio (70?) da pagare in loco.